| Intro
| Introduzione
|
| (Warren G)
| (Warren G)
|
| You know what?
| Sai cosa?
|
| Play it back a little
| Riproducilo un po'
|
| Lemme hear what it sound like real quick
| Fammi sentire come suona molto velocemente
|
| (Malique)
| (Malicco)
|
| That’s how you do that
| È così che lo fai
|
| Back in Long Beach Warren?
| Di nuovo a Long Beach Warren?
|
| Same ish?
| Stessa cosa?
|
| (Warren G)
| (Warren G)
|
| Same ish
| Stessa cosa
|
| (Malique)
| (Malicco)
|
| Same ish
| Stessa cosa
|
| Warren G Too Phat baby
| Warren G Too Phat bambino
|
| East meets West collabo
| L'Oriente incontra la collaborazione con l'Occidente
|
| Qumran (haha)
| Qumran (ahah)
|
| Yea Joe
| Sì Gio
|
| Lets bang the chorus real quick
| Facciamo suonare il ritornello molto velocemente
|
| Lets make em remember this
| Facciamoglielo ricordare
|
| Chorus
| Coro
|
| It’s kinda easy
| È abbastanza facile
|
| When you listen to the G’d up sound
| Quando ascolti il suono di G'd up
|
| A little bit of hip-hop
| Un po' di hip-hop
|
| Will make the world go round
| Farà girare il mondo
|
| We got the sound for the rest
| Abbiamo il suono per il resto
|
| And it’s easy to see
| Ed è facile da vedere
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 1 (Joe Flizzow)
| Che questo Too Phat e Warren G Verse 1 (Joe Flizzow)
|
| Hip-hop be connecting
| L'hip-hop si connette
|
| Kuala Lumpur with LB
| Kuala Lumpur con LB
|
| Hip-hop be rocking up towns
| L'hip-hop sta scuotendo le città
|
| Laced with LV
| Allacciato con LV
|
| Ain’t necessary to roll
| Non è necessario rotolare
|
| In nice rimmed M3's
| In M3 con bel bordo
|
| And be blinging
| E sii sfarzoso
|
| Hip-hop be bringing together emcees
| L'hip-hop sta riunendo emcees
|
| Y’all asking who that kid
| Mi state chiedendo chi è quel ragazzo
|
| With a flow that’s sick
| Con un flusso che è malato
|
| It’s Flizzow
| È Flizzow
|
| And who’s Malique
| E chi è Malique
|
| On this Qumran tip
| Su questo suggerimento di Qumran
|
| Now follow
| Ora segui
|
| We Too Phat
| Noi troppo Phat
|
| Hip-hop be running thru our veins
| L'hip-hop scorre nelle nostre vene
|
| It gets us up in the morning
| Ci fa alzare al mattino
|
| Hip-hop keeps me sane
| L'hip-hop mi mantiene sano di mente
|
| Wherever you rapping
| Ovunque tu stia rappando
|
| It’s embraced across the globe
| È abbracciato in tutto il mondo
|
| It’s truly amazing
| È davvero incredibile
|
| How it gives people hope
| Come dà speranza alle persone
|
| That beat is dope
| Quel ritmo è stupefacente
|
| Y’all holla at the DJ
| Ciao a tutti al DJ
|
| Hip-hop is staying up at night
| L'hip-hop è stare sveglio di notte
|
| To bid for kicks on e-bay
| Fare offerte per i calci su e-bay
|
| This should be off the hizee
| Questo dovrebbe essere fuori dal comune
|
| Going make you move for shizze
| Ti farò muovere per shizze
|
| Blow up spots
| Punti di esplosione
|
| Getting crunk with Warren G’zee
| Diventare cruccio con Warren G'zee
|
| Now best believe
| Ora è meglio crederci
|
| KL got the world tuned in Joe Flizzow with my elements
| KL ha sintonizzato il mondo su Joe Flizzow con i miei elementi
|
| So let the party begin…
| Allora che la festa abbia inizio...
|
| Chorus (2x)
| Coro (2x)
|
| It’s kinda easy
| È abbastanza facile
|
| When you listen to the G’d up sound
| Quando ascolti il suono di G'd up
|
| A little bit of hip-hop
| Un po' di hip-hop
|
| Will make the world go round
| Farà girare il mondo
|
| We got the sound for the rest
| Abbiamo il suono per il resto
|
| And it’s easy to see
| Ed è facile da vedere
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 2 (Warren G)
| Che questo Too Phat e Warren G Verse 2 (Warren G)
|
| Assalamualaikum
| Assalamualaikum
|
| From the general
| Dal generale
|
| Warren G’zee for shizzo
| Warren G'zee per shizzo
|
| And that’s the way love go It’s been a long time
| Ed è così che va l'amore È passato molto tempo
|
| I shouldn’t have left you
| Non avrei dovuto lasciarti
|
| Without a west coast rhyme to step to You know how it go When it’s real hip-hop
| Senza una rima della costa occidentale a cui fare un passo Sai come va Quando è vero hip-hop
|
| Kuala Lumpur don’t stop
| Kuala Lumpur non si ferma
|
| Long Beach won’t stop on top
| Long Beach non si fermerà in cima
|
| Keep them blocks so hot
| Mantieni i blocchi così caldi
|
| From Malaysia
| Dalla Malesia
|
| Back to my spot
| Torna al mio posto
|
| Islamic in the form of Tupac
| Islamico sotto forma di Tupac
|
| I ride so deep
| Cavalco così in profondità
|
| With Joe and Malique
| Con Joe e Malique
|
| We go together
| Noi andiamo insieme
|
| Like a flow and a beat
| Come un flusso e un battito
|
| And don’t try to compete
