Traduzione del testo della canzone Funk Session - Too Short

Funk Session (originale)

The mother fucking funk seesion is about to begin
Crowd around, ladies and gentlemen crowd around
The funk session is about to begin
When I say funk session, i ain’t talking about George Clinton
I love that nigga though
I ain’t talking about James Brown and Sly Stone
I’m not talking about mother fucking the Time and Prince
(What you talking about?)
We talking about funk session 96 style
96 funk mean a different thing
That means you looked at my woman, and I’m stepping to you
And you about to pull out the gat and try to blow a nigga’s brains out
Too Short:
You see we can’t along cause we just don’t want to
You cross the game and my crew will just stomp you
It’s ignorant, but we just say oh well
And the white man keeps on building more jails
I know the system ain’t nothing to fool with
Cause you locked up all my homies that I went to school with
And I know damn well you got my name on the list
Cause I’m the one that called your daughter a bitch
Just a black man doin good, you wanna do me
Before you ban rap you need to ban them violent movies
Gangsta rap causes crime, Mike Tyson wrecked the system
Larry Hoover ran a gang in Illinios can’t forget
Malcom X taught us knowledge, Martin Luther preached for peace
And every day black men lying dead in the street
So where’s the real education, in the hood
Peace to the muslims cause they’re doing real good
They’re never giving up, on the black folks
We need to buy our own land and try to stack dough
Get rich if you want to, I ain’t trying to front you
If Robert Dole want some funk tell him come through
It’s been a long night but we’re still getting funky
Who opened up the cage and let out the monkey
I heard it when she said it, «You just a dogg Short
Like them G’s out in South Side Chicago»
I said that’s right ho, I’m from the East O
And I will never spend my money on a six-fo
High performance, is what I’m riding
I got the game from Oakland so I never stop siding
I’m getting money in this criminal’s country
Ho’s show me love because my pimping’s so lovely
I’m not a role model, unless you trying to mack her
Cause first I am player and second I’m a rapper
Third I’m just a big ass baller
Top notch on my beeper but I still won’t call her
Cause I got one with me, And I’m a pimp till I die
Don’t be talking to them snitches, you’ll get sent on a lie
Doing time in the pen for some backstabbing
I wonder what would happen if they catch em
You burn his balls with a big lighter, get the gasoline
And he’ll be smoking like a mother fucking dope fiend
Nowaday’s they like to kill your whole crew
For coming to the party and stepping on a shoe
He said excuse me, but it wasn’t al-right
So now you want to take his punk ass outside
So you can hit him, and with him
Let his momma bury him in a suit that don’t fit 'em
You don’t give an F-U-C-K
So just fuck him
Didn’t have to shoot him, just walked up and stuck him
Knife up and down all around in his gut
Standing in his blood looked down and said «What's up?»
What’s up nigga, Shock G tell 'em like Treach
Shock G:
East coast niggers are the craziest
And West coast niggers are the craziest
And down south niggers are the craziest
It seems like all american niggers are the craziest
It done got out of hand
We don’t drink that potion at the white mother fucking masses
Immediate and cooked up for us and now we killing each other
Remember me all, I want everybody to look back
Yo this is Shock G from Digital Underground
I want you to look back right now
We rolling with the Dangerous Crew
I want you to look back when I said
Y’all remember that shit when I said, I said ah
America, Get busy Humpty yeah
The red the white the blue and the blue and red for crips and bloods
The white for whose got you doing time
We busting caps on one another and it never stops
You know it never stops
But you know, that Shock’s been searching for someone
Who can rise like Malcom and Farahkan
To straighten you niggers out
Shit they call me MC Blowfish
Back when Digital Underground first started
Say, I was running the whole thing, say
The call me MC Blowfish hey
Yeah, and I kick a little thing like this
I say, I say, I say, I say
Shorty check me out
I say, I say
Now follow as I slip into that butter melody
This is the part Shock takes your heart and leaves you vision blurry
So try to focus on my dope
I suggest that you invest in a telescope
As I come with hella rhythm
Move closer to your television
Get your look just like that hooker catch Jay ism
Even with my vocals for your ears, you still couldn’t see me though
