Traduzione del testo della canzone Frihelg - Too Far Gone

Frihelg (originale)

No e det hælg
Ska kjøp mæ ei flask eiller to
Fårr æ ha fått lønn
Så ingen kainn stopp mæ no
Æ ska på fæst
I kveill e æ klar
Klar for det som mått skje
Æ ska gi aillt æ har
Fårr æ har frihælg igjæn
No e byn utrygg min vænn
Og i natt bli vi atter en gjæng
Som tar feri frå kjærring og band
Kaffen e klar
Det hær bli et sabla te lag
Ska snart ut på bar
I mårrå så fæ vi en dag
Men no e det vorspiel
Og sorgainn e glømt
Det bli fullt skuv og kjør
Helt te flaska e tømt
Fårr æ har frihælg igjæn
No e byn utrygg min vænn
Og i natt bli vi atter en gjæng
Som tar feri frå kjærring og band
Søndan e hær
Formen e langt ifrå go
At æ ailldri kainn lær
Æ skoill ha tatt det me ro
I dag e æ sjaber
Men æ vet me mæ sjøl
Så snart fredan kjæm
Bli det sekkert full fjøl
Fårr æ har frihælg igjæn
Og da e byn utrygg min vænn
Så bli vi atter en gjæng
Som tar feri frå kjærring
Feri frå kjærring
Feri frå kjærring og band
Æ ska ha frihælg

Frihelg (traduzione)

Ora è il fine settimana
Comprerò una bottiglia o due
Devo aver ricevuto uno stipendio
Quindi nessuno può fermarmi ora
Lo seguirò
Domani sono pronto
Pronto per quello che doveva succedere
Darò tutto quello che ho
Spero di avere di nuovo un fine settimana libero
Ora la città non è sicura, amico mio
E stasera diventiamo di nuovo una banda
Chi si prende una vacanza dall'amore e dalle band
Il caffè è pronto
Dev'essere una squadra sabla te
Andrò presto in un bar
Ieri abbiamo visto un giorno
Ma ora è il preludio
E sorgainn e dimenticato
Ottiene la massima spinta e guida
La bottiglia del tè è completamente vuota
Spero di avere di nuovo un fine settimana libero
Ora la città non è sicura, amico mio
E stasera diventiamo di nuovo una banda
Chi si prende una vacanza dall'amore e dalle band
La domenica è un esercito
La forma è molto lontana dall'andare
Che æ ailldri cainn impari
Non avrei dovuto prendermela comoda
Oggi sono schizzinoso
Ma mi conosco
Non appena arriva venerdì
Sarà sicuramente un completo sciocco
Spero di avere di nuovo un fine settimana libero
E poi la città non è sicura, amico mio
Allora saremo di nuovo un gruppo
Chi si prende una vacanza dall'amore
Vacanze dall'amore
Vacanze dall'amore e dalla band
Æ avrà il fine settimana libero