Traduzione del testo della canzone As Time Goes By - Tora Tora

As Time Goes By (originale)

One more day, gone and pass you by
Got to find a better way
One more night, You’ll have another try
To take these blues away
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
Lord as time goes by
Remember days, long ago
When I never thought I would be alone
Different days, in a different life
Never be here no more
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by
Endless nights, all alone
There gone with the wind
Said goodbye, yes I let them go
Never be here again
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by

As Time Goes By (traduzione)

Un altro giorno, andato e ti passo accanto
Devo trovare un modo migliore
Ancora una notte, avrai un altro tentativo
Per portare via questo blues
Le persone mi dicono di cosa ho bisogno, no non vedono
Non verrò mai
No non mi servono, fallo vedere a tutti
Non mi abbatterà mai
Lo so, l'ho già visto
Quando la fortuna ti porta a fare un giro
Ti lascia fuori al freddo
Ti lascia fuori controllo
Ma le cose cambieranno
Con il passare del tempo
Signore col passare del tempo
Ricorda giorni, molto tempo fa
Quando non avrei mai pensato che sarei stato solo
Giorni diversi, in una vita diversa
Non essere mai più qui
Le persone mi dicono di cosa ho bisogno, no non vedono
Non verrò mai
No non mi servono, fallo vedere a tutti
Non mi abbatterà mai
Lo so, l'ho già visto
Quando la fortuna ti porta a fare un giro
Ti lascia fuori al freddo
Ti lascia fuori controllo
Ma le cose cambieranno
Con il passare del tempo
Sai, devi tenere duro
Alcuni sogni non moriranno mai
Le cose cambieranno
Con il passare del tempo
Notti infinite, tutto solo
Non c'è andato con il vento
Ho detto addio, sì, li ho lasciati andare
Non essere mai più qui
Le persone mi dicono di cosa ho bisogno, no non vedono
Non verrò mai
No non mi servono, fallo vedere a tutti
Non mi abbatterà mai
Lo so, l'ho già visto
Quando la fortuna ti porta a fare un giro
Ti lascia fuori al freddo
Ti lascia fuori controllo
Ma le cose cambieranno
Con il passare del tempo
Sai, devi tenere duro
Alcuni sogni non moriranno mai
Le cose cambieranno
Con il passare del tempo
Lo so, l'ho già visto
Quando la fortuna ti porta a fare un giro
Ti lascia fuori al freddo
Ti lascia fuori controllo
Ma le cose cambieranno
Con il passare del tempo
Sai, devi tenere duro
Alcuni sogni non moriranno mai
Le cose cambieranno
Con il passare del tempo