As I flavor rub this vidy like oregano
I’m slanging them nouns and verbs
You couldn’t see me with binoculars
I guess I’m just a little different cause I do love them hoes
Just maybe not the same way I love my niggeros
Cause I love it when they say something fly
The ill caps make me laugh till I cry
Some frys and some freaks and it’s on
All night long
I love to see my homies living strong
But then that cook with that cloudy cookbook
Rains salts on another brother’s sunny day
I’m wondering if we’re really happy here with this lonely G game we play
I said I’m wondering if we’re really happy here with this lonely G game we play
Cause it’s hella fun here, I’m not going to front on that
Yeah, niggers have booming fun
Flossing and fucking with these hoes and capping niggers
But wheres we heading as a people
Where is we heading
This is the funk session y’all
Check me out
This is Shock G from D-Flow production Squad
Cooling right now with the Dangerous Crew
Yeah I got my man Breed in the house
Breed bought to roll a fatty while my man Shorty B get on the 6 string
And blow your mind, Yeah
I got Pee-Wee in the house
And you know what Pee-Wee said
He said, He said Shock, You know that…(fade out)

Funk Session (traduzione)

La fottuta serie funk della madre sta per iniziare
Folla intorno, signore e signori si affollano intorno
La sessione funk sta per iniziare
Quando dico sessione funk, non sto parlando di George Clinton
Adoro quel negro però
Non sto parlando di James Brown e Sly Stone
Non sto parlando della madre che scopa il Time e Prince
(Di cosa stai parlando?)
Parliamo di stile funk session 96
96 funk significano una cosa diversa
Ciò significa che hai guardato la mia donna e io mi sto avvicinando a te
E tu stai per tirare fuori il gat e provare a far saltare in aria il cervello di un negro
Troppo corta:
Vedi, non possiamo andare avanti perché semplicemente non vogliamo
Attraversi il gioco e il mio equipaggio ti calpesterà
È ignorante, ma diciamo semplicemente oh, va bene
E l'uomo bianco continua a costruire altre prigioni
So che il sistema non è niente con cui ingannare
Perché hai rinchiuso tutti i miei amici con cui sono andato a scuola
E so dannatamente bene che hai il mio nome sulla lista
Perché sono io quello che ha chiamato tua figlia una stronza
Solo un uomo di colore che fa del bene, tu vuoi farmi
Prima di vietare il rap, devi vietare loro i film violenti
Il gangsta rap provoca il crimine, Mike Tyson ha distrutto il sistema
Larry Hoover dirigeva una gang nell'Illinoos che non posso dimenticare
Malcom X ci ha insegnato la conoscenza, Martin Lutero ha predicato per la pace
E ogni giorno uomini di colore giacciono morti per strada
Allora dov'è la vera istruzione, nella cappa
Pace ai musulmani perché stanno facendo davvero del bene
Non si arrendono mai, sui neri
Dobbiamo acquistare la nostra terra e provare a impilare la pasta
Diventa ricco se vuoi, non sto cercando di metterti davanti
Se Robert Dole vuole un po' di divertimento, diglielo
È stata una lunga notte, ma stiamo ancora diventando eccentrici
Chi ha aperto la gabbia e fatto uscire la scimmia
L'ho sentito quando lo ha detto: «Sei solo un cane basso
Come loro, G è fuori a South Side Chicago»
Ho detto che è giusto ho, vengo dall'East O
E non spenderò mai i miei soldi per un sei fo
Alte prestazioni, è quello che sto guidando
Ho ricevuto il gioco da Oakland, quindi non smetto mai di schierarmi
Ricevo soldi nel paese di questo criminale
Ho mi mostra amore perché il mio protezione è così adorabile
Non sono un modello, a meno che tu non provi a prenderla in giro
Perché prima sono un giocatore e poi sono un rapper
Terzo, sono solo un grande ballerino
Di prim'ordine con il mio segnale acustico, ma non la chiamerò ancora
Perché ne ho uno con me, e sono un magnaccia fino alla morte
Non parlare con quei boccini, ti verrà inviato una bugia
Passare del tempo nel recinto per un po' di pugnalate alle spalle
Mi chiedo cosa accadrebbe se li prendessero
Gli bruci le palle con un grande accendino, prendi la benzina
E fumerà come una madre fottuta drogata
Al giorno d'oggi gli piace uccidere l'intero equipaggio
Per essere venuto alla festa e aver calpestato una scarpa
Ha detto scusami, ma non andava bene
Quindi ora vuoi portare fuori il suo culo punk
Quindi puoi picchiarlo e con lui
Lascia che sua madre lo seppellisca con un vestito che non gli sta bene
Non te ne frega un F-U-C-K
Quindi fottilo e basta
Non doveva sparargli, si è avvicinato e l'ha bloccato
Coltello su e giù dappertutto nelle sue viscere
In piedi nel suo sangue guardò in basso e disse: "Che succede?"
