| Freddy B!
| Freddy B!
|
| Wuz up $hort?
| Wuz fino a $ corto?
|
| Ai, y’know they been waitin on this ol' school game
| Ai, lo sai che stavano aspettando questo vecchio gioco scolastico
|
| Let’s bring that game back!
| Riportiamo quel gioco!
|
| Like game one thru five?
| Come il gioco da uno a cinque?
|
| Yeah nigga, just like we use to do it!
| Sì negro, proprio come lo facciamo noi!
|
| Well check this out
| Bene, dai un'occhiata
|
| Game! | Gioco! |
| Is the shit
| È la merda
|
| Like what? | Tipo cosa? |
| A rat-haired bitch
| Una cagna dai capelli di topo
|
| Verse 1: Old School Freddy B
| Versetto 1: Old School Freddy B
|
| I was sittin at my home, all alone
| Ero seduto a casa mia, tutto solo
|
| Thinkin 'bout bitches I use to bone
| Pensando alle femmine che uso per l'osso
|
| Tight young bitches, I can’t deny
| Giovani femmine strette, non posso negarlo
|
| Rat-haired bitches, I can’t lie
| Puttane dai capelli di topo, non posso mentire
|
| The bitch had body is all I know
| La cagna aveva il corpo è tutto ciò che so
|
| Only 18 but looked twenty-fo'
| Solo 18 anni ma sembrava ventifo'
|
| Her name was Bitch, class of '92
| Si chiamava Puttana, classe '92
|
| Skyline High and the shit was cool
| Skyline High e la merda era bella
|
| Took her to my house, Moms was gone
| L'ho portata a casa mia, la mamma se n'era andata
|
| Turned off the light, unplugged the phone
| Spenta la luce, scollegato il telefono
|
| The bitch said «Fred, I hearda you
| La puttana disse: «Fred, ti ho sentito
|
| Anything you want, I will do»
| Tutto quello che vuoi, lo farò»
|
| I dropped my drawers, dick all swoll
| Ho fatto cadere i miei cassetti, cazzo tutto gonfio
|
| She couldn’t believe the position was pole
| Non riusciva a credere che la posizione fosse la pole
|
| In and out, out and in
| Dentro e fuori, fuori e dentro
|
| I used the bitch like a ATM
| Ho usato la cagna come un bancomat
|
| G’d the bitch like the one and only
| G'd la cagna come l'unica e sola
|
| Bust two nuts and called her phony
| Rompi due matti e l'ha chiamata falsa
|
| She couldn’t believe what I said
| Non riusciva a credere a quello che dicevo
|
| The next thing you know she was on my head
| La prossima cosa che sai che era sulla mia testa
|
| Suckin the dick like it’s suppose to be done
| Succhiare il cazzo come dovrebbe essere fatto
|
| Rat-haired bitch make me cum
| La cagna dai capelli di topo mi fa venire
|
| Freddy B that’s the name
| Freddy B questo è il nome
|
| Rat-haired bitches, I got game
| Puttane dai capelli di topo, ho un gioco
|
| Cos Game
| Cos gioco
|
| That’s the shit
| Questa è la merda
|
| Like what? | Tipo cosa? |
| (Like what?)
| (Tipo cosa?)
|
| A nasty bitch
| Una brutta cagna
|
| Verse 2: Short Dawg
| Versetto 2: Short Dawg
|
| I like to fuck a nasty bitch
| Mi piace scopare una puttana cattiva
|
| Witta big fat ass and shit
| Witta culo grosso e merda
|
| First lay, dick gettin sucked
| Per prima cosa, il cazzo viene succhiato
|
| Bitch don’t give a fuck
| Puttana non me ne frega un cazzo
|
| Cos real players run that game
| Perché i giocatori reali gestiscono quel gioco
|
| When I fuck that bitch she won’t be the same
| Quando fotto quella cagna, non sarà più la stessa
|
| Cos when Short Dawg run up in it
| Perché quando Short Dawg ci arriva dentro
|
| Fuck a bitch for about 30 minutes
| Fanculo a una puttana per circa 30 minuti
|
| Real player-like, straight to the point
| Come un vero giocatore, dritto al punto
|
| Bust a nut while I’m smokin a joint
| Rompi una noce mentre sto fumando una canna
|
| Stop fuckin, still smokin
| Smettila di scopare, fuma ancora
|
| Lay my dick on her lips, say «Open!»
