Traduzione del testo della canzone Break A Bitch - Too Short

Break A Bitch (originale)

Are you a pimp or a trick, nigga?
Are you a pimp or a trick, nigga?
Are you a pimp or a trick, nigga?
Which one are you?
Break a bitch, pimp a ho
Shooting dice, 10 or 4
Hit my point, I’m winning mo'
You can’t control her, what you pimpin' for?
Paying bills, buying cars
You want some pussy, you gotta buy the broad
Don’t lie to me, you slippin', homie
You can’t afford it, why you trickin' on it?
Break a bitch, pimp a ho
I’m on that pimp shit, she finna know
If she ain’t with the business, I’ma let her go
She listen to me, she’ll be a better ho
Break a bitch, pimp a ho
I’m on the corner at the liquor store
I told her I want her, now she gettin' mo'
She smiled when I said «You my bitch, ho!»
You my bitch, ho!
She smiled when I said «You my bitch, ho!»
Are you a pimp or a trick, nigga?
Are you a pimp or a trick, nigga?
Are you a pimp or a trick, nigga?
Which one are you?
Since when it’s been cool giving bitches money?
You think it’s cool giving hoes money?
You hella weak for these women though
My nigga Pimp C told me «Keep pimpin', $hort»
I’m in her purse, that’s a metaphor
She’s never broke, she’s a better whore
Asking questions, you tell her more
Buying all that shit that you can’t afford
Don’t buy that shit, just be like $hort
And tell that bitch she can hit the door
Get the fuck up outta here
When you see her later on, tell her 'bout a player
Break a bitch, pimp a ho
Rubber bands, not envelopes
You had the bitch, you was in the door
She said you too friendly though
You lost your work to a slick talker
Used to be a mack, you a trick stalker
Bitch just wanna get pimped on
How the fuck you end up in the friend zone?
When I see the bitch, I get cashed out
When I come through, get your ass out
I put my dick in her mouth like a 6−4
She smiled when I said «You my bitch, ho!»
You my bitch, ho!
She smiled when I said «You my bitch, ho!»
Are you a pimp or a trick, nigga?
Are you a pimp or a trick, nigga?
Are you a pimp or a trick, nigga?
Which one are you?

(traduzione)

Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Quale sei tu?
Rompi una puttana, fai il magnaccia
Dadi da tiro, 10 o 4
Colpisci il mio punto, sto vincendo più
Non puoi controllarla, per cosa stai sfruttando?
Pagare bollette, comprare auto
Se vuoi un po' di fica, devi comprare l'ampia
Non mentirmi, stai scivolando, amico
Non te lo puoi permettere, perché ci prendi in giro?
Rompi una puttana, fai il magnaccia
Sono su quella merda da magnaccia, lei finna lo sa
Se non è nel business, la lascerò andare
Mi ascolta, sarà una puttana migliore
Rompi una puttana, fai il magnaccia
Sono all'angolo del negozio di liquori
Le ho detto che la voglio, ora sta ottenendo mo'
Sorrise quando le dissi "Sei la mia puttana, oh!"
Sei la mia puttana, oh!
Sorrise quando le dissi "Sei la mia puttana, oh!"
Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Quale sei tu?
Da quando è stato bello dare soldi alle femmine?
Pensi che sia bello dare soldi alle zappe?
Sei davvero debole per queste donne però
Il mio negro Pimp C mi ha detto «Keep pimpin', $hort»
Sono nella sua borsa, questa è una metafora
Non è mai al verde, è una puttana migliore
Facendo domande, le dici di più
Comprando tutta quella merda che non puoi permetterti
Non comprare quella merda, sii solo come $hort
E dì a quella cagna che può colpire la porta
Vattene fuori di qui
Quando la vedrai più tardi, parlale di un giocatore
Rompi una puttana, fai il magnaccia
Elastici, non buste
Avevi la cagna, eri sulla porta
Ha detto che sei troppo amichevole però
Hai perso il tuo lavoro a causa di un oratore furbo
Un tempo eri un mack, tu uno stalker ingannevole
Puttana vuole solo essere sfruttata
Come cazzo fai a finire nella zona degli amici?
Quando vedo la cagna, vengo incassato
Quando arrivo, tira fuori il culo
Le ho messo il mio cazzo in bocca come un 6-4
Sorrise quando le dissi "Sei la mia puttana, oh!"
Sei la mia puttana, oh!
Sorrise quando le dissi "Sei la mia puttana, oh!"
Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Sei un magnaccia o un trucco, negro?
Quale sei tu?