Traduzione del testo della canzone Back from the Dead - Toosii

Back from the Dead (originale)

SephGotTheWaves
Back from the dead, lost in the head
Ayy, yo, Nashi, you go crazy
Yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, you still ain’t asked me how I felt
And whenever you call me, I go all in and I’m there, yeah
How come you never asked me how many tears I done shed?
You poked me over and over as I bled, yeah
Gave you my heart and you act like you ain’t care
But now you love me, and I feel like that ain’t fair, yeah
I showed you different, and I feel like that was rare, yeah
If you ain’t love me, why the fuck would you be here?
Yeah
Still call your phone on the weekend
We used to listen to Weeknd
I think I’m stuck in the deep end
Your heart is shallow, uh
They like, «The fuck was you thinkin'?»
I tried resortin' to drinkin'
I only ended up sinkin'
Lost this battle
Lost this battle (Ayy)
Lost this battle
Lost this battle
Hey
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah

Back from the Dead (traduzione)

Seph GotTheWaves
Ritornato dai morti, perso nella testa
Ayy, yo, Nashi, stai impazzendo
Sì
Di ritorno dai morti, perso nella testa, ho bisogno di aiuto
Non stavi rispondendo al telefono, ora sei solo e hai bisogno di aiuto, sì
Non comportarti come se non mi conoscessi, ma ora mi conosci perché hai bisogno di aiuto, sì
Come ci si sente a essere soli?
Sei felice di essere solo?
Ti preoccupi solo di te stesso,
Sì
Di ritorno dai morti, perso nella testa, ho bisogno di aiuto
Non stavi rispondendo al telefono, ora sei solo e hai bisogno di aiuto, sì
Non comportarti come se non mi conoscessi, ma ora mi conosci perché hai bisogno di aiuto, sì
Come ci si sente a essere soli?
Sei felice di essere solo?
Ti preoccupi solo di te stesso,
Sì
Di ritorno dai morti, non mi hai ancora chiesto come mi sentissi
E ogni volta che mi chiami, vado all in e sono lì, sì
Come mai non mi hai mai chiesto quante lacrime ho versato?
Mi hai colpito ancora e ancora mentre sanguinavo, sì
Ti ho dato il mio cuore e ti comporti come se non ti importasse
Ma ora mi ami e mi sento come se non fosse giusto, sì
Ti ho mostrato diverso, e mi sembra che fosse raro, sì
Se non mi ami, perché cazzo saresti qui?
Sì
Chiama ancora il tuo telefono nel fine settimana
Ascoltavamo Weeknd
Penso di essere bloccato nel profondo
Il tuo cuore è superficiale, uh
A loro piace: «Cazzo stavi pensando?»
Ho provato a ricorrere a bere
Ho solo finito per affondare
Hai perso questa battaglia
Perso questa battaglia (Ayy)
Hai perso questa battaglia
Hai perso questa battaglia
Ehi
Di ritorno dai morti, perso nella testa, ho bisogno di aiuto
Non stavi rispondendo al telefono, ora sei solo e hai bisogno di aiuto, sì
Non comportarti come se non mi conoscessi, ma ora mi conosci perché hai bisogno di aiuto, sì
Come ci si sente a essere soli?
Sei felice di essere solo?
Ti preoccupi solo di te stesso,
Sì
Di ritorno dai morti, perso nella testa, ho bisogno di aiuto
Non stavi rispondendo al telefono, ora sei solo e hai bisogno di aiuto, sì
Non comportarti come se non mi conoscessi, ma ora mi conosci perché hai bisogno di aiuto, sì
Come ci si sente a essere soli?
Sei felice di essere solo?
Ti preoccupi solo di te stesso,
Sì