Traduzione del testo della canzone Get Ya Money - Too Short

Get Ya Money (originale)

You gon' be a star baby, no doubt about it
They love you — listen to 'em, look at 'em
They want yo' fine ass girl
I like the way you do that dance baby
I’ma show you how to get up there
and get yo' money though, I’ma show you how to get it
When I snap my finger man, girls start jinglin
I see 'em swingin and, I stick my finger in it
What you brang wit it?
Big booty lean wit it
In between it, guess who I seen in it?
It was me in the mirror fuckin doggy style
It was her on my dick goin hella wild
I snap for this;
I snap for that
I don’t want the bitch, you can have her back
Cause all I wanna do is just make some cash
And all she wanna do is just, shake some ass
One snap I got it like that
When I’m in the house I have 'em droppin that cat
Down to the flo', she’s a pro
You wanna hit the V.I.P.
We can go
If you tryin to get a nigga, to give you some money
then get butt naked, and dance for me!
So you wanna shake that ass girl?
Put a tax on that money maker
Make them pay a pretty penny for it
and keep them low while they checkin for ya (get ya money)
I put a tax on it, put a tax on it
Put a tax on that money maker
Put a tax on it, put a tax on it
Put a tax on that money maker (get ya money girl)
You look dangerous baby, don’t hurt nothin
Do that dance girl, shake it like it’s worth somethin
Who said you ain’t shit?
I don’t feel him
If you asked me, the pussy’s worth millions
You can even get famous with 'em
Get a loan from the bank like Jenna Jameson
She used to strip at the strip club
and now the bitch is rich as fuck
… I guess you not a hustler
These other bitches out here, ballin like a motherfucker
You still fallin for them suckers huh?
Them niggaz paid, and you don’t want nuttin from 'em
Don’t be scared!
He ain’t tough
Just shake that ass like you goin bankrupt
Your momma used to throw it like that
You bounce that booty hoe and don’t hold back
You got a pussy and you broke?!
You try to dance naked, they say what you do it fo'?
You tried to strip, it didn’t work
Cause you still ain’t got no motherfuckin money in yo' purse
Now some of us we don’t know who we are
You’re not a stripper, you a movie star (porno)
You like the hustle, always workin hard
Why you ridin that cab, you cain’t afford a car?
Yo' nigga’s paid but you don’t touch no cash
Cause all he wanna do is just fuck yo' ass
You can’t even USE his car
You be waitin on that nigga when they close the bar
And if he don’t pick you up, you’ve gotta call a cab
and get a motel room, it’s not — all that bad
Cause one day you might be able, to ball at last
when you figure out what to do with all that ass!

(traduzione)

Diventerai una star, non ci sono dubbi
Ti amano - ascoltali, guardali
Vogliono il tuo bel culo
Mi piace il modo in cui balli, piccola
Ti mostrerò come alzarti lassù
e prendi i tuoi soldi però, ti mostrerò come ottenerli
Quando schiocco il mio dito, le ragazze iniziano a tintinnare
Li vedo oscillare e ci infilo il dito dentro
Che ne dici?
Grande bottino magra con esso
In mezzo, indovina chi ci ho visto?
Sono stato io allo specchio, fottutamente alla pecorina
Era lei sul mio cazzo che impazziva
Scatto per questo;
Scatto per quello
Non voglio la puttana, puoi riaverla
Perché tutto ciò che voglio fare è guadagnare un po' di soldi
E tutto ciò che vuole fare è solo scuotere un po' il culo
In uno scatto l'ho preso in quel modo
Quando sono in casa, gli faccio cadere quel gatto
Fino al flo', è una professionista
Vuoi colpire il V.I.P.
Possiamo andare
Se cerchi di prendere un negro, di darti dei soldi
poi mettiti a nudo e balla per me!
Quindi vuoi scuotere quel culo ragazza?
Metti una tassa su quel creatore di soldi
Falli pagare un bel soldo per questo
e tienili bassi mentre fanno il check-in per te (prendi i tuoi soldi)
Ci metto una tassa, ci metto una tassa
Metti una tassa su quel creatore di soldi
Metti una tassa su di esso, metti una tassa su di esso
Metti una tassa su quel creatore di soldi (prendi i soldi ragazza)
Sembri pericolosa piccola, non fare del male a niente
Fai quella ballerina, scuotila come se valesse qualcosa
Chi ha detto che non sei una merda?
Non lo sento
Se me lo chiedi, la figa vale milioni
Puoi persino diventare famoso con loro
Ottieni un prestito dalla banca come Jenna Jameson
Si spogliava allo strip club
e ora la cagna è ricca come un cazzo
... Immagino che tu non sia un imbroglione
Queste altre puttane qui fuori, ballano come un figlio di puttana
Ti stai ancora innamorando di quelle ventose, eh?
Quei negri hanno pagato e tu non vuoi nuttin da loro
Non aver paura!
Non è duro
Scuoti quel culo come se stessi andando in bancarotta
Tua madre lo lanciava in quel modo
Fai rimbalzare quella zappa del bottino e non ti trattenere
Hai una figa e ti sei rotto?!
Provi a ballare nudo, dicono per cosa lo fai?
Hai provato a spogliare, non ha funzionato
Perché non hai ancora nessun fottuto denaro nella tua borsa
Ora alcuni di noi non sappiamo chi siamo
Non sei una spogliarellista, sei una star del cinema (porno)
Ti piace il trambusto, lavori sempre sodo
Perché guidi quel taxi, non puoi permetterti un'auto?
Il tuo negro è pagato ma non tocchi i contanti
Perché tutto ciò che vuole fare è solo fotterti il ​​culo
Non puoi nemmeno USARE la sua macchina
Stai aspettando quel negro quando chiudono il bar
E se non viene a prenderti, devi chiamare un taxi
e prendi una camera in un motel, non è - tutto così male
Perché un giorno potresti riuscire, finalmente, a ballare
quando capisci cosa fare con tutto quel culo!