Testi di I Want That - Too Short

I Want That (originale)

It’s nothin', baby
You can have that shit
If that’s what you want
All you gotta do is put your hustle down, girl
Choose on some real pimpin', you know?
You can have that shit if you want it, baby
It’s nothin'
If you want it, then it’s yours
Straight to the top with pimpin' $hort
'Cause I’m so cold when I’m on these whores
If I kick her in the ass then it’s gon' be sore
But if she listens, we get paid
I get the money, and she gets laid
Punk bitches talkin' 'bout «ain't no way»
But we look good, bitch, every day
And you keep talkin' 'bout «life is hard»
Never had money or a fly ass car
On the low, she’s a 3−0-4
Waitin' on tables but she should be a ho
'Cause every night she fucks big ballers for free
If she tryin' to come up, she should be callin' me
Make some money, dip to the mall with me
And buy some new shit so they all can see
You can have that, if you want that
If you want that, you can have that
You can have that, if you want that
If you want that, you can have that
Do you want it, baby?
Do you want it, baby?
(I want that, I want that)
You gotta make, that, cash, that’s it
Anything you want you can have that shit — bitch!
It’s no fun when you’re broke and lonely
You can’t even smoke no weed
You can’t go out to eat
You havin' dinner at the house — without me
I can’t kick it like that
Where the steak and the chicken at?
Ain’t nothin' worse than a broke-ass bitch
You ain’t nothin' but a joke, that’s it
If you wanna be bigger, and have more
You’ve gotta choose on a nigga like $hort
You gotta get out that car, and jump in mine
He said, «I don’t do no pimpin',» that punk is lyin'
I’ma send you to the front of the line
If you gimme somethin' cool and you wanna be mine
Square bitches write checks and charge it
But I only take cash and all you get is hard dick
You can have that, if you want that
If you want that, you can have that
You can have that, if you want that
If you want that, you can have that
Do you want it, baby?
Do you want it, baby?
(I want that, I want that)
You gotta make, that, cash, that’s it
Anything you want you can have that shit — bitch!
Get your money
You in the mix with Too $hort
We’re still blowin'
Still smokin' that good shit

(traduzione)

Non è niente, piccola
Puoi avere quella merda
Se questo è quello che vuoi
Tutto quello che devi fare è mettere giù il trambusto, ragazza
Scegli un vero magnaccia, sai?
Puoi avere quella merda se lo vuoi, piccola
Non è nulla'
Se lo vuoi, allora è tuo
Dritto in cima con il magnaccia $hort
Perché ho così freddo quando sono con queste puttane
Se la prendo a calcio nel culo, sarà dolorante
Ma se ascolta, veniamo pagati
Prendo i soldi e lei si scopa
Puttane punk parlano di "non è possibile"
Ma abbiamo un bell'aspetto, cagna, ogni giorno
E continui a parlare di "la vita è dura"
Non ho mai avuto soldi o un'auto da culo
Sul basso, è un 3-0-4
Aspettare ai tavoli ma dovrebbe essere una puttana
Perché ogni notte scopa gratis grandi ballerini
Se sta cercando di apparire, dovrebbe chiamarmi
Guadagna qualche soldo, tuffati al centro commerciale con me
E compra qualcosa di nuovo in modo che tutti possano vederlo
Puoi averlo, se lo desideri
Se lo vuoi, puoi averlo
Puoi averlo, se lo desideri
Se lo vuoi, puoi averlo
Lo vuoi, piccola?
Lo vuoi, piccola?
(lo voglio, lo voglio)
Devi fare, quello, contanti, tutto qui
Tutto quello che vuoi puoi avere quella merda - cagna!
Non è divertente quando sei al verde e solo
Non puoi nemmeno fumare erba
Non puoi uscire a mangiare
Ceni a casa, senza di me
Non riesco a prenderlo a calci in quel modo
Dove sono la bistecca e il pollo?
Non c'è niente di peggio di una puttana spaccata
Non sei altro che uno scherzo, tutto qui
Se vuoi essere più grande e avere di più
Devi scegliere su un negro come $hort
Devi scendere da quella macchina e salire sulla mia
Ha detto: "Non faccio nessun ruffiano", che il punk sta mentendo
Ti mando in prima linea
Se mi dai qualcosa di interessante e vuoi essere mio
Le puttane quadrate scrivono assegni e li addebitano
Ma prendo solo contanti e tutto ciò che ottieni è un cazzo duro
Puoi averlo, se lo desideri
Se lo vuoi, puoi averlo
Puoi averlo, se lo desideri
Se lo vuoi, puoi averlo
Lo vuoi, piccola?
Lo vuoi, piccola?
(lo voglio, lo voglio)
Devi fare, quello, contanti, tutto qui
Tutto quello che vuoi puoi avere quella merda - cagna!
Prendi i tuoi soldi
Tu nel mix con Too $hort
stiamo ancora soffiando
Sto ancora fumando quella buona merda