Traduzione del testo della canzone Back Back - Too Short, Too $hort Feat. The Bishop of Crunk

Back Back (originale)

When I walked in the door first thing I saw
Was you drinkin at the bar, doin it all
Dancin like I never seen it done before
You don’t need a dance partner on the floor
You just bounce that ass like it’s goin out of style
Love the way the music sound, goin hella wild
Another time, another zone
It’s like yo' ass got a mind of it’s own
It keeps sayin I don’t wanna be alone
We need to swap numbers, I’ll call you later on
And since I made your favorite song
It’s alright tonight, don’t do a player wrong
Your booty goes on and on
You could stand still and it won’t be long
Before it moves, I love the way your panties shake
I heard your booty got banned in twenty states
+ (Too $hort)
BACK BACK!
(Girl you 'bout to hurt somebody)
BACK BACK!
(On the dance floor workin the party)
(That Lil' Jon beat got her freakin again)
(That's how her momma used to dance on that Seagram’s gin)
BACK BACK!
(That booty cain’t stop)
BACK BACK!
(Can you make it drop?)
(They been shakin like that since the 80's)
(Man they ain’t never gon' stop, are you crazy?)
Even when you sit in a chair, you still keep bouncin
Put it right here and I will be pouncin
Watch how I slide on up
I might need a saddle, to ride that butt
Girl you think it’s wide enough?
Can I plug it in the wall, and light it up?
Does it come with an instruction manual?
Can I twist yo' knobs while I touch yo' handles?
Can I see you do it booty butt-naked?
Back Back, girl you too wild you gon' break it
Damn!
I thought it was mine
But my dick belongs to you since you started to grind
I see why they call it a crime
A woman like you is hard to find
The way you twerk that junky, make it funky
Cain’t take this from me girl shake that monkey!
w/ minor variations
Damn baby, how you move like that?
Is it the music or the way that I do my rap?
I wanna sick my dog, on yo' cat
Cause I love the way you do the Back Back
Just bounce that ass 'til you cain’t no mo'
'Til your cheeks start to sag and you can’t go low
When your arthritis kicks in at 44
Keep shakin that ass like a ho
20 years from now she’ll still get down
And booty shakin music’ll still be around
It’s a family tradition, cain’t let it die
You saw that ass shake, that’s how he met his wife
I’m up all night, me and my whole crew
Don’t hate cause it’s late when I roll through
In the middle of the night, tryin to get in your mind
I’ma wiggle in tight and I’ma hit from behind
So Back Back!
— Whoa, did you see that mayne?
Girl stop playin don’t change a thang
Watchin you dance I almost came
The way you shakin that ass is insane
I, cain’t believe my eyes
I can see from the rear what’s between your thighs
Took two steps back and realized
Yo' ass is a real prize
Back Back!
Let me slap that ass, let me slap that ass
Back Back!
yo' ass
Shorty move that shit, ass hit like this
Ass so quick make that booty wanna split

(traduzione)

Quando sono entrato dalla porta la prima cosa che ho visto
Stavi bevendo al bar, facendo tutto
Dancin come non l'avevo mai visto prima
Non hai bisogno di un compagno di ballo sulla pista
Fai rimbalzare quel culo come se fosse fuori moda
Adoro il modo in cui suona la musica, impazzisce
Un'altra volta, un'altra zona
È come se il tuo culo avesse una mente propria
Continua a dire che non voglio essere solo
Dobbiamo scambiare i numeri, ti chiamo più tardi
E dal momento che ho creato la tua canzone preferita
Va tutto bene stasera, non sbagliare un giocatore
Il tuo bottino va avanti all'infinito
Potresti stare fermo e non ci vorrà molto
Prima che si muova, adoro il modo in cui tremano le tue mutandine
Ho sentito che il tuo bottino è stato bandito in venti stati
+ (Troppo $corto)
INDIETRO INDIETRO!
(Ragazza, stai per ferire qualcuno)
INDIETRO INDIETRO!
(Sulla pista da ballo al lavoro durante la festa)
(Quel battito di Lil' Jon l'ha fatta impazzire di nuovo)
(Ecco come sua madre ballava sul gin di Seagram)
INDIETRO INDIETRO!
(Quel bottino non può fermarsi)
INDIETRO INDIETRO!
(Puoi farlo cadere?)
(Scuotono così dagli anni '80)
(Amico, non si fermeranno mai, sei pazzo?)
Anche quando ti siedi su una sedia, continui a rimbalzare
Mettilo qui e io sarò pouncin
Guarda come faccio scorrere verso l'alto
Potrei aver bisogno di una sella, per cavalcare quel sedere
Ragazza pensi che sia abbastanza largo?
Posso collegarlo al muro e accenderlo?
Viene con un manuale di istruzioni?
Posso ruotare le tue manopole mentre tocco le tue maniglie?
Posso vederti mentre lo fai culo nudo?
Indietro Indietro, ragazza, sei troppo selvaggia, lo spezzerai
Dannazione!
Ho pensato che fosse mio
Ma il mio cazzo ti appartiene da quando hai iniziato a macinare
Capisco perché lo chiamano un crimine
Una donna come te è difficile da trovare
Il modo in cui twerk quel drogato, lo rendi funky
Non puoi prenderlo da me ragazza, scuoti quella scimmia!
con piccole variazioni
Dannazione piccola, come ti muovi in ​​quel modo?
È la musica o il modo in cui faccio il rap?
Voglio ammalare il mio cane, sul tuo gatto
Perché amo il modo in cui fai il Back Back
Fai rimbalzare quel culo finché non puoi non mo"
'Finché le tue guance non inizieranno a incurvarsi e non potrai scendere
Quando la tua artrite entra in azione a 44
Continua a scuotere quel culo come una puttana
Tra 20 anni si abbasserà ancora
E la musica del bottino sarà ancora in circolazione
È una tradizione di famiglia, non lasciarlo morire
Hai visto quel culo tremare, è così che ha incontrato sua moglie
Sono sveglio tutta la notte, io e tutto il mio equipaggio
Non odiare perché è tardi quando arrivo
Nel cuore della notte, cerca di entrare nella tua mente
Mi avvicino stretto e vengo colpito da dietro
Quindi torna indietro!
— Whoa, hai visto quel mayne?
La ragazza smetti di giocare, non cambia nulla
Guardandoti ballare, sono quasi arrivato
Il modo in cui scuoti quel culo è da pazzi
Non posso credere ai miei occhi
Riesco a vedere da dietro cosa c'è tra le tue cosce
Feci due passi indietro e realizzò
Il tuo culo è un vero premio
Indietro indietro!
Lasciami schiaffeggiare quel culo, lasciami schiaffeggiare quel culo
Indietro indietro!
culo
Shorty muovi quella merda, colpisci il culo in questo modo
Culo così veloce che quel bottino voglia dividersi