Traduzione del testo della canzone Me and Ya Momma - Too Short, Mike Epps

Me and Ya Momma (originale)

$hort Dog
A lot of you niggas runnin' around here talkin' 'bout
Bitch
«You ain’t my real daddy, you ain’t my real daddy»
Well, looka here, I’m fuckin' ya momma, for real
You know what it is
Now that’s real
If your homies find out
I be fuckin' on ya momma, I be all up in your house
When you go to bed at night I fuck yo' mama on the couch
I wake up in the morning in her bed smokin' loud
It’s just me and ya momma
It’s just me and ya momma
It’s a whole lotta things going on with you
And you don’t even know I had nothing to do with it
The first time I fucked her you was in your room
She was screamin' so loud you had to know what she was doin'
Woke up the next morning and she cooked us breakfast
Standin' at the stove, booty big as Texas
I said, «Baby, I wanna have some fun wit' you»
Seen you gettin' mad, so I smoked a blunt wit' you
Told me I was cool, and you said you was a fan
Don’t worry about ya momma, she in good hands
(I'm fuckin' ya momma)
It’s just me and ya momma
It’s just me and ya momma
It’s just me and ya momma
It’s just me and ya momma
I’ma keep pullin' that muhfuckin' deuce and a quarter in front of your
muhfuckin' house
And every time you get off the bus from school, nigga, you gon' see that car in
front of the house and you gon' know who’s in there
It’s me, nigga
(It's just me and ya momma)
I’ma be sittin' on that muhfuckin' couch, nigga, drinkin' your Capri Suns,
nigga, watchin' Dr. Phil
Chillin' on your muthafuckin' couch
(It's just me and ya momma)
Fuckin' ya momma
(It's just me and ya momma)
Don’t talk shit to me, nigga, take it up with ya momma
Ya momma’s lettin' me do this shit
Ya momma like me
Open up the door, she lost the key
You talkin' 'bout, «Who is it?», nigga, it’s me
Every time I come through, the weed is free
So if your friend’s talkin' shit and say she fuckin' Too $hort
He probably turned the camera on and then pressed record
You better tell them muthafuckas I’m your stepdad
And when I walk up in your house you gon' respect that
It’s me and ya momma
I said, «Nigga, stop watchin' me»
(It's just me and ya momma)
Got me fucked up
(It's just me and ya momma)
But anyway
Everywhere I go it’s just me and ya momma
We tryin' to get you out, you always be in some drama
And every time I make bail, you act like I wanna
When every other day you gettin' dumber and dumber
Nigga, that’s why it’s just me and ya momma
We butt ass naked, we don’t be in pajamas
Got me wastin' my money on your bitch ass
But I love ya momma, boy, so you gon' get that
You should be happy I’m wit' her, you lucky as fuck
'Cause when I ain’t around, you be fuckin' shit up
It’s just me and her, mayne
It’s just me and ya momma
Me and ya momma
Me and ya momma
It’s just me and ya momma
At the grocery store, it’s just me and ya momma
At the cleaners, it’s just me and ya momma
At the court, it’s just me and ya momma
At the school, it’s just me and ya momma
In the strip club, just me and ya momma
In the hood, it’s just me and ya momma
In jail, it’s just me and ya momma
In the bed, it’s just me and ya momma
You know, ya momma said to me the other night, she said, «Make love to me,
talk dirty to me»
I said, «Your kitchen, your dishes ain’t been washed in two weeks»
(Man, you rich, man)
I ain’t got no money, nigga, I got three strikes, I can’t find no job, nigga
I’m the one makin' ya momma happy, nigga
I’m around the house, I’m fixin' shit, I can cook and everything, nigga
I’ve been to the pen, and I ain’t bringin' no money in the house, nigga
But I’m makin' ya momma happy
It’s me and ya momma

(traduzione)

