Traduzione del testo della canzone Pay Her - Too Short

Pay Her (originale)

Back in the day, we ain’t give a ho shit
Nowadays all these niggas do is trick
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
(Where they at?)
When I was comin' up, real macks said, «Fuck it»
Nowadays, y’all put the pussy in the budget
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
Playa
I’m a player, baby, and don’t you forget it
I ride Benzes and Porches, no Honda Civics
I will not pay for pussy, that’s a «no can do»
Because where I was raised, that’s what no man do (Oakland)
I got a gang of bitches and hoes galore
You might get a lot of pussy, but for sure I get more
I’ll give you a bitch before I give you a blunt
'Cause I still get funky like «Female Funk»
What I look like, given her half my scratch?
Like she wrote my raps, I don’t get down like that
I was born to mack, and I’ma die that way
I could give a motherfuck if she died today
They say I’m one cold invividual (Individual)
They say that «Too $hort'll stomp down a ho» (Stomp her down, down)
Bitches know, they best not ask
Spend my cash, I’ll put a foot in your ass
Back in the day, we ain’t give a ho shit
Nowadays all these niggas do is trick
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
(Where they at?)
When I was comin' up, real macks said, «Fuck it»
Nowadays, y’all put the pussy in the budget
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
Playa
Am I supposed to feel guilty?
(No)
Do these bitches make me filthy?
Yeah, rich that is
I had a good night, my bitch got tricks (Get it)
I ain’t talkin' 'bout playin' games
Real pimp shit, I ain’t sayin' names
We goin' straight to the top
I’m still pimpin', I tried to stop
I told my mama, «I won’t pimp no more»
Then I took your bitch, and I sent your ho
I thought about the promise I made
Lyin' to my momma 'bout how I got paid (Pimpin')
I told her my bitches was singers
Signed to my label, I was crossin' my fingers
When I lied about my women
I didn’t want to see her cry, but I can’t stop pimpin' (Bitch)
Back in the day, we ain’t give a ho shit
Nowadays all these niggas do is trick
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
(What happened?)
When I was comin' up, real macks said, «Fuck it»
Nowadays, y’all put the pussy in the budget
Pay her (Pay her), pay her (Pay her)
Pay her, what happened to the players?
Playa
I always got stacks of hunds
My bitch better make 20 racks a month (She better)
And when I got shows to do
I knock bitches, and my hoes recruit
I need cash, I gotta have it
I love gettin' money, I can’t kick the habit (I can’t kick it)
I’m not hooked on drugs
But I hang out with a lotta crooks and thugs (From The Town)
I never sold dope
But I’d sell my bitch to the pope
Ain’t no hope (Can't save me), you can’t save me momma
They won’t stop, I get paid 'cause they wanna
Give daddy, all that dough
And if a trick mothafucka don’t call my ho
She’ll put two feet down on the pavement (On the pavement)
Or I’ll drag her by the hair like a caveman (Like a caveman)
Back in the day, we ain’t give a ho shit
Nowadays all these niggas do is trick
Pay her (You better pay her), pay her (You better pay her)
Pay her, what happened to the players?
(What happened to 'em?)
When I was comin' up, real macks said «Fuck it»
Nowadays, y’all put these hoes in the budget
Pay her (Pay that bitch), pay her (Pay the bitch)
Pay her, what happened to the players?
Playa

Pay Her (traduzione)

