Traduzione del testo della canzone Like Refugees - Too Far Gone

Like Refugees (originale)

Two young lovers at the crack of dawn
Looking for a place to sleep
They’ve been driving all night long
Got a bag full of money in the back seat
Checking in at a cheap motel
Somewhere around Sacramento
Doesn’t take long before they head
Towards the borderline of Mexico
Like refugees
They`re on the run
Robbed a bank
Up in Eugene Oregon
They can feel the breeze
And the sun
In a stolen convertible
Mustang `71
No one thought they would make it through
The police trap near Pasadena
But somehow the police got fooled
By the lovers from Columbia
A radio host wished them all the best
From a live show down in San Diego
It might have brought luck cause they finally got
Across the borderline of Mexico
Like refugees
They`re on the run
Robbed a bank
Up in Eugene Oregon
They can feel the breeze
And the sun
In a stolen convertible
Mustang `71

Like Refugees (traduzione)

Due giovani innamorati all'alba
Alla ricerca di un posto dove dormire
Hanno guidato tutta la notte
Ho una borsa piena di soldi sul sedile posteriore
Fare il check-in in un motel economico
Da qualche parte intorno a Sacramento
Non ci vuole molto prima che si dirigano
Verso il confine del Messico
Come i rifugiati
Sono in fuga
Ha rapinato una banca
Su a Eugene Oregon
Possono sentire la brezza
E il sole
In una deccapottabile rubata
Mustang `71
Nessuno pensava che ce l'avrebbero fatta
La trappola della polizia vicino a Pasadena
Ma in qualche modo la polizia è stata ingannata
Da gli amanti della Columbia
Un conduttore radiofonico ha augurato loro tutto il meglio
Da uno spettacolo dal vivo a San Diego
Potrebbe aver portato fortuna perché alla fine l'hanno ottenuta
Oltre il confine del Messico
Come i rifugiati
Sono in fuga
Ha rapinato una banca
Su a Eugene Oregon
Possono sentire la brezza
E il sole
In una deccapottabile rubata
Mustang `71