| They say change is good, I say dollars is better
| Dicono che il cambiamento sia bene, io dico che i dollari siano meglio
|
| So I acknowledge the empowerment piling this cheddar
| Quindi riconosco l'empowerment accumulando questo cheddar
|
| See as a father, my persona’s to try to do better
| Vedi come padre, la mia persona è quella di cercare di fare meglio
|
| All my youngings is never bailing no matter whatever
| Tutta la mia giovinezza non è mai stata salvata, a prescindere
|
| (Changes we go through) shape the person you are
| (I cambiamenti che attraversiamo) modellano la persona che sei
|
| So made you a square made me to a star
| Quindi ti ho reso una piazza mi ha reso una stella
|
| And while I fight the higher height, you continue to spar
| E mentre io combatto contro l'altezza più alta, tu continui a sparare
|
| Steady swinging your arms, how you gon' box with the God?
| Oscillando costantemente le braccia, come farai boxe con il Dio?
|
| (Changes we go though) never breaking me though
| (Tuttavia, i cambiamenti andiamo) non mi rompono mai
|
| If anything, give me the means to continue to go
| Se qualcosa, dammi i mezzi per continuare ad andare
|
| And for the record, I’ve accessed that I am destined to grow
| E per la cronaca, ho avuto accesso al fatto che sono destinato a crescere
|
| Never question the glow, Bruce Leeroy of the flow
| Non mettere mai in discussione il bagliore, Bruce Leeroy del flusso
|
| (Changes we go though) rarely leave us the same
| (Tuttavia, le modifiche apportate) raramente ci lasciano lo stesso
|
| Got to figure you’ll never win if you ain’t in the game
| Devo capire che non vincerai mai se non sei nel gioco
|
| But no jokes though, ‘cause even in my shorty’s stage
| Ma niente scherzi però, perché anche nella fase di mio piccolo
|
| Told him break a dollar for my quarter, I was making change
| Gli ho detto di rompere un dollaro per il mio trimestre, stavo facendo il resto
|
| Changes we’re going through, phases we’re going through
| Cambiamenti che stiamo attraversando, fasi che stiamo attraversando
|
| And still we just keep on climbing
| Eppure continuiamo a scalare
|
| Whatever you’re going through, your triumph is overdue
| Qualunque cosa tu stia passando, il tuo trionfo è in ritardo
|
| In darkness, you keep on shining
| Nell'oscurità, continui a brillare
|
| Changes we’re going though, places we’re going to
| Cambiamenti che stiamo andando però, luoghi in cui andremo
|
| It’s yours if you keep on grinding
| È tuo se continui a macinare
|
| So we’re striving, and we’re riding
| Quindi ci stiamo impegnando e stiamo cavalcando
|
| Until the change, we gon' put that time in
| Fino al cambiamento, dedicheremo quel tempo
|
| one-track mind, I see you’ll never change
| mente unidirezionale, vedo che non cambierai mai
|
| She still riding ‘round with these niggas trying to get her thing
| Sta ancora andando in giro con questi negri cercando di ottenere la sua cosa
|
| If figures should have cents the way she giving brains
| Se le cifre dovrebbero avere centesimi nel modo in cui lei dà i cervelli
|
| ‘Til they give her what she can’t get rid of, she ain’t make the change
| Finché non le daranno ciò di cui non può sbarazzarsi, non farà il cambiamento
|
| Niggas change up their kicks
| I negri cambiano i loro calci
|
| A couple times a day but won’t do a thing for their kids
| Un paio di volte al giorno ma non farà nulla per i propri figli
|
| You taking trips to South Beach and gaming these chicks
| Stai facendo viaggi a South Beach e giochi a queste ragazze
|
| To go raw and never sure who gave him the hiv
| Di andare crudo e non essere mai sicuro di chi gli abbia dato l'hiv
|
| Got to the change
| Sono arrivato al cambiamento
|
| In this economy, but still seeing ride in the Range
| In questa economia, ma ancora vedere un giro nella Gamma
|
| If you could read between the lines, then you’re right on my page
| Se puoi leggere tra le righe, allora sei proprio sulla mia pagina
|
| As I write on the page, steadily scribing for change
| Mentre scrivo sulla pagina, scrivendo costantemente per il cambiamento
|
| (Changes we go though) never breaking my stride
| (Cambiamenti andiamo anche se) non interrompendo mai il mio passo
|
| Long as my will is real, then I’m gon' continue to ride
| Finché la mia volontà è reale, allora continuerò a cavalcare
|
| Shattered relationships, but damn if it damage my pride
| Relazioni in frantumi, ma dannazione se danneggia il mio orgoglio
|
| Pain in the passenger side, cherish it, tell it goodbye | Dolore al lato passeggero, custodiscilo, digli addio |