Traduzione del testo della canzone Shattered - Tora Tora

Shattered (originale)

Thinking back seems like yesterday
I was running free chasing shadows
On a summer day
I was flying high to places far away
Tell me why blue skies turned to grey
Sometimes things aren’t always what they seem
Sometimes the truth remains unseen
Shattered, while I’m chasing down a dream
Shattered, a little time is all I need
Ride the wind all I ever wanted to do
Sail away in the seven seas so blue
A falling star can make your dream come true
Ding for a day in a castle made for two
Sometimes things aren’t always what they seem
Sometimes the truth remains unseen
Shattered, while I’m chasing down a dream
Shattered, a little time is all I need
Shattered, while I’m chasing down a dream
Shattered, a little time is all I need
Burning sun blazing down on me
Crazy moon won’t ever set me free
Painted sky such a sight to see
Give me time that’s all I need
Sometimes things aren’t always what they seem
Sometimes the truth remains unseen
Shattered, while I’m chasing down a dream
Shattered, a little time is all I need
Shattered, I been chasing down a dream
Shattered Shattered

Shattered (traduzione)

Ripensandoci sembra ieri
Stavo correndo liberamente inseguendo le ombre
In un giorno d'estate
Stavo volando in alto verso luoghi lontani
Dimmi perché i cieli blu sono diventati grigi
A volte le cose non sono sempre come sembrano
A volte la verità rimane nascosta
In frantumi, mentre inseguo un sogno
In frantumi, un po' di tempo è tutto ciò di cui ho bisogno
Cavalcare il vento tutto ciò che ho sempre voluto fare
Salpa nei sette mari così azzurri
Una stella cadente può realizzare il tuo sogno
Ding per un giorno in un castello fatto per due
A volte le cose non sono sempre come sembrano
A volte la verità rimane nascosta
In frantumi, mentre inseguo un sogno
In frantumi, un po' di tempo è tutto ciò di cui ho bisogno
In frantumi, mentre inseguo un sogno
In frantumi, un po' di tempo è tutto ciò di cui ho bisogno
Il sole cocente che splende su di me
La luna pazza non mi libererà mai
Il cielo dipinto è uno spettacolo da vedere
Dammi tempo, è tutto ciò di cui ho bisogno
A volte le cose non sono sempre come sembrano
A volte la verità rimane nascosta
In frantumi, mentre inseguo un sogno
In frantumi, un po' di tempo è tutto ciò di cui ho bisogno
Distrutto, stavo inseguendo un sogno
Distrutto Distrutto