| I’m the young emcee that don’t rap too long
| Sono il giovane presentatore che non rappa troppo a lungo
|
| Everytime I spit a rap is a brand new song
| Ogni volta che sputo un rap è una canzone nuova di zecca
|
| Always coming that fresh is so cold
| Arrivare sempre fresco è così freddo
|
| You wouldn’t have time to look at my world
| Non avresti tempo per guardare il mio mondo
|
| Cuz you be dancing to the beat having a ball
| Perché balli al ritmo con una palla
|
| Then I’ll tell you to give me a call
| Poi ti dirò di dammi una chiamata
|
| I’m Too $hort baby I always say
| Sono troppo $corta piccola, lo dico sempre
|
| When I’m rapping to the beat I don’t play
| Quando suono a ritmo, non suono
|
| I’m on the up and up so for real
| Sono in ascesa, quindi davvero
|
| Rapping that rap realer way real
| Rappare quel rap in modo più reale
|
| Working that suckers everyday striving to be hard
| Un lavoro che fa schifo ogni giorno cercando di essere duro
|
| Stacked with bean pies in the back of the car
| Accatastati con torte di fagioli nel retro dell'auto
|
| Playing Too $hort in your stereo
| Riproduzione troppo $corta nel tuo stereo
|
| I couldn’t even hear your radio
| Non riuscivo nemmeno a sentire la tua radio
|
| Cuz just can’t quit it short done took it
| Perché proprio non riesco a farne a meno a breve l'ho preso
|
| Found it like a tag ain’t nothing but amusing
| L'ho trovato come un tag non è altro che divertente
|
| Just being short you think I’m small
| Solo per essere basso pensi che io sia piccolo
|
| But eye to eye I stand too tall
| Ma negli occhi sono troppo alto
|
| I make not make sense but I make mail
| Non ho senso, ma faccio posta
|
| The beat don’t stop and I just can’t
| Il ritmo non si ferma e io semplicemente non posso
|
| Keep on going and I just won’t stop
| Continua ad andare e io non mi fermo
|
| Too $hort over don’t even stop
| Troppo poco tempo non ti fermi nemmeno
|
| That’s how I am that’s how I jam
| Ecco come sono è così che mi inceppa
|
| Just don’t stop rapping when I regress
| Non smettere di rappare quando regredisco
|
| Being a rapper ain’t everything
| Essere un rapper non è tutto
|
| They madder now lost they change
| Sono più pazzi ora persi, cambiano
|
| On the short watch the cops say let’s got
| Durante la breve sorveglianza, i poliziotti dicono che abbiamo
|
| Raps to raps rocks to rhyme
| Rap per raps rocce per rimare
|
| So many raps all the time
| Così tanti rap tutto il tempo
|
| Making raps everyday and still can see
| Fare rap tutti i giorni e ancora può vedere
|
| The dope with a ride won’t come to me
| La droga con un passaggio non verrà da me
|
| I spit raps every week of the year
| Sputo rap ogni settimana dell'anno
|
| Rapping on the mic just screaming snitch
| Rapping sul microfono solo urlando boccino
|
| My homie T rocks came hit me up
| I miei t rock di casa sono venuti a colpirmi
|
| Went in the studio came hitting it up
| Sono andato in studio è venuto a colpirlo
|
| Always catching the flash out of the cap
| Cattura sempre il flash dal cappuccio
|
| No hoes its all straight rap
| No hoes è tutto rap diretto
|
| No breaks no fakes just straight man T
| No breaks no falsi solo etero T
|
| And I always know what to do
| E so sempre cosa fare
|
| The girl the other day just block up
| La ragazza dell'altro giorno si è fermata
|
| Too $hort baby might just walk up
| Il bambino troppo basso potrebbe semplicemente avvicinarsi
|
| To me and she had to act Too $hort sews the rap
| Per me e lei dovevamo recitare troppo $corto cuce il rap
|
| When I told baby all yes I am
| Quando ho detto al bambino tutto sì lo sono
|
| We were walking down the street holding them
| Stavamo camminando per strada tenendoli
|
| She said Too $hort spit that rhyme
| Ha detto Too $hort sputa quella rima
|
| And next thing you know that freak was mine
| E poi sai che quel mostro era mio
|
| Girls going wild seeing female funk
| Ragazze che si scatenano a vedere il funk femminile
|
| Riding in the cut just hugging the back
| Cavalcando nel taglio semplicemente abbracciando la schiena
|
| Call me short and the girls I play
| Chiamami breve e le ragazze con cui suono
|
| Love Too $hort when you hear me say
| Love Too $hort quando mi senti dire
|
| Girl that’s your life
| Ragazza, questa è la tua vita
|
| Girl why you smoking that hype
| Ragazza perché stai fumando quel clamore
|
| To the girls girls all the girls
| Alle ragazze ragazze tutte le ragazze
|
| Real long hair or short curls
| Capelli lunghi veri o riccioli corti
|
| Here’s to you a special toast
| Ecco per te un brindisi speciale
|
| Its all about you cuz I’m the most
| È tutto su di te perché io sono il massimo
|
