Traduzione del testo della canzone Lil' Shorty - Too Short

Lil' Shorty (originale)

Don’t act like that
What’s up wit' you?
What’s up?
That’s a bad lil' bitch
Lil' shorty got a nasty lil' dance
With a whole lot of ass in them pants
Do you think I’m a passionate man?
Ice cold player with a master plan
A lot of females just don’t know
That lil' shorty got her own dough
When I met her it was on right away
If I was married, I’d leave my wife today
Light-skinned with the curly hair
Did my finger like this and said, «Girl, come here»
She’s on South Beach, havin' lunch with a dude
I whispered in her ear, «Later on, come through»
Yo shorty, we can kick it, baby
Baby, you know that I’m with it
You can hit me on my phone
We can do it all night long
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
That lil' shorty is well stacked
Her shoes, her purse and her belt match
Hella cute, even in the morning
A super top notch, better get up on it
Ass fat, she’s a class act
Menage-a-trois, she don’t have that
She’s all about them dimes and pennies
Tens and twenties, hundreds and fifties
Whatever you got, she’ll take it
Make a nigga stop, drop and get naked
I guess it’s just a sign of the times
'Cause shorty got a crib that’s as fly as mines
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
Lil' shorty is a freak, mayne
Gamed up with the street game
Did a lot and left me wantin mo'
Lil' shorty ain’t no punk ho
I don’t sip fine wine or drink champagne
Don’t mix with fake hoes that think I’m payin'
But I do like women, that know about pimpin'
Keep gettin' money so we don’t stop spendin'
Lil' shorty knows my background
I was raised out West in a mack’s town
I wanna get some money and have fun wit’chu
Lil' shorty, what you wanna do?
(She said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight
(And then she said) Oh, yeah, I really wanna rock your world
Yes, I know you, boy, I’ll be your girl
Trust me, baby, you’ll be satisfied
You could be mine tonight, boy
Let’s make it happen
Smoke one wit’cha potna, mayne
Roll another one
We still blowin'
Yeah
We got some real players up in this motherfucker right now
Too $hort representin' the real players
Where you at?

Lil' Shorty (traduzione)

Non comportarti così
Che succede a te?
Che cosa succede?
È una piccola puttana cattiva
Lil' shorty ha avuto un ballo sgradevole
Con un sacco di culo nei pantaloni
Pensi che sia un uomo appassionato?
Giocatore ghiacciato con un piano generale
Molte donne semplicemente non lo sanno
Quella piccola piccola ha i suoi soldi
Quando l'ho incontrata, era in onda immediatamente
Se fossi sposato, lascerei mia moglie oggi
Di carnagione chiara con i capelli ricci
Ho fatto così il mio dito e ho detto: "Ragazza, vieni qui"
È a South Beach, a pranzare con un tipo
Le sussurrai all'orecchio: «Più tardi, vieni attraverso»
Yo piccolo, possiamo calciarlo, baby
Tesoro, sai che ci sono io
Puoi colpirmi sul mio telefono
Possiamo farlo per tutta la notte
(Ha detto) Oh, sì, voglio davvero scuotere il tuo mondo
Sì, ti conosco, ragazzo, sarò la tua ragazza
Credimi, piccola, sarai soddisfatto
Potresti essere mio stasera
(Ha detto) Oh, sì, voglio davvero scuotere il tuo mondo
Sì, ti conosco, ragazzo, sarò la tua ragazza
Credimi, piccola, sarai soddisfatto
Potresti essere mio stasera, ragazzo
Quel piccolo shorty è ben accatastato
Le sue scarpe, la sua borsa e la sua cintura combaciano
Che carino, anche al mattino
Un super top, meglio alzarsi
Cicciona, è un atto di classe
Menage-a-trois, lei non ce l'ha
È tutta una questione di centesimi e penny
Decine e venti, centinaia e cinquanta
Qualunque cosa tu abbia, lei la prenderà
Fai in modo che un negro si fermi, lasciati cadere e mettiti a nudo
Immagino sia solo un segno dei tempi
Perché Shorty ha una culla che è volante come la mia
(Ha detto) Oh, sì, voglio davvero scuotere il tuo mondo
Sì, ti conosco, ragazzo, sarò la tua ragazza
Credimi, piccola, sarai soddisfatto
Potresti essere mio stasera
(Ha detto) Oh, sì, voglio davvero scuotere il tuo mondo
Sì, ti conosco, ragazzo, sarò la tua ragazza
Credimi, piccola, sarai soddisfatto
Potresti essere mio stasera, ragazzo
Lil' shorty è un mostro, Mayne
Al passo con il gioco di strada
Ha fatto molto e mi ha lasciato la voglia di mo'
Lil' shorty non è un punk ho
Non sorseggio buon vino né bevo champagne
Non mischiare con le puttane false che pensano che io stia pagando
Ma mi piacciono le donne che sanno di magnaccia
Continua a guadagnare così non smettiamo di spendere
Lil' shorty conosce il mio background
Sono stato cresciuto nell'ovest, nella città di un Mack
Voglio avere dei soldi e divertirmi con lui
Piccola piccola, cosa vuoi fare?
(Ha detto) Oh, sì, voglio davvero scuotere il tuo mondo
Sì, ti conosco, ragazzo, sarò la tua ragazza
Credimi, piccola, sarai soddisfatto
Potresti essere mio stasera
(E poi ha detto) Oh, sì, voglio davvero scuotere il tuo mondo
Sì, ti conosco, ragazzo, sarò la tua ragazza
Credimi, piccola, sarai soddisfatto
Potresti essere mio stasera, ragazzo
Facciamo in modo che succeda
Fumane uno wit'cha potna, mayne
Tirane un altro
Stiamo ancora soffiando
Sì
Abbiamo alcuni giocatori veri in questo figlio di puttana in questo momento
Troppo corto per rappresentare i veri giocatori
Dove sei?