| Appoggia il mio cazzo sulle sue labbra, dì "Apri!"
|
| Ain’t nuttin like a nasty bitch
| Non è una matta come una brutta cagna
|
| Acting all fast and shit
| Agire in modo veloce e di merda
|
| Bitch just love to flirt
| La puttana adora flirtare
|
| When I see her at the club, I’ll be puttin in work
| Quando la vedrò al club, la metterò al lavoro
|
| Feelin on her ass at the bar
| Sentirsi addosso al bar
|
| Let’s get a room, girl it ain’t too far
| Prendiamo una stanza, ragazza, non è troppo lontano
|
| On the way, y’know what happened?
| Lungo la strada, sai cosa è successo?
|
| She sucked my dick while I was rappin
| Mi ha succhiato il cazzo mentre stavo rappando
|
| I just couldn’t resist
| Non ho potuto resistere
|
| I couldn’t hold back, I said «BEEYATCH!»
| Non potevo trattenermi, ho detto «BEEYATCH!»
|
| Game!
| Gioco!
|
| All I do is stack
| Tutto quello che faccio è impilare
|
| Like what?
| Tipo cosa?
|
| A motherfuckin mack!
| Un fottuto bastardo!
|
| Verse 3: Old School Freddy B
| Versetto 3: Old School Freddy B
|
| My Copue DeVille is all white
| La mia Copue DeVille è tutto bianca
|
| Yes bitch, it’s hella tight
| Sì cagna, è molto stretto
|
| Crush blue velvet, gameless game
| Crush velluto blu, gioco senza gioco
|
| White on white wit tha gold thangs
| Bianco su bianco con i ringraziamenti dell'oro
|
| Bounce tp the spot, check my crap
| Rimbalza sul posto, controlla le mie schifezze
|
| Wash, wax, straight on fat
| Lavare, incerare, direttamente sul grasso
|
| The bass on heat everytime I ride
| Il basso in calore ogni volta che guido
|
| A long haired bitch on the passenger side
| Una cagna dai capelli lunghi sul lato del passeggero
|
| Mackin on the cellular phone
| Mackin sul telefono cellulare
|
| I can’t be stopped, 50 G’s strong
| Non posso essere fermato, 50 G sono forti
|
| Fred Benz, Freddy B
| Fred Benz, Freddy B
|
| Oaktown, a bitch don’t sleep
| Oaktown, una puttana non dorme
|
| A motherfuckin mack that’s what I am
| Un fottuto bastardo, ecco cosa sono
|
| Taxin a bitch like Uncle Sam
| Tassare una puttana come lo zio Sam
|
| She pays the tax, Fred Benz' the pimp
| Lei paga la tassa, Fred Benz è il magnaccia
|
| 16 G’s put the bitch in
| 16 G hanno messo la cagna
|
| No ordinary game, just give it and take
| Nessun gioco normale, basta dare e prendere
|
| East Oakland can’t be fake
| East Oakland non può essere falso
|
| I slapped the bitch, the money was short
| Ho schiaffeggiato la cagna, i soldi erano pochi
|
| Macked on the bitch and now she knows
| Macked sulla cagna e ora lo sa
|
| Fred Benz baby, the game is fat
| Fred Benz baby, il gioco è grasso
|
| Ask these bitches, I’m a mack
| Chiedi a queste puttane, sono un matto
|
| Game!
| Gioco!
|
| Is like ridin vogues
| È come cavalcare le mode
|
| Like what?