| If you hold it down let me hear you rap
| Se lo tieni premuto, fammi ascoltare il tuo rap
|
| Fresh to the beat don’t even stop
| Freschi al ritmo non si fermano nemmeno
|
| Everybody on the mic or the floor say Too $hort
| Tutti al microfono o sul pavimento dicono Too $hort
|
| Suckers don’t know that rapping game
| I polloni non conoscono quel gioco di rap
|
| Spitting on the mic can’t even hang
| Sputare sul microfono non può nemmeno bloccarsi
|
| With these sucker emcees every check
| Con queste ventose emcees ogni controllo
|
| Rapping like this they will soon begin to realize
| Rapping in questo modo cominceranno presto a rendersi conto
|
| That rap is made to be tamed and ticked rush released
| Quel rap è fatto per essere domato e rilasciato
|
| To the rap fans that can do like this
| Ai fan del rap che possono fare così
|
| Just rock to the beat don’t fade that shit
| Basta rockare al ritmo, non sbiadire quella merda
|
| You probably wonder about rapping what does it mean
| Probabilmente ti chiedi se rappare cosa significa
|
| To thing with wondering things
| A cosa meravigliarsi delle cose
|
| Spending fresh leather what does it seat
| Spendendo pelle fresca cosa si trova
|
| Got a bright color you know it’s cheap
| Hai un colore brillante, sai che è economico
|
| Not loud enough to make an elephant speak
| Non abbastanza forte da far parlare un elefante
|
| Put them to your homeboy mack
| Mettili al tuo compagno di casa
|
| I’m all about rapping but it ain’t like that
| Mi occupo di rap ma non è così
|
| You better tell your homeboy don’t make me laugh
| Faresti meglio a dire al tuo ragazzo di casa di non farmi ridere
|
| I’m the too s.h.o.r.t. | Sono il troppo s.h.o.r.t. |
| I don’t rap wacks
| Non faccio rap pazzi
|
| I’m a too emcee all you sucker rappers hanging with me
| Sono un troppo presentatore, tutti voi rapper succhiatori che mi accompagnano
|
| Its a shame cuz in the bay they won’t let it be
| È un peccato perché nella baia non lo lasceranno
|
| Keep on lying and see what happens
| Continua a mentire e guarda cosa succede
|
| Too $hort baby just won’t stop rapping
| Il bambino troppo $corto non smetterà di rappare
|
| All I can do is just keep smacking
| Tutto quello che posso fare è continuare a schiaffeggiare
|
| Cuz Too $hort baby just won’t stop rapping
| Perché Too $hort baby non smetterà di rappare
|
| Yes tip roll the strip
| Sì, punta arrotolare la striscia
|
| I’m going to take your mind on a serious trip
| Porterò la tua mente in un viaggio serio
|
| Like a video like I’m tight hoes
| Come un video come se fossi una puttana
|
| Girls just rolling like leave me alone
| Le ragazze rotolano come se mi lasciassero in pace
|
| Even though I’m on my back still let me in
| Anche se sono sulla schiena, fammi comunque entrare
|
| If I did it to the front I’m a do it again
| Se l'ho fatto in primo piano, lo rifarei
|
| Sir Too $hort won’t even stop don’t stop
| Sir Too $hort non si fermerà nemmeno, non fermarti
|
| I’m here to stay cuz I’m so cold
| Sono qui per restare perché ho così freddo
|
| Riding round town dripped in fold
| Andare in giro per la città gocciolava
|
| I’m the laughing man laughing all night long
| Sono l'uomo che ride che ride tutta la notte
|
| Got freaks out there freaking to my song
| Ho dei mostri là fuori che impazzano con la mia canzone
|
| Couldn’t put backstabbing thevies to work
| Impossibile far funzionare le pugnalate alle spalle
|
| I’m putting biching emcees to the whole earth
| Sto mettendo presentatori biching a tutta la terra
|
| Spitting them tenders on a wild goose chase
| Sputando loro le offerte su una caccia all'oca selvatica
|
| Up in the hills making my place
| Su sulle colline, facendo il mio posto
|
| Getting raps getting traps found and clowned
| Ottenere rap farsi trovare trappole e fare il pagliaccio
|
| Everytime you see short baby you get down
| Ogni volta che vedi il bambino basso, ti abbassi
|
| Cuz the raps I make are the raps you like
| Perché i rap che faccio sono i rap che ti piacciono
|
| The way Too $hort rocks the mic
| Il modo in cui Too $hort scuote il microfono
|
| This one of a kind rapping style
| Questo stile rap unico nel suo genere
|
| Had the freaks in the back just going wild
| I mostri nella schiena si sono scatenati
|
| When I spit that line what’s the deal
| Quando sputo quella linea qual è il problema
|
| Bitch bitch bitch make me rich
| Cagna cagna cagna mi rendono ricco
|
| I have such a good mannered mind
| Ho una mente così educata
|
| Sometimes I might make dirty rhymes
| A volte potrei fare rime sporche
|
| But these are just some dirty times out fresh | Ma questi sono solo dei momenti sporchi appena usciti |