Traduzione del testo della canzone Korr E Du No - Too Far Gone, Petter Wavold

Korr E Du No (originale)

Vi va 17 år og hadd planan klar
Og dy hadd fortælt mæ, at æ skulj bli far
Vi trudd at livet va en dans på rosa
Men tida gikk så altfor fort
Du villa gå skole og mått reis bort
Du lova mæ at du skullj kom te bake
Men korr e du no
Det skollj jo bli oss to
Æ savne dæ
Og alt du va for mæ
Men korr e du no
Va d bærre en drøm
Om et liv ilag
Og får æ svar en dag
Æ såg på dæ, du kika bort
Æ hørt kårr du sa, fatta itj stort
Øyanj din fortælt mæ d va over
Æ prøvd å si dæ, kåss d skollj bli
Vi holdt sammen, og ga det litt tid
Men ordan kom for seint, det såg æ på dæ
Og korr e du no
Det skollj jo bli oss to
For æ savne dæ
Og alt du va for mæ
Men korr e du no
Va d bærre en drøm
Om et liv ilag
Og får æ svar en dag
Korr e du no
Det skollj jo bli oss to
For æ savne dæ
Og alt du va for mæ
Ja, korr e du no
Va det bærre en drøm
Om et liv ilag
Og får æ svar en dag
Om et liv ilag
Æ får vel svar en dag
Det skollj vli oss to
Åhh, korr e du no

Korr E Du No (traduzione)

Avevamo 17 anni e avevamo un piano pronto
E tu mi avevi detto che sarei diventato padre
Pensavamo che la vita fosse una danza sul rosa
Ma il tempo è passato troppo in fretta
Volevi andare a scuola e dovevi andartene
Mi avevi promesso che saresti venuto a cuocere
Ma hai ragione?
Dovremmo essere noi due
Mi manchi
E tutto quello che vuoi
Ma hai ragione?
Va d portare un sogno
A proposito di una vita ilag
E ottenere una risposta un giorno
Ti ho guardato, tu hai distolto lo sguardo
Æ sentito kørr du sa, fatta itj big
Øyanj hai detto mæ d va sopra
Æ ho provato a dire dæ, kåss d skollj bli
Siamo rimasti insieme e gli abbiamo dato un po' di tempo
Ma la notizia è arrivata troppo tardi, l'ho visto
E hai ragione?
Dovremmo essere noi due
Perché mi manchi
E tutto quello che vuoi
Ma hai ragione?
Va d portare un sogno
A proposito di una vita ilag
E ottenere una risposta un giorno
Hai ragione?
Dovremmo essere noi due
Perché mi manchi
E tutto quello che vuoi
Sì hai ragione
Era più un sogno?
A proposito di una vita ilag
E ottenere una risposta un giorno
A proposito di una vita ilag
Immagino che un giorno avrò una risposta
Entrambi dobbiamo
Ohh, hai ragione