Che succede negro, Shock G gli dice come Treach
Shock G:
I negri della costa orientale sono i più pazzi
E i negri della costa occidentale sono i più pazzi
E a sud i negri sono i più pazzi
Sembra che tutti i negri americani siano i più pazzi
È sfuggito di mano
Non beviamo quella pozione alle messe del cazzo della madre bianca
Immediato e preparato per noi e ora ci uccidiamo a vicenda
Ricordami, voglio che tutti guardino indietro
Yo questo è Shock G di Digital Underground
Voglio che tu guardi indietro adesso
Stiamo rotolando con la Dangerous Crew
Voglio che ti guardi indietro quando l'ho detto
Ricorderete tutti quella merda quando ho detto, ho detto ah
America, datti da fare Humpty sì
Il rosso il bianco il blu e il blu e il rosso per crips e bloods
Il bianco per il quale ti ha fatto perdere tempo
Ci sbarazziamo a vicenda e non si ferma mai
Sai che non si ferma mai
Ma sai, quello Shock ha cercato qualcuno
Chi può risorgere come Malcom e Farahkan
Per raddrizzare voi negri
Merda, mi chiamano MC Blowfish
Ai tempi della nascita di Digital Underground
Diciamo, stavo gestendo l'intera cosa, diciamo
Chiamami MC Blowfish ehi
Sì, e prendo a calci una piccola cosa come questa
Dico, dico, dico, dico
Shorty controllami
Dico, dico
Ora segui mentre scivolo in quella melodia del burro
Questa è la parte che Shock ti prende il cuore e ti lascia la vista offuscata
Quindi prova a concentrarti sulla mia droga
Ti consiglio di investire in un telescopio
Come vengo con un ritmo infernale
Avvicinati al tuo televisore
Ottieni il tuo look proprio come quella prostituta cattura Jay ism
Anche con la mia voce per le tue orecchie, non riuscivi ancora a vedermi però
Come sapore strofino questo vidy come l'origano
Li sto gergando nomi e verbi
Non potevi vedermi con il binocolo
Immagino di essere solo un po' diverso perché adoro quelle troie
Forse non nello stesso modo in cui amo i miei negri
Perché adoro quando dicono che qualcosa vola
I berretti mi fanno ridere fino a piangere
Qualche fritto e qualche freak ed è fatto
Tutta la notte
Mi piace vedere i miei amici vivere forte
Ma poi quel cuoco con quel libro di cucina torbido
Piove sali nella giornata di sole di un altro fratello
Mi chiedo se siamo davvero felici qui con questo solitario gioco G a cui giochiamo
Ho detto che mi chiedo se siamo davvero felici qui con questo solitario gioco G a cui giochiamo
Perché è davvero divertente qui, non ho intenzione di affrontarlo
Sì, i negri si divertono enormemente
Usare il filo interdentale e scopare con queste zappe e i negri incappucciati
Ma dove ci stiamo dirigendo come popolo
Dove stiamo andando
Questa è la sessione funk, tutti voi
Controllami
Questo è Shock G della squadra di produzione D-Flow
Raffreddamento in questo momento con la Dangerous Crew
Sì, ho il mio uomo di razza in casa
Razza acquistata per rotolare un grasso mentre il mio uomo Shorty B sale sulla 6 corde
E sbalordisci, sì
Ho pee-wee in casa
E sai cosa ha detto Pee-Wee
Ha detto, ha detto Shock, lo sai che ... (dissolvenza)