Traduzione del testo della canzone Do The Math - Torae

Do The Math (originale)

Who gon' do the math?
Imagine if 2Pac would have had kids
And left another soldier for the revolution
And what if them cowards would have never shot B.I.G.
I bet he’d still spit
Imagine the '84 draft, Mike ain’t get picked
What if #2 would have won all of those chips
Think Nike would have given son his own kicks?
Could you imagine the Bowie’s instead of Jordans?
And what if Eazy ain’t die, it was Cube instead?
Wouldn’t be no Doughboy, wouldn’t be no Craig
Shit, wouldn’t be a Chris Tucker or Mike Epps
Imagine this type shit, imagine it’s like this
If Martin never walked
Would there be a Barack?
Could the prezzy be black?
Would there ever be rap without jams in the park?
With no Kool Herc and Afrika Bambaataa
If Jaz-O would’ve popped
Would hypeman Hov have ever started The Roc?
I bet he couldn’t bag Beyonce if not
Would he have had Carmen, would he have had Fox?
Could we have had Lox if Mary ain’t tell Puff
That the demo was tough?
Would the Ryders be Ruff?
Would the product of Run DMC be the same
If Run was the DJ, would Jay have been slain?
Imagine Richard Pryor never snorted cocaine
Could Dave Chappelle excel when Martin had came?
What if Aalyiah’s plane never hit rough terrain?
Would it still be the same?
Would she had married Dame?
What if that mary jane that we spark on the flame?
Wasn’t illegal mane?
Would you spark it the same?
Could you marvel at things if it wasn’t what it was?
Would you wanna be thugs if there never was Bloods?
What if they wore gloves, walk around cleaning shit?
In blue overalls, you still wanna be Crip?
What if they ain’t download, the music still sold?
You think me and Marco, Double Barrel went gold?
What if I knew Pete Rock, Premier and Large Pro?
And they all gave me heat to compliment the flow
And I played it for Buckshot and he was like, «Yo.
We about to make Duck Down Records your new home.»
What if Buck was Russell?
What if Dru was Rick?
Imagine Def Jam had the Boot