Traduzione del testo della canzone Dead Man's Hand - Tora Tora

Dead Man's Hand (originale)

You can keep on pushing
But I know you’re never gonna fight
You better keep on looking
Cause it’s written down in black and white
Seven come eleven you’re rolling snake eyes
Every time you rill the dice
There’s some good old blood
I’d help if I could
But don’t you know my hands are tied
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
The light in the tunnel is gonna be a rumbling train
Loaded full of trouble
The next stop has got your name
You got a one-way ticket on a dead end track
You take it on down the line
Before you knew what hit ya
You were flat on your back
But you thought that you were doing alright
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You stay on top, to get a roll
You never stop, till you lose it all
Yeah you was hot, But now you’re cold
Watch another one take the fall
You gonna deep on talking
Hoping you can justify
Tell your story when you’re walking
Cause the wishing well is running dry
You getting highs and lows
And the lady knows you’re playing for your life
You’re a dead man holding aces and eights
And your luck’s fun out this time
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand

Dead Man's Hand (traduzione)

Puoi continuare a spingere
Ma so che non combatterai mai
Faresti meglio a continuare a cercare
Perché è scritto in bianco e nero
Sette come undici stai roteando gli occhi da serpente
Ogni volta che ruoti i dadi
C'è del buon vecchio sangue
Ti aiuterei se potessi
Ma non sai che ho le mani legate
Hai le spalle al muro
Dovresti rilanciare o chiamare
Non vorrei correre questa possibilità
Hai la mano del morto
La luce nel tunnel sarà un treno rombante
Pieno di problemi
La prossima fermata ha il tuo nome
Hai un biglietto di sola andata su un vicolo cieco
Lo prendi su lungo la linea
Prima che tu sapessi cosa ti ha colpito
Eri a pancia in su
Ma pensavi di stare bene
Hai le spalle al muro
Dovresti rilanciare o chiamare
Non vorrei correre questa possibilità
Hai la mano del morto
Rimani in cima, per ottenere un tiro
Non ti fermi mai, finché non perdi tutto
Sì, avevi caldo, ma ora hai freddo
Guarda un altro prendere la caduta
Continuerai a parlare
Sperando che tu possa giustificare
Racconta la tua storia mentre cammini
Perché il pozzo dei desideri si sta prosciugando
Stai ottenendo alti e bassi
E la signora sa che stai giocando per la tua vita
Sei un uomo morto con assi e otto
E la tua fortuna è divertente questa volta
Hai le spalle al muro
Dovresti rilanciare o chiamare
Non vorrei correre questa possibilità
Hai la mano del morto
Hai le spalle al muro
Dovresti rilanciare o chiamare
Non vorrei correre questa possibilità
Hai la mano del morto