Traduzione del testo della canzone Are You Ready - Rapper Big Pooh, Torae

Are You Ready (originale)

Are you ready?
I wanna know is everybody ready?
(YEAH!!)
Alright, here we go!
Hey yo, Pooh, nigga
You already know what it is, dunn
Word up (Yeah!!)
Fuck around and turn my hat backwards or something, nahmean?
Workin my Chapstick, nigga
Uh, here we go again, back to that goin in'
Pen the repeat offender, you rap niggas know what it IS!
Or what it was, no buzz
It’s a million motherfuckers working just like us
But they don’t spit it like us, makin shit like us
Lot of copycat rappers couldn’t get it like us
And we don’t speak like y’all, we ain’t weak like y’all
Take them training wheels off and you bound to fall
We down by law, y’all CB4
But they don’t see these bars, lot of weaklings, god
Whenever we record, niggas see we raw
They know T-T raw, anything he score
Like MJ in the fall, this shit bang in the Porsche
My shit, bang on the porch, the more awesome record
In this side of the board, this is how I destroy
You a coward to +Crooked I+ and any +House+ I’ma +Slaughter+
«Y'all don’t want no war with us» — Nas
«Y'all niggas better stop» — Big L
«Stop fronting» «The wait is over» «We on the rise»
«We keeps it real inside the battlefield» — Kool G. Rap
«Y'all don’t want no war with us» — Nas
«Y'all niggas better stop frontin» — Big L
«The wait is over» «We on the rise»
«Ain't no shame in my game, we do our thing son» — Kool G. Rap
We back, here we go again, back to the show again
Niggas get ya levee tight, Coney Island flowin in
VA to Cak-a-lak, prize in the Cracker Jack
+He-Man+ no Battle-Cat, dawg where the battles at?
Niggas just chitty-chat, waitin for a piggy back
Internet, blogger type, soft as a kitty cat
Bluffin like it’s pitty-pat, cards in the deck
We the gods of the internet, the stars of cassette
Don’t get scarred off your threats
Naw, back to bih’ness, homie
You see the bih’ness, homie?
This is God-given
Self-driven, riveting pictures I paint
How you livin?
Witnessing something you ain’t
No cubicle, shine more suitable
Rhyme more reputable, losers be delusional
The suspect’s usual, egos get bruise and know
Careers get a funeral, leave 'em looking stupid so.
Are you ready?

Are You Ready (traduzione)

Siete pronti?
Voglio sapere, sono tutti pronti?
(SÌ!!)
Bene, eccoci qui!
Ehi, Pooh, negro
Sai già di cosa si tratta, non so
Parola up (Sì!!)
Fanculo e girami il cappello all'indietro o qualcosa del genere, no?
Lavoro sul mio Chapstick, negro
Uh, eccoci di nuovo, torniamo a quell'andare dentro'
Scrivi il recidivo, voi negri rap sapete cos'è!
O cosa era, nessun ronzio
Sono milioni di figli di puttana che lavorano proprio come noi
Ma non lo sputano come noi, fanno merda come noi
Molti rapper imitatori non sono riusciti a capirlo come noi
E non parliamo come tutti voi, non siamo deboli come tutti voi
Togli le ruote da allenamento e sei destinato a cadere
Siamo per legge, tutti voi CB4
Ma non vedono queste sbarre, molti deboli, dio
Ogni volta che registriamo, i negri vedono che siamo crudi
Conoscono T-T crudo, qualsiasi cosa segna
Come MJ in autunno, questa merda è esplosa nella Porsche
La mia merda, bang sul portico, il disco più fantastico
Da questo lato del tabellone, ecco come distruggo
Sei un vigliacco per +Crooked I+ e qualsiasi +House+ I'a +Slaughter+
«Non volete nessuna guerra con noi» — Nas
«È meglio che tutti voi negri vi fermiate» — Big L
«Smettila di anticipare» «L'attesa è finita» «Siamo in aumento»
«Lo manteniamo reale all'interno del campo di battaglia» — Kool G. Rap
«Non volete nessuna guerra con noi» — Nas
«È meglio che tutti i negri smettano di fare il frontin» — Big L
«L'attesa è finita» «Siamo in aumento»
«Non c'è vergogna nel mio gioco, facciamo le nostre cose figliolo» — Kool G. Rap
Torniamo, eccoci di nuovo, torniamo di nuovo allo spettacolo
I negri ti tengono stretto, Coney Island scorre dentro
VA a Cak-a-lak, premio nel Cracker Jack
+He-Man+ no Battle-Cat, dawg dove sono le battaglie?
I negri fanno solo chiacchiere, aspettando un cavallino
Internet, tipo blogger, morbido come un gattino
Bluffin come se fosse un peccato, carte nel mazzo
Noi gli dei di Internet, le stelle della cassetta
Non farti sfregiare dalle tue minacce
No, torniamo a bih'ness, amico
Vedi la bih'ness, amico?
Questo è dato da Dio
Immagini avvincenti e guidate da me che dipingo
Come vivi?
Testimoniare qualcosa che non sei
Nessun cubicolo, brilla più adatto
Rima più rispettabile, i perdenti sono deliranti
Il solito è il sospetto, l'ego si ammacca e lo sa
Le carriere ottengono un funerale, quindi sembrano stupide.
Siete pronti?