Traduzione del testo della canzone Dub Nation - Too Short

Dub Nation (originale)

Next season we’ll still be winnin'
We’ll still be pimpin', we still gon' kill ‘em
Whooped yo' ass, it was so much fun
Made it back to The Finals, and we won
You love LeBron?
You wanna get you some?
I say ‘Fuck the Cavs' ‘cause we number one
DubNation, we don’t stop
Check the stats, bitch, we on top
If you don’t win, what’s the worst case?
Fuck yo' team, we in first place
You wanna play the Dubs?
You can’t win
Gotta work hard if you wanna beat the champ
Yeah, we got K.D., we don’t play fair
Don’t cry little bitch, we real players
If we don’t win, we never hate
And if we do, we gon' celebrate
With another parade, ain’t no sad face
Fuck yo' team if you in last place
We the winners
Game over (Game over)
Raise ‘em up (Get up outta here)
Who’s the champ?
(We are)
They say it’s us (DubNation)
Who got the trophy?
(DubNation)
And all the women?
(BITCH!)
Next season we’ll still be winnin'
We’ll still be pimpin', we still gon' kill ‘em
Yeah, we got Steph and Klay
Come to Oakland, every team we play
The whole NBA, we can beat it
We damn near undefeated
2017 champs
Draymond Green, Kevin Durant
And that bench—they don’t know how to quit
If we at home or we on a road trip
Just don’t beat yourself
The wrong attitude is you don’t need no help
But don’t lie, ‘cause you know you do
It’s fourth quarter, muthafucka, you through
Now what the fuck you gon' do?
Dubs up 22
Three-pointers and alley-oops
And gon' show these muthafuckas how Cali do it
BITCH!
Game over (Game over)
Raise ‘em up (Get up outta here)
Who’s the champ?
(We are)
They say it’s us (DubNation)
Who got the trophy?
(DubNation)
And all the women?
(BITCH!)
Next season we’ll still be winnin'
We’ll still be pimpin', we still gon' kill ‘em
Game over (Game over)
DubNation
DubNation…

Dub Nation (traduzione)

La prossima stagione vinceremo ancora
Saremo ancora protettori, li uccideremo ancora
Perbacco, è stato così divertente
Siamo tornati alle finali e abbiamo vinto
Ami LeBron?
Ne vuoi prendere un po'?
Dico "Fanculo i Cavs" perché siamo i numeri uno
DubNation, non ci fermiamo
Controlla le statistiche, cagna, siamo in cima
Se non vinci, qual è il caso peggiore?
Fanculo la tua squadra, noi al primo posto
Vuoi suonare il Dubs?
Non puoi vincere
Devi lavorare sodo se vuoi battere il campione
Sì, abbiamo KD, non giochiamo in modo corretto
Non piangere puttana, noi veri giocatori
Se non vinciamo, non odiamo mai
E se lo facciamo, festeggeremo
Con un'altra parata, non c'è una faccia triste
Fanculo la tua squadra se sei all'ultimo posto
Noi i vincitori
Game over (Game over)
Alzali (alzati da qui)
Chi è il campione?
(Noi siamo)
Dicono che siamo noi (DubNation)
Chi ha ottenuto il trofeo?
(Duplicazione)
E tutte le donne?
(CAGNA!)
La prossima stagione vinceremo ancora
Saremo ancora protettori, li uccideremo ancora
Sì, abbiamo Steph e Klay
Vieni a Oakland, con tutte le squadre che giochiamo
L'intera NBA, possiamo batterla
Siamo quasi imbattuti
campioni 2017
Draymond Green, Kevin Durant
E quella panchina: non sanno come smettere
Se siamo a casa o siamo in viaggio
Basta non battere te stesso
L'atteggiamento sbagliato è che non hai bisogno di aiuto
Ma non mentire, perché sai che lo fai
È il quarto quarto, muthafucka, hai finito
Ora che cazzo farai?
Duplica 22
Tre punti e alley-oops
E mostrerò a questi muthafuckas come lo fa Cali
CAGNA!
Game over (Game over)
Alzali (alzati da qui)
Chi è il campione?
(Noi siamo)
Dicono che siamo noi (DubNation)
Chi ha ottenuto il trofeo?
(Duplicazione)
E tutte le donne?
(CAGNA!)
La prossima stagione vinceremo ancora
Saremo ancora protettori, li uccideremo ancora
Game over (Game over)
DubNation
DubNation…