Traduzione del testo della canzone Dirty Secrets - Tora Tora

Dirty Secrets (originale)

Small time people
Got their eyes on you
Never get away with the things you do
Dirty little secrets, dirty little lies
When you’re caught red-handed
Then you can’t deny
It’s a sad situation, got a bad reputation
From the last night out with friends
I’m caught between heartbreak of heaven
And speaking of the devil
Here she comes again
Dirty little secrets, gonna drag you down
Dirty little secrets, goin' round this town
You can hear the whispers behind your back
Living a lie it will never last
People never thinking of the way you feel
One stab in the back can never heal
Couldn’t stand the temptation
Didn’t need the frustration
Took a gamble I could never win
I’m feeling like a victim of emotion
Forget about demotion
Because, here she comes again
Dirty little secrets, gonna drag you down
Dirty little secrets, goin' round this town
Didn’t see it coming when I first met you
New kid in town had nothing to do
Late night caller knockin' at my door
Come to tell me her trouble couldn’t take no more
Now I see the complication
Didn’t need the aggravation
From the last night out with friends
I’m caught between heartbreak of heaven
And speaking of the devil
Here she comes again
Dirty little secrets, gonna drag you down
Dirty little secrets, all round this town

Dirty Secrets (traduzione)

Gente di poco conto
Hanno gli occhi su di te
Non farla mai franca con le cose che fai
Piccoli segreti sporchi, piccole bugie sporche
Quando vieni colto in flagrante
Allora non puoi negare
È una triste situazione, ha una cattiva reputazione
Dall'ultima notte fuori con gli amici
Sono preso tra il crepacuore del cielo
E parlando del diavolo
Eccola di nuovo
Piccoli segreti sporchi, ti trascineranno giù
Piccoli segreti sporchi, girando per questa città
Puoi sentire i sussurri alle tue spalle
Vivere una bugia non durerà mai
Le persone non pensano mai a come ti senti
Una pugnalata alla schiena non può mai guarire
Non sopportavo la tentazione
Non avevo bisogno della frustrazione
Ho fatto una scommessa che non avrei mai potuto vincere
Mi sento come una vittima di emozione
Dimentica la retrocessione
Perché, ecco che arriva di nuovo
Piccoli segreti sporchi, ti trascineranno giù
Piccoli segreti sporchi, girando per questa città
Non l'avevo previsto quando ti ho incontrato per la prima volta
Il nuovo ragazzo in città non aveva nulla da fare
Chiamante a tarda notte che bussa alla mia porta
Vieni a dirmi che i suoi guai non potrebbero durare di più
Ora vedo la complicazione
Non serviva l'aggravamento
Dall'ultima notte fuori con gli amici
Sono preso tra il crepacuore del cielo
E parlando del diavolo
Eccola di nuovo
Piccoli segreti sporchi, ti trascineranno giù
Piccoli segreti sporchi, in giro per questa città