| E non cercare di competere
|
| With the long beach original
| Con la lunga spiaggia originale
|
| Back on the gizzo
| Di nuovo sul gizzo
|
| (Just a little bit)
| (Solo un po)
|
| Chorus (2x)
| Coro (2x)
|
| It’s kinda easy
| È abbastanza facile
|
| When you listen to the G’d up sound
| Quando ascolti il suono di G'd up
|
| A little bit of hip-hop
| Un po' di hip-hop
|
| Will make the world go round
| Farà girare il mondo
|
| We got the sound for the rest
| Abbiamo il suono per il resto
|
| And it’s easy to see
| Ed è facile da vedere
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 3 (Malique)
| Che questo Too Phat e Warren G Verse 3 (Malique)
|
| Wassalam Warren
| Wassalam Warren
|
| We thank you for the bit
| Ti ringraziamo per il bit
|
| Now the three of us together
| Ora noi tre insieme
|
| Regulating this hit
| Regolamentare questo colpo
|
| We banging this hit
| Stiamo sbattendo questo successo
|
| And making lil ends on the side
| E facendo le punte sul lato
|
| Another classic joint now
| Un altro classico giunto ora
|
| It’s time to ride
| È ora di cavalcare
|
| And spread love
| E diffondere amore
|
| Across this loony circle
| Attraverso questo cerchio pazzo
|
| Ride from boogie down to Bangalore
| Pedala dal boogie fino a Bangalore
|
| It’s universal
| È universale
|
| Whether blue or purple
| Che sia blu o viola
|
| Black or white
| Nero o bianco
|
| Light brown
| Marrone chiaro
|
| It’s not about skin
| Non si tratta di pelle
|
| But B-boy battles
| Ma B-boy combatte
|
| Who outtwirls and outspins
| Chi gira e gira
|
| Screaming (Go B-boy!)
| Urlando (Vai B-boy!)
|
| While B-boys gets busy
| Mentre i B-boys si danno da fare
|
| In hip-hop whuttup’s hello
| In hip-hop whuttup's ciao
|
| And for sure is for shizee
| E di sicuro è per shizee
|
| Doo rags and corn rows
| Stracci Doo e file di mais
|
| And kids with pants sagging
| E i bambini con i pantaloni cascanti
|
| Shaking aerosol cans
| Agitare le bombolette spray
|
| While bombing and tagging
| Durante bombardamenti e tag
|
| While DJ’s is crabbing
| Mentre DJ's è crabbing
|
| Scratching breaking styluses
| Graffiare gli stili di rottura
|
| Hooking beats and moving
| Ritmi agganciati e movimento
|
| More heads than hairstylists
| Più teste che parrucchieri
|
| Somebody better tell me Where them bootleggers and pirates is Should rush 'em all wit viruses
| È meglio che qualcuno mi dica Dove si trovano quei contrabbandieri e i pirati Dovrebbero mandarli tutti di corsa con i virus
|
| Or put 'em where osiris is I hear no promises
| O mettili dove è osiride non sento promesse
|
| So till then
| Quindi fino ad allora
|
| Y’all see me bawling
| Mi vedete piangere
|
| I’ll keep y’all head bopping
| Vi terrò tutti a sbattere la testa
|
| And stay yes yes y’all’in
| E rimani sì sì y'all'in
|
| God bless
| che Dio vi benedica
|
| The four elements story is told
| La storia dei quattro elementi è raccontata
|
| And here’s a little bit of hip-hop
| Ed ecco un po' di hip-hop
|
| For your soul
| Per la tua anima
|
| Chorus (3x)
| Coro (3x)
|
| It’s kinda easy
| È abbastanza facile
|
| When you listen to the G’d up sound
| Quando ascolti il suono di G'd up
|
| A little bit of hip-hop
| Un po' di hip-hop
|
| Will make the world go round
| Farà girare il mondo
|
| We got the sound for the rest
| Abbiamo il suono per il resto
|
| And it’s easy to see
| Ed è facile da vedere
|
| That this Too Phat and Warren G Outro
| Che questo Too Phat e Warren G Outro
|
| Lemme bust a couple of shout outs real quick
| Fammi rompere un paio di grida molto velocemente
|
| Too Phat Warren G That’s real hip-hop
| Too Phat Warren G Questo è vero hip-hop
|
| KL and LBC
| KL e LBC
|
| That’s real hip-hop
| Questo è vero hip-hop
|
| All around the world
| In tutto il mondo
|
| We bumping real hip-hop
| Stiamo sbattendo il vero hip-hop
|
| G Funk and Phat Family
| G Funk e Phat Family
|
| That’s real hip-hop
| Questo è vero hip-hop
|
| Yo Qumran in the house
| Yo Qumran in casa
|
| That’s real hip-hop
| Questo è vero hip-hop
|
| Phillipines, Indonesia
| Filippine, Indonesia
|
| That’s real hip-hop
| Questo è vero hip-hop
|
| Singapura, Hong Kong
| Singapore, Hong Kong
|
| Is real hip-hop
| È vero hip-hop
|
| Korea, Japan y’all
| Corea, Giappone voi tutti
|
| That’s real hip-hop
| Questo è vero hip-hop
|
| All around the world
| In tutto il mondo
|
| There’s real hip-hop
| C'è il vero hip-hop
|
| Australia, Africa, Europe
| Australia, Africa, Europa
|
| Middle East baybeh
| Baybeh del Medio Oriente
|
| All bumping to real hip-hop
| Tutto a sbattere sul vero hip-hop
|
| Ay check this out
| Sì dai un'occhiata
|
| Just a little bit (6x) | Solo un po' (6x) |