Traduzione del testo della canzone Click - Torae, DJ Premier, Skyzoo

Click (originale)

Yo, turn the lights on.
I can’t see in here
I gotta see what’s goin' on man.
You hear me?
Turn the lights on.
Word
Click!
Uh huh.
Yeah, bring the horns.
Word up.
Here’s another one
The lights is on.
How we say that shit?
«Do It Now, Git It Done»
Ha ha.
Yeah.
Skyzoo.
Torae
Click!
I said the more often I rhyme the more awkward you find it
To be accepted by the lyrical minded
Individual, subliminal, criminal conscious
Makin' me numb how I’m stealin' the shine is
Defined as stupendous
Torae spittin' with splendedness
So my sentence is like a syllabus to the listeners
«Git It Done», got it done
Got 'em a lot of runs
We plotted on how to double back with a hotter one
Nigga I’m New York ground
Been holdin' New York down
With the creator of the New York sound
And there can never be another or a new version of nothin'
Niggas must of forgot where it started
Primo they buggin'
It’s more of the future, less of what you used ta
Whoever feel hip hop is dead, here’s a booster
With no cables or battery pack
So everybody lovin' the city, we glad that we back
You should sit down and listen to what the game’s been missin'
Cause «Reprogram"was my «Redefinition»
I guess Chairman’s Choice was just the beginnin'
Cause I’m the one to XXL for every sentence
I read every blog, every article printed
I heard every bar, every rhyme you was pennin'
I felt all the hate and the love
You niggas fake as a fuck
You want my spot nigga?
Take it in blood
«That's why I write the shit that I write in my rap
Everyday of the week I live in it, breathe in it»
«It is senseless for you to prevent this»
«I know you wanna enter but I can’t let you in»
The second coming of the shit that you fear
The first time they was callin' it luck
But low and behold I’m still in ya ear
See the difference is here
So keep that in your mind
When you rhymin' and you thinkin' bout leanin' on lyin'
Scrap whatever you thought and what you wanted to think
I attack your spot the minute that you fuck up and blink
Motivated by a Kennedy Fried, tropical fantasies
7−1-8, Chris Wallace and James Yancy
Suck, the prodigal son chosen
Lyrical landmark, father with the flows is
So youngin' don’t confuse me with nothin' them dudes be
My leap year is outta your dude’s reach
Skyzoo change for change?
Hardly
Meanin' I’m signin' my contract with a Sharpie
Motherfuckers is buggin' if they want me to beg
I’ll be creepin' on a come up like
Deal with it
And through all that, I’m still with it
The beat is still sluttin' so yeah, I still dick it
Huh, it’s clear as day but y’all don’t see it ock
I guess I’m like a lost episode of Graffiti Rock
Or somethin' like the wax that the record is made from
They need me more than they say son
Okay Player?
So you can type whatever you want to type
But I still write better than everyone that you like
«That's why I write the shit that I write in my rap
Everyday of the week I live in it, breathe in it»
«It is senseless for you to prevent this»
«I know you wanna enter but I can’t let you in»

(traduzione)

Yo, accendi le luci.
Non riesco a vedere qui
Devo vedere cosa sta succedendo amico.
Mi senti?
Accendi le luci.
Parola
Clic!
Uh Huh.
Sì, porta le corna.
Parola su.
Eccone un altro
Le luci sono accese.
Come diciamo quella merda?
«Fallo adesso, fallo fatto»
Ah ah.
Sì.
Skyzoo.
Tore
Clic!
Ho detto che più spesso rimo più lo trovi imbarazzante
Per essere accettato dalla mentalità lirica
Consapevolezza individuale, subliminale, criminale
Mi sto rendendo insensibile quanto sto rubando lo splendore
Definito come stupefacente
Torae sputa con splendore
Quindi la mia frase è come un programma per gli ascoltatori
«Git It Done», fatto
Gli ho fatto un sacco di corse
Abbiamo tracciato come raddoppiare con uno più caldo
Nigga, sono a terra di New York
Ho tenuto a bada New York
Con il creatore del suono di New York
E non ci può mai essere un'altra o una nuova versione di niente
I negri devono aver dimenticato da dove iniziato
Primo stanno infastidendo
È più del futuro, meno di quello che hai usato
Chiunque pensi che l'hip hop sia morto, ecco un richiamo
Senza cavi o pacco batteria
Quindi tutti amano la città, siamo felici di essere tornati
Dovresti sederti e ascoltare cosa si è perso nel gioco
Perché «Riprogrammare» è stata la mia «Ridefinizione»
Immagino che la scelta del presidente fosse solo l'inizio
Perché sono io quello su XXL per ogni frase
Ho letto ogni blog, ogni articolo stampato
Ho sentito ogni battuta, ogni rima che stavi scrivendo
Ho sentito tutto l'odio e l'amore
Negri fingi come un cazzo
Vuoi il mio negro del posto?
Prendilo nel sangue
«Ecco perché scrivo le cazzate che scrivo nel mio rap
Ogni giorno della settimana ci vivo, ci respiro»
«Non ha senso per te impedirlo»
«So che vuoi entrare ma non posso farti entrare»
La seconda venuta della merda che temi
La prima volta che l'hanno chiamata fortuna
Ma in basso ed ecco, sono ancora nel tuo orecchio
Vedi la differenza è qui
Quindi tienilo a mente
Quando fai rima e pensi di appoggiarti a mentire
Elimina tutto ciò che pensavi e ciò che volevi pensare
Attacco il tuo posto nel momento in cui sbagli e sbatti le palpebre
Motivato da un Kennedy Fried, fantasie tropicali
7-1-8, Chris Wallace e James Yancy
Suck, il figliol prodigo scelto
Punto di riferimento lirico, è padre con i flussi
Quindi, giovane, non confondermi con niente che siano quei ragazzi
Il mio anno bisestile è fuori dalla portata del tuo amico
Skyzoo cambia per cambiare?
Difficilmente
Significa che sto firmando il mio contratto con uno Sharpie
I figli di puttana stanno infastidendo se vogliono mendicare
Sarò strisciante su un emergere come
Affrontare
E nonostante tutto questo, ci sono ancora
Il ritmo è ancora troia, quindi sì, lo faccio ancora
Eh, è chiaro come il giorno ma non lo vedete bene
Immagino di essere come un episodio perduto di Graffiti Rock
O qualcosa come la cera di cui è fatto il disco
Hanno bisogno di me più di quanto dicono figlio
Va bene giocatore?
Quindi puoi digitare quello che vuoi digitare
Ma scrivo ancora meglio di tutti quelli che ti piacciono
«Ecco perché scrivo le cazzate che scrivo nel mio rap
Ogni giorno della settimana ci vivo, ci respiro»
«Non ha senso per te impedirlo»
«So che vuoi entrare ma non posso farti entrare»