Traduzione del testo della canzone Like Refugees - Too Far Gone

Like Refugees (originale)

Two young lovers at the crack of dawn
Looking for a place to sleep
They’ve been driving all night long
Got a bag full of money in the back seat
Checking in at a cheap motel
Somewhere around Sacramento
Doesn’t take long before they head
Towards the borderline of Mexico
Like refugees
They`re on the run
Robbed a bank
Up in Eugene Oregon
They can feel the breeze
And the sun
In a stolen convertible
Mustang `71
No one thought they would make it through
The police trap near Pasadena
But somehow the police got fooled
By the lovers from Columbia
A radio host wished them all the best
From a live show down in San Diego
It might have brought luck cause they finally got
Across the borderline of Mexico
Like refugees
They`re on the run
Robbed a bank
Up in Eugene Oregon
They can feel the breeze
And the sun
In a stolen convertible
Mustang `71

(traduzione)

Due giovani innamorati all'alba
Alla ricerca di un posto dove dormire
Hanno guidato tutta la notte
Ho una borsa piena di soldi sul sedile posteriore
Fare il check-in in un motel economico
Da qualche parte intorno a Sacramento
Non ci vuole molto prima che si dirigano
Verso il confine del Messico
Come i rifugiati
Sono in fuga
Ha rapinato una banca
Su a Eugene Oregon
Possono sentire la brezza
E il sole
In una deccapottabile rubata
Mustang `71
Nessuno pensava che ce l'avrebbero fatta
La trappola della polizia vicino a Pasadena
Ma in qualche modo la polizia è stata ingannata
Da gli amanti della Columbia
Un conduttore radiofonico ha augurato loro tutto il meglio
Da uno spettacolo dal vivo a San Diego
Potrebbe aver portato fortuna perché alla fine l'hanno ottenuta
Oltre il confine del Messico
Come i rifugiati
Sono in fuga
Ha rapinato una banca
Su a Eugene Oregon
Possono sentire la brezza
E il sole
In una deccapottabile rubata
Mustang `71