| 15 million, SoundScan
| 15 milioni, SoundScan
|
| Let me think back, how it began
| Fammi ripensare a come è iniziato
|
| It was Ice Cube, me and Eazy-E
| Eravamo Ice Cube, io e Eazy-E
|
| Produced Kid Rock and took him on tour with me (Yeah, yeah)
| Ha prodotto Kid Rock e l'ha portato in tour con me (Sì, sì)
|
| I worked with B.I.G., worked with 2Pac
| Ho lavorato con BIG, lavorato con 2Pac
|
| With me and Pimp C, pimpin' don’t stop (It's pimpin')
| Con me e Pimp C, il pimpin' non si ferma (è il magnaccia)
|
| Ask Jay-Z, ask T.I.P
| Chiedi a Jay-Z, chiedi a T.I.P
|
| Ask-ask Scarface, Bushwick or Willie D (Geto Boys)
| Chiedi-chiedi a Scarface, Bushwick o Willie D (Geto Boys)
|
| I worked with all them niggas, I moved down south
| Ho lavorato con tutti quei negri, mi sono trasferito a sud
|
| Lil Jon and Jazze Pha know what I’m talkin' 'bout
| Lil Jon e Jazze Pha sanno di cosa sto parlando
|
| Me and JD, that’s Jermaine Dupri
| Io e JD siamo Jermaine Dupri
|
| In the studio with 8Ball and MJG
| In studio con 8Ball e MJG
|
| My nigga MC Breed, I fuck with you
| Mio negro MC Breed, io fotto con te
|
| Real niggas nationwide around the country, dude
| Veri negri a livello nazionale in tutto il paese, amico
|
| A lot of underground shit that never came out
| Un sacco di merda clandestina che non è mai uscita
|
| You mothafuckas know what my name’s about
| Voi mothafuckas sapete di cosa si tratta il mio nome
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| Yeah, you know
| Sì, lo sai
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| Yeah, go $hort Dog
| Sì, vai a $hort Dog
|
| Yeah, that Too $hort shit go, man
| Sì, quella merda troppo $corta va, amico
|
| Go $hort Dog, give 'em what they want
| Vai $hort Dog, dagli quello che vogliono
|
| Six platinum, four gold
| Sei platino, quattro oro
|
| People say, «He hot, but he so old» (So old)
| La gente dice: "Egli caldo, ma così vecchio" (Così vecchio)
|
| Who gives a fuck, bitch? | Chi se ne fotte, cagna? |
| 'Cause I’m so cold
| Perché ho così freddo
|
| I just bought a brand new Range Rove' (Oh)
| Ho appena comprato una Range Rove nuova di zecca' (Oh)
|
| Benzes, Maserati
| Benz, Maserati
|
| I done had every kind of big body
| Avevo ogni tipo di grande corpo
|
| On «Rapper's Ball,» I was talkin' twenties
| In «Rapper's Ball», stavo parlando di vent'anni
|
| That was '97, you wasn’t even in your twenties (Youngsta)
| Era il '97, non avevi nemmeno vent'anni (Youngsta)
|
| I’ve been ballin', been a real pimp
| Ho ballato, sono stato un vero magnaccia
|
| Same year I did «Call Me» with Lil Kim
| Lo stesso anno ho fatto «Call Me» con Lil Kim
|
| Custom swimming pools, with my name in 'em
| Piscine personalizzate, con il mio nome in 'em
|
| Why? | Come mai? |
| I’m always swimmin' in your main women
| Nuoto sempre nelle tue donne principali
|
| I fucked actresses, models, superstars (Yeah, I fucked 'em)
| Ho scopato attrici, modelle, superstar (Sì, le ho scopate)
|
| Even ratchet bitches, in the back of cars
| Anche le femmine a cricchetto, nel retro delle auto
|
| In my videos, hella pretty hoes
| Nei miei video, che bella puttana
|
| And bought a mansion way out near the Presidio (Yeah)
| E ho comprato un palazzo vicino al Presidio (Sì)
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| Fo’sho
| Fo'sho
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| Fuck yeah, fo’sho
| Cazzo sì, fo'sho
|
| Yeah, go $hort Dog
| Sì, vai a $hort Dog
|
| That shit go
| Quella merda va
|
| Go $hort Dog, give 'em what they want
| Vai $hort Dog, dagli quello che vogliono
|
| I had a million dollar deal before you heard of one
| Ho avuto un affare da un milione di dollari prima che tu ne sentissi uno
|
| 75 Girls, bitch, I was havin' fun
| 75 Ragazze, cagna, mi stavo divertendo
|
| I use to be on the back of the bus
| Ero solito essere sul retro dell'autobus
|
| Bad mouth mothafucka, like to rap when I cuss
| Mothafucka dalla bocca cattiva, mi piace rappare quando impreco
|
| Sellin' tapes (Cassette tapes), sayin', «Fuck you, bitch»
| Vendere nastri (cassette), dicendo: «Vaffanculo, cagna»
|
| Goddamn, asshole, mothafucka, I’m rich (Uh)
| Dannazione, stronzo, mothafucka, sono ricco (Uh)
|
| They said I’d never make it like that
| Hanno detto che non ce l'avrei mai fatta così
|
| But 30 years later bitch, I’m still havin' scratch (Gettin' money)
| Ma 30 anni dopo cagna, ho ancora dei graffi (guadagnando soldi)
|
| Ex-wives, mommas too (Your momma)
| Ex mogli, anche mamme (tua mamma)
|
| Little sisters, aunties, they all got screwed (Yeah, I fucked 'em)
| Sorelline, zie, si sono tutte fottute (Sì, le ho fottute)
|
| I fucked 'em all, and didn’t give a fuck
| Li ho fottuti tutti e non me ne frega un cazzo
|
| They keep choosin', I can’t get enough (Ugh)
| Continuano a scegliere, non ne ho mai abbastanza (Ugh)
|
| (What they call me?) Girls call me Todd, everywhere I go
| (Come mi chiamano?) Le ragazze mi chiamano Todd, ovunque io vada
|
| You say, «Too $hort,» you know I rep The O (Oakland)
| Dici "Troppo $ corto", sai che rappresento The O (Oakland)
|
| First homie with a platinum plaque, from The Town
| Primo amico con una targa di platino, da The Town
|
| Bitch, you know who did that (Too $hort, bitch)
| Puttana, sai chi l'ha fatto (troppo $ corto, puttana)
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| Who got the most years in the game?
| Chi ha ottenuto più anni nel gioco?
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| Three decades, baby
| Tre decenni, piccola
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| More money, more songs, more shows, more bitches
| Più soldi, più canzoni, più spettacoli, più puttane
|
| Go $hort Dog, give 'em what they want
| Vai $hort Dog, dagli quello che vogliono
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| Go $hort Dog, yeah
| Vai $corto Cane, sì
|
| Go $hort Dog
| Vai $ cane corto
|
| Go $hort Dog, give 'em what they want | Vai $hort Dog, dagli quello che vogliono |