Ai tempi, non ce ne frega un cazzo
Al giorno d'oggi tutto ciò che fanno questi negri è un trucco
Pagala (Pagala), pagala (Pagala)
Pagala, cosa è successo ai giocatori?
(Dove sono?)
Quando stavo salendo, i veri macks hanno detto: "Fanculo"
Al giorno d'oggi, metti tutti la figa nel budget
Pagala (Pagala), pagala (Pagala)
Pagala, cosa è successo ai giocatori?
Playa
Sono un giocatore, piccola, e non dimenticarlo
Guido Benzes e Porches, niente Honda Civic
Non pagherò per la figa, è un "non si può"
Perché dove sono cresciuto, è quello che nessun uomo fa (Oakland)
Ho una banda di puttane e puttane in abbondanza
Potresti avere un sacco di figa, ma di sicuro ne avrò di più
Ti darò una cagna prima di darti una contundente
Perché divento ancora funky come «Female Funk»
Che aspetto ho, data la metà del mio graffio?
Come se avesse scritto i miei rap, non mi abbatto così
Sono nato per mack e morirò in quel modo
Potrei fregarmene se fosse morta oggi
Dicono che sono un freddo individuo (Individuale)
Dicono che «Too $hort'll stomp down a ho» (Calpestala, giù)
Le puttane lo sanno, è meglio non chiedere
Spendi i miei soldi, ti metto un piede nel culo
Ai tempi, non ce ne frega un cazzo
Al giorno d'oggi tutto ciò che fanno questi negri è un trucco
Pagala (Pagala), pagala (Pagala)
Pagala, cosa è successo ai giocatori?
(Dove sono?)
Quando stavo salendo, i veri macks hanno detto: "Fanculo"
Al giorno d'oggi, metti tutti la figa nel budget
Pagala (Pagala), pagala (Pagala)
Pagala, cosa è successo ai giocatori?
Playa
Dovrei sentirmi in colpa?
(No)
Queste puttane mi rendono sporco?
Sì, ricco che è
Ho passato una buona notte, la mia puttana ha dei trucchi (Prendilo)
Non sto parlando di "giocare".
Vera merda da magnaccia, non sto dicendo nomi
Andiamo dritti in cima
Sto ancora sfruttando, ho provato a smettere
Ho detto a mia mamma: «Non farò più il magnaccia»
Poi ho preso la tua cagna e ho mandato la tua puttana
Ho ripensato alla promessa che ho fatto
Mentire a mia mamma su come sono stato pagato (Pimpin')
Le ho detto che le mie puttane erano cantanti
Firmato sulla mia etichetta, stavo incrociando le dita
Quando mentivo sulle mie donne
Non volevo vederla piangere, ma non riesco a smettere di fare il magnaccia (Puttana)
Ai tempi, non ce ne frega un cazzo
Al giorno d'oggi tutto ciò che fanno questi negri è un trucco
Pagala (Pagala), pagala (Pagala)
Pagala, cosa è successo ai giocatori?
(Cosa è successo?)
Quando stavo salendo, i veri macks hanno detto: "Fanculo"
Al giorno d'oggi, metti tutti la figa nel budget
Pagala (Pagala), pagala (Pagala)
Pagala, cosa è successo ai giocatori?
Playa
Ho sempre ricevuto pile di centinaia
La mia cagna fa meglio a fare 20 rack al mese (lei meglio)
E quando ho degli spettacoli da fare
Busso alle puttane e le mie zappe reclutano
Ho bisogno di contanti, devo averli
Amo fare soldi, non posso liberarmi dell'abitudine (non posso liberarmene)
Non sono dipendente dalle droghe
Ma esco con molti truffatori e teppisti (dalla città)
Non ho mai venduto droga
Ma venderei la mia puttana al papa
Non c'è speranza (non puoi salvarmi), non puoi salvarmi mamma
Non si fermeranno, vengo pagato perché loro lo vogliono
Dai a papà, tutta quella pasta
E se un trucco mothafucka non chiama il mio ho
Metterà due piedi giù sul marciapiede (sul marciapiede)
Oppure la trascinerò per i capelli come un cavernicolo (come un cavernicolo)
Ai tempi, non ce ne frega un cazzo
Al giorno d'oggi tutto ciò che fanno questi negri è un trucco
Pagala (farai meglio a pagarla), pagala (farai meglio a pagarla)
Pagala, cosa è successo ai giocatori?
(Cosa è successo a loro?)
Quando stavo salendo, i veri macks hanno detto "Fanculo"
Al giorno d'oggi, metti tutti queste zappe nel budget
Pagala (Paga quella cagna), pagala (Paga la cagna)
Pagala, cosa è successo ai giocatori?
Playa