Traduzione del testo della canzone Thats What She Said - DJ Funky, T-Pain, Bun B

Thats What She Said (originale)

You always out here on these streets
Talkin' bout you work for food gas water and heat
Seven days a week
I’ve been down on the paper wrap, tryna come up
Before you fuck up
And er’time I tell ya I need more, you out here
Meditatin' on some hustle, nigga
And there you go, that’s what she said
Girl, it’s your turn to do what you wanna do
Don’t even tell me what you wanna do
It’s about to go down, oh
Call up your friend and tell her to come in
You know I ain’t runnin', I got enough to go round
And I won’t say a word if you tell me not to
Please tell me not to
Tonight you’re in control, baby do what you got to
I just wanna watch you
Sing it for me
That’s what she said
Bae (don't stop)
That’s what she said
(Aye, papi, papi, aye aye)
First thing that you need to know
I’mma treat ya right, you’re not them otha hoes
I can meet me on the?
on the?
Once you do ya thang, let ya work it hard
Work it a little harder, baby
Feel it wild, make that pudding go crazy
Cause when I met you you where dressed
In a 90' Fubu juju beenie hat
She was New York’s finest
When you mad it was hash-tag, fuck you
My new bag hash-tag luv you
Shoppin' sprees on ease, you my new boo
Got you tellin' all yo friends you got a good dude
And what I don’t do I don’t be
At 4 in the mornin' this is what she said
That’s what she said
Bae (don't stop)
That’s what she said
How could I learn if you don’t
Teach me discipline?
Bring the chains and the whips in
Baby, turn me down, woah
Show me how bad I’ve been
Show me how mad you are
Oh, I’ve been terrible
And you won’t let me cum
Even if I’m about to
Please, tell me not to
Tonight you’re in control
Baby, do what you got to
I just wanna watch you
Sing it for me
That’s what she said
Bae (don't stop)
That’s what she said

(traduzione)

Sei sempre qui su queste strade
Parlando di te lavori per cibo, gas, acqua e riscaldamento
Sette giorni alla settimana
Sono stato sulla carta avvolgente, sto provando a salire
Prima che tu faccia una cazzata
E prima o poi ti dico che ho bisogno di più, tu qui fuori
Meditando su un po' di trambusto, negro
E il gioco è fatto, ecco cosa ha detto
Ragazza, tocca a te fare ciò che vuoi
Non dirmi nemmeno cosa vuoi fare
Sta per scendere, oh
Chiama la tua amica e dille di entrare
Sai che non corro, ne ho abbastanza per andare in giro
E non dirò una parola se mi dici di non farlo
Per favore, dimmi di non farlo
Stanotte hai il controllo, piccola fai quello che devi
Voglio solo guardarti
Cantalo per me
Questo è quello che ha detto
Bae (non fermarti)
Questo è quello che ha detto
(Aye, papi, papi, aye aye)
La prima cosa che devi sapere
Ti tratterò bene, non sei loro otha zappe
Posso incontrarmi al?
sul?
Una volta che hai fatto il tuo lavoro, lasciati lavorare sodo
Lavora un po' più duramente, piccola
Sentilo selvaggio, fai impazzire quel budino
Perché quando ti ho incontrato eri vestito
Con un cappello Fubu juju beenie da 90 piedi
Era la migliore di New York
Quando sei arrabbiato che era un hashtag, vaffanculo
Il mio nuovo hashtag della borsa ti adora
Shopping frenetico in facilità, tu il mio nuovo fischio
Ti ho fatto dire a tutti i tuoi amici che hai un bravo ragazzo
E quello che non faccio non lo sono
Alle 4 del mattino questo è quello che ha detto
Questo è quello che ha detto
Bae (non fermarti)
Questo è quello che ha detto
Come potrei imparare se non lo fai
Mi insegni la disciplina?
Porta dentro le catene e le fruste
Tesoro, rifiutami, woah
Mostrami quanto sono stato male
Mostrami quanto sei arrabbiato
Oh, sono stato terribile
E non mi lascerai sborrare
Anche se sto per farlo
Per favore, dimmi di non farlo
Stanotte hai il controllo
Tesoro, fai quello che devi
Voglio solo guardarti
Cantalo per me
Questo è quello che ha detto
Bae (non fermarti)
Questo è quello che ha detto