Traduzione del testo della canzone Sivert & Hoinn - Too Far Gone

Sivert & Hoinn (originale)

Plassn bortom ved ovn denj vart tom te slutt
Tebake sett ein gammel mannj
Så vart hanj fer sæ sjøl da
Hanj skrik som ein gutt
No må hanj itj gå fra vætt å for skam
Denj einast hanj hva gla ti
Hanjs følges vænn i alt
Denj einast som forsto koss kar hanj hva
Ein kjær og trofast partner som trødd når det gjaldt
Da konnj ingenting meir bli som det vart
Hanj Sivert e for sæ sjøl no
Det e ingen som snakke med hanj
Hanj sitt der og tænke på da dæm hva to
Hanj sivert og honj utn banj
Kvinnfolk vart det aldri, men sjan har hanj hatt
Ein gong han hva ung og sværtj
Og gårdn denj dreiv hanj sjølsæ ilag honnj og katt
Og hanj sjønnt da fort at livet skifta værs
Så ein dag mått hanj gi sæ
Sælgt kyrn og leid vækk jord
Og kveljan dæm vart drygg og timan vart lang
Men hanj plystra stilt på honnj sin
Når børa vart fer stor
Å det e rart kort godt ein honnj kanj varm ett fang
Hanj Siver e for sæ sjøl no
Det e ingen som snakke med hanj
Hanj sitt der og tænke på da dæm hva to
Hanj Sivert og honnj utn banj
Ein gammel manj reise sæ og brætt stilt mens hanj beir te gud om sinns

(traduzione)

Mettere oltre il forno fino a quando non è stato vuoto
Sullo sfondo si vedeva un vecchio
Poi se n'è andato da solo
Hanj urla come un ragazzo
Ora deve passare di vergogna in vergogna
Denj solo hanj cosa gla ti
Hanjs è seguito in tutto
L'unico che ha capito chi fosse
Un partner caro e fedele che si è alzato quando contava
Allora niente potrebbe essere com'era
Hanj Sivert ora è da solo
Non c'è nessuno con cui parlare
Hanj siediti lì e pensa a dæm quali due
Hanj sievert e honj utn banj
Non ci sono mai state donne, ma ha l'aspetto
Una volta era giovane e molto giovane
E la fattoria l'ha gestita lui stesso con una gallina e un gatto
E anche allora, la vita è cambiata rapidamente
Poi un giorno ha dovuto partorire
Vendeva mucche e affittava terreni
E la sera era lunga e le ore erano lunghe
Ma fischiò piano a sua moglie
Quando il bisogno era grande
Oh è strano breve buono ein honnj kanj warm ent fang
Hanj Siver è da solo ora
Non c'è nessuno con cui parlare
Hanj siediti lì e pensa a dæm quali due
Hanj Sivert e honnj utn banj
Un vecchio si fermò e si fermò mentre pregava Dio per la sua mente