Traduzione del testo della canzone Pop That Pussy - Too Short

Pop That Pussy (originale)

She had a rough childhood
All bad, man, it wasn’t that good
Her stepdaddy used to play with her
That’s why she walks around with all that hate in her
A born sinner, tryna be a straight winner
If Sister Souljah made a movie, she’d play Winter
Her momma never loved her
And on the day her daddy left, her momma said, «Fuck her»
Went and stayed with her grandmama
But granny’s house was hella packed
Six aunties and they all smoked crack
What made it worse, granny lived on the ho track
Where they was robbin' and shootin'
She grew up in the West like Huey P. Newton
Every day, she witnessed prostitution
Pimps running game, tryna give her solutions
They said, «Pop that pussy, pop that pussy»
They told her, «Pop that pussy, go on, girl, pop that pussy
Pop that pussy, pop that pussy»
They told her, «Pop that pussy, pop that pussy»
He said, «Choose up with a boss, baby, we gon' floss»
Took advantage of a black girl lost
She was 15, but she looked 25
Redbone with some hazel eyes
Got stuck with a pimp when her granny died
Turning tricks in the cold, every night she cried
He beat her so bad, she had to leave
Nowhere to go, no strategy
Just a rent-a-day ho, she’s a loose one
I heard she was stripping out in Houston
Finally started winning, tired of losin'
Paying herself, no more choosin'
First time in her life she got her own dough
Stack that money, you ain’t hoing no more
Enrolled in school, that’s ambition
Tricks pay tuition, the bitch reversed the pimpin'
Pop that pussy, she had to pop that pussy
Pop that pussy, she learned how to pop that pussy
Go on, girl, pop that pussy, pop that pussy
Hey, pop that pussy, she learned how to pop that
She came back to the Bay in a red Benz
Went to the track, seen her old friends
She said, «Bitch, I don’t fuck with no pimp»
Ran into this nigga named Gold Lips
Her old pimp still trippin' on old shit
He said, «I don’t get left by no bitch»
First thing he did was took her keys
Then yelled out, «Bitch, you can’t leave»
She flashed back all the shit he used to do
Went inside her purse and grabbed the .22
He said, «Bitch, you ain’t gon' shoot»
You could see the rest on the Channel 2 News
On the Channel 2 News, you could see the rest on Channel 2
They told her, «Pop that pussy»
Couldn’t take no more, so she popped that pussy

Pop That Pussy (traduzione)

Ha avuto un'infanzia difficile
Tutto male, amico, non è stato così bello
Il suo patrigno giocava con lei
Ecco perché va in giro con tutto quell'odio dentro di lei
Un peccatore nato, cerca di essere un vincitore diretto
Se la sorella Souljah facesse un film, interpreterebbe Winter
Sua madre non l'ha mai amata
E il giorno in cui suo padre se n'è andato, sua madre ha detto: «Fottila».
Andato e rimasto con sua nonna
Ma la casa della nonna era gremita
Sei zie e tutte fumavano crack
Ciò che ha peggiorato le cose, la nonna ha vissuto sulla pista
Dove stavano derubando e sparando
È cresciuta in Occidente come Huey P. Newton
Ogni giorno assisteva alla prostituzione
Magnaccia che corre gioco, prova a darle soluzioni
Dissero: «Fai scoppiare quella figa, fai scoppiare quella figa»
Le dissero: «Fai scoppiare quella figa, vai avanti, ragazza, fai scoppiare quella figa
Fai scoppiare quella figa, fai scoppiare quella figa»
Le hanno detto: «Fai scoppiare quella figa, fai scoppiare quella figa»
Disse: «Scegli con un capo, piccola, useremo il filo interdentale»
Ha approfittato della perdita di una ragazza di colore
Aveva 15 anni, ma ne dimostrava 25
Redbone con alcuni occhi nocciola
È rimasta bloccata da un magnaccia quando sua nonna è morta
Facendo trucchi al freddo, ogni notte piangeva
L'ha picchiata così tanto che ha dovuto andarsene
Nessun posto dove andare, nessuna strategia
Solo una puttana da affitto al giorno, lei è sciolta
Ho sentito che si stava spogliando a Houston
Finalmente ho iniziato a vincere, stanco di perdere
Pagare se stessa, non più scegliere
Per la prima volta nella sua vita ha ottenuto il proprio impasto
Impila quei soldi, non stai più zappando
Iscritta a scuola, questa è ambizione
I trucchi pagano le tasse scolastiche, la cagna ha invertito il magnaccia`
Fai scoppiare quella figa, lei doveva far scoppiare quella figa
Fai scoppiare quella figa, ha imparato a far scoppiare quella figa
Avanti, ragazza, fai scoppiare quella figa, fai scoppiare quella figa
Ehi, fai scoppiare quella figa, ha imparato a farla scoppiare
È tornata alla baia con una Benz rossa
Sono andato in pista, ho visto i suoi vecchi amici
Ha detto: "Puttana, non scopo con nessun magnaccia"
Mi sono imbattuto in questo negro chiamato Gold Lips
Il suo vecchio magnaccia continua a inciampare nella vecchia merda
Disse: «Non mi lasciamo da nessuna puttana»
La prima cosa che ha fatto è stata prendere le sue chiavi
Poi urlò: «Puttana, non puoi andartene»
Ha rievocato tutte le cazzate che faceva
Entrò nella sua borsa e afferrò il .22
Disse: "Puttana, non sparerai"
Puoi vedere il resto sulle notizie di Channel 2
Sulle notizie di Channel 2, puoi vedere il resto sul canale 2
Le hanno detto: «Fai scoppiare quella figa»
Non ce la faceva più, quindi lei ha fatto scoppiare quella figa