Traduzione del testo della canzone Zetor'n - Too Far Gone

Zetor'n (originale)

Han Olaf sett p krakken sin og kike ut tu glase
P grdstunet, poinn lyskastarn har’n parkert stasn
Han har det godt hainn Olaf, s spent yr I kroppen
Han r p s en Larsen-dram I lag med kaffekoppen
For hainn har kjpt s ny traktor
Rau' blank Zetor med lss-apparat
Sett hpe p at flk sjer’n
Og stekk innom for en traktor-prat
Gare gl s p bruk’en
Og Zetor’n stare vente p’n
No har’n kjpt s ny traktor
No ska det pinad bli rning hare p grd’n
Han Olaf sjer at sn’n dtt og det kleies nedi magan
S hainn bryte bde eng og vei og plena utti hagan
Han tar et sindig overblikk fr’n koble inn firhjulstrekken
S brte han vkk siste rest t den staute fjorrshekken
Og naboungan kjm sjer
Itj aill e lik begeistra
Den strst’n, han dem kalle Per, sei:
«Kffer kjpt’n itj John Deere da?»
Og kvar en kveld fare natta kjm m’n Olaf ut sett ti’n
Han angre itj n p Zetor’n sin, nei den e sabla fin
Handel’n den va tong svlg men hainn vesst da f pruta
Han investert I sunn fornuft t pngainn — oinner puta

Zetor'n (traduzione)

He Olaf si sedette sullo sgabello e guardò fuori dal vetro
Nel giardino sono stati parcheggiati dei faretti puntiformi
Sta bene, Olaf, il suo corpo è teso
Suona un dramma di Larsen con la tazza di caffè
Perché Hainn ha comprato un nuovo trattore
Rau' lucido Zetor con dispositivo lss
Concentrati sulla folla
E fermati per una chiacchierata sul trattore
Gare gl s p bruk'en
E Zetor'n fissa aspetta p'n
Ora hanno comprato un nuovo trattore
Adesso pioveranno lepri in giardino
He Olaf vede che è caduta la neve e che si sta vestendo a pancia in giù
Quindi hainn rompi sia il prato che la strada e il prato fuori dal giardino
Fa una panoramica mentale prima di innestare la trazione integrale
Poi ha spezzato l'ultimo residuo della robusta siepe dell'anno scorso
E il vicino vedrà
Sono altrettanto eccitato
Il vecchio, che chiamò Per, disse:
"Allora il capitano compra un John Deere?"
E ogni sera di notte il mio Olaf esce alle dieci
Rimpiange il suo Zetor, no, è davvero carino
Handel'n den va tong svolg ma hainn vess da f bargain
Ha investito nel buon senso t pngainn - oinner puta