Traduzione del testo della canzone Relax Ya Mind - Warren G, Reel Tight

Relax Ya Mind (originale)

Its that nigga Gz WheeZ
Back for the 9-c
I ex sippin on the yak so people wanna know whats next
Ain’t nuthin changed, another day a new time
With this uptempo beat with the G-Funk rhyme
Regulatin state to state, coast to coast
Its all about the call of greens, yak, lets toast
Cuz its a ballin society
I try to be the dopest I can be in this industry
But you dont hear me
I think ya betta, I think ya betta
Cuz when I, get it goin on I ain’t gonna let up
I set up, the g-funk family and we
Funkin up the industry until eternity
Its alright with you if its alright with me
We’ll get down to the sounds of the LBC
Chorus: repeat 2X
Relax your mind, your mind, your mind
Relax your mind and let your conscious be freein you down
To the sounds of the Warren G
It ain’t easy bein Gz
But the lifestyle I chose, the status to which I rose
The doors, I open, I’m loccin, I’m scopin
Through the eyes of the G Child
I see many try to duplicate the LBC style
But it ain’t even happenin like that
I was time I had to make a comeback
And get mine, you know I’m genuine
Been in motion with the potion with Snoop since 89
Devotion is the key for me so
Relax your mind and let your conscious be free
The homey just touched down, foolin wit a pound
Put yo gun down, so you can walk a safe ground
Chorus: repeat 2X
I know it’s been hard on you for about two, so
I had to relax your mind, I thought you knew
Ain’t nothin but a Long Beach party
With yo hands in the air, with the twist of Coke and Bacardi
All the homeys around and the slingshot t-shirts
Skirts wit the baby fat it’ll work
Pass me the indosmoke and get locced
From the beach to the bay, makin them sway
Like the ocean in motion, we coastin
Relax your mind and keep floatin (floatin, floatin, floatin)
And walk a safe ground
Chorus: repeat 6X

(traduzione)

È quel negro Gz WheeZ
Torna per il 9-c
Ho ex sorso lo yak così le persone vogliono sapere cosa verrà dopo
Niente è cambiato, un altro giorno una nuova ora
Con questo ritmo uptempo con la rima G-Funk
Regolamentazione da stato a stato, da costa a costa
Riguarda il richiamo delle verdure, yak, brindiamo
Perché è una società ballin
Cerco di essere il più stupido che posso essere in questo settore
Ma tu non mi ascolti
Penso che tu betta, penso che tu betta
Perché quando lo farò andare avanti non mi arrenderò
Ho creato io, la famiglia g-funk e noi
Divertiti il settore fino all'eternità
Per te va bene se va bene per me
Passeremo ai suoni della LBC
Ritornello: ripeti 2X
Rilassa la tua mente, la tua mente, la tua mente
Rilassa la mente e lascia che la tua coscienza sia libera in te
Ai suoni del Warren G
Non è facile essere Gz
Ma lo stile di vita che ho scelto, lo stato a cui sono salito
Le porte, apro, sono loccin, sono scopin
Attraverso gli occhi di G Child
Vedo che molti cercano di duplicare lo stile LBC
Ma non sta nemmeno succedendo così
Era tempo che dovevo tornare in campo
E prendi il mio, sai che sono genuino
È in movimento con la pozione con Snoop dall'89
La devozione è la chiave per me quindi
Rilassa la mente e lascia che la tua coscienza sia libera
L'accogliente è appena atterrato, scherzando con una sterlina
Metti giù la tua pistola, così puoi camminare su un terreno sicuro
Ritornello: ripeti 2X
So che è stato difficile per te per circa due, quindi
Ho dovuto rilassare la mente, pensavo lo sapessi
Non è altro che una festa di Long Beach
Con le tue mani in aria, con il tocco di Coca-Cola e Bacardi
Tutti i casalinghi in giro e le magliette con la fionda
Le gonne con il grasso del bambino funzioneranno
Passami l'indosmoke e fatti bloccare
Dalla spiaggia alla baia, falli ondeggiare
Come l'oceano in movimento, noi costeggiamo
Rilassa la mente e continua a fluttuare (fluttuare, fluttuare, fluttuare)
E cammina su un terreno sicuro
Ritornello: ripeti 6X