| Tipo cosa?
|
| Breakin hoes
| Rompi le zappe
|
| Verse 4: Short Dawg
| Versetto 4: Short Dawg
|
| Breakin hoes day and night
| Rompere le zappe giorno e notte
|
| They call me Shorty The Pimp, my game is tight
| Mi chiamano Shorty The Pimp, il mio gioco è stretto
|
| I never do give hoes slack
| Non ho mai mollato le zappe
|
| I’m like Fred Benz, I’mma mack
| Sono come Fred Benz, sono mack
|
| So bitch break yourself
| Quindi stronza rompi te stesso
|
| I’m an Oaktown nigga, I’ll take your wealth
| Sono un negro di Oaktown, prenderò la tua ricchezza
|
| Cos that’s what I was raised to do
| Perché è quello per cui sono stato cresciuto
|
| Break these bitches, get payed fool
| Rompi queste puttane, fatti pagare stupido
|
| Y’know Short Dawg ain’t afraid and hurt
| Sai che Short Dawg non ha paura e non è ferito
|
| Any bitch I get, you can’t take her
| Qualsiasi puttana che ricevo, non puoi prenderla
|
| Cos the game is fool-proof
| Perché il gioco è infallibile
|
| Bet’cha momma say I’m tellin ya true
| Scommetto che mamma dice che ti sto dicendo il vero
|
| So won’t you pay the man
| Quindi non pagherai l'uomo
|
| Hundred dollar bills all in my hand
| Banconote da cento dollari tutte nella mia mano
|
| While I break you bitches
| Mentre ti rompo puttane
|
| Tell a story 'bout ridin with bitches
| Racconta una storia di cavalcare con le femmine
|
| 'Bout these pimp ass niggas from The O
| Su questi negri magnaccia di The O
|
| We know just what to do with a ho
| Sappiamo cosa fare con un ho
|
| Take her where the tricks get laid
| Portala dove si fanno i trucchi
|
| Where the hoes get paid
| Dove le zappe vengono pagate
|
| You need a pimp, bitch give me a call
| Hai bisogno di un magnaccia, puttana, chiamami
|
| I drop the top in my El Dawg
| Lascio la parte superiore del mio El Dawg
|
| Cos Game
| Cos gioco
|
| It’s the shit
| È la merda
|
| Like what?
| Tipo cosa?
|
| Like a bitch
| Come una puttana
|
| Outro
| Outro
|
| Ai, Short Dawg?
| Ai, dawg basso?
|
| Wuz up Fred?
| Per caso Fred?
|
| I ain’t smokin no more dank wit no more bitches
| Non sto fumando non più ubriaco senza più puttane
|
| Hell naw nigga
| Hell naw negro
|
| Bitch wanna smoke a 20 sack, sge got to spend 20
| Puttana vuole fumare un sacco da 20, sge deve spenderne 20
|
| KnowhutI’msayin?
| Knowhut Sto dicendo?
|
| If the bitch wanna 50, what she gotta do $hort?
| Se la cagna vuole 50 anni, cosa deve fare $hort?
|
| She gotta do me, you and the whole crew, he hah
| Deve fare me, te e l'intero equipaggio, lui ah
|
| And my nigga PO too!
| E anche il mio negro PO!
|
| Hey, y’know what? | Ehi, sai una cosa? |
| Freddy B…
| Freddy B…
|
| What’s that baby?
| Cos'è quel bambino?
|
| And Too $hort. | E troppo $ corto. |
| We go way back man!
| Torniamo indietro nel tempo, amico!
|
| 1981, Freemont High School
| 1981, Freemont High School
|
| We the two niggas who invented the word 'BEEYATCH!'
| Noi i due negri che hanno inventato la parola "BEEYATCH!"
|
| BEEYATCH!
| BEEYATCH!
|
| Hey wait wait wait. | Ehi aspetta aspetta aspetta. |
| BEEYATCH! | BEEYATCH! |