$ cane corto
Molti di voi negri correte qui intorno a parlare di cose
Cagna
«Non sei il mio vero papà, non sei il mio vero papà»
Bene, guarda qui, ti sto fottendo mamma, per davvero
Tu sai cos'è
Ora è reale
Se i tuoi amici lo scoprono
Sto fottuto con te mamma, sarò tutto sveglio a casa tua
Quando vai a letto la sera, ti scopo la mamma sul divano
Mi sveglio la mattina nel suo letto fumando rumorosamente
Siamo solo io e te mamma
Siamo solo io e te mamma
Sono un sacco di cose che succedono con te
E non sai nemmeno che non ho nulla a che fare con questo
La prima volta che l'ho scopata eri nella tua stanza
Stava urlando così forte che dovevi sapere cosa stava facendo
Mi sono svegliato la mattina dopo e ci ha preparato la colazione
In piedi ai fornelli, bottino grosso come il Texas
Ho detto: «Baby, voglio divertirmi un po' con te»
Ti ho visto arrabbiarti, quindi ho fumato un schietto con te
Mi hai detto che ero figo e hai detto che eri un fan
Non preoccuparti per te mamma, lei in buone mani
(Ti sto fottendo mamma)
Siamo solo io e te mamma
Siamo solo io e te mamma
Siamo solo io e te mamma
Siamo solo io e te mamma
Continuerò a tirare quel cazzo di cazzo e un quarto davanti al tuo
casa del cazzo
E ogni volta che scendi dall'autobus da scuola, negro, vedrai quella macchina entrare
davanti alla casa e saprai chi c'è dentro
Sono io, negro
(Siamo solo io e te mamma)
Sarò seduto su quel fottuto divano, negro, bevendo i tuoi Capri Suns,
negro, sto guardando il dottor Phil
Rilassati sul tuo fottuto divano
(Siamo solo io e te mamma)
Cazzo, mamma
(Siamo solo io e te mamma)
Non dire cazzate a me, negro, parlane con te mamma
Ya mamma mi lascia fare questa merda
Ya mamma come me
Apri la porta, ha perso la chiave
Stai parlando di "Chi è ?", negro, sono io
Ogni volta che ci passo, l'erba è libera
Quindi se la tua amica parla di merda e dice che fottutamente troppo $corta
Probabilmente ha acceso la fotocamera e poi ha premuto il pulsante di registrazione
Faresti meglio a dire loro muthafuckas che sono il tuo patrigno
E quando salirò a casa tua, lo rispetterai
Siamo io e te mamma
Dissi: «Negro, smettila di guardarmi»
(Siamo solo io e te mamma)
Mi ha fatto incasinare
(Siamo solo io e te mamma)
Ma in ogni caso
Ovunque io vada, siamo solo io e te mamma
Cerchiamo di farti uscire, sei sempre in qualche dramma
E ogni volta che faccio la cauzione, ti comporti come se volessi
Quando a giorni alterni diventi sempre più stupido
Nigga, ecco perché siamo solo io e te mamma
Ci inculare nudi, non siamo in pigiama
Mi hai sprecato i miei soldi per il tuo culo da puttana
Ma ti voglio bene mamma, ragazzo, quindi lo capirai
Dovresti essere felice che sto con lei, sei fortunato come un cazzo
Perché quando non sono in giro, fai una cazzata
Siamo solo io e lei, Mayne
Siamo solo io e te mamma
Io e te mamma
Io e te mamma
Siamo solo io e te mamma
Al negozio di alimentari, siamo solo io e te mamma
In la lavanderia, siamo solo io e te mamma
A la corte, siamo solo io e te mamma
A scuola, siamo solo io e te mamma
Nello strip club, solo io e te mamma
Nella cappa, siamo solo io e te mamma
In prigione, siamo solo io e te mamma
Nel letto, siamo solo io e te mamma
Sai, ya mamma mi ha detto l'altra sera, ha detto: "Fate l'amore con me,
Dimmi porcherie"
Dissi: «La tua cucina, i tuoi piatti non vengono lavati da due settimane»
(Uomo, sei ricco, amico)
Non ho soldi, negro, ho tre strike, non riesco a trovare lavoro, negro
Sono io quello che ti rende felice mamma, negro
Sono in giro per casa, sto aggiustando merda, so cucinare e tutto il resto, negro
Sono stato al recinto e non sto portando soldi in casa, negro
Ma ti sto rendendo felice mamma
Siamo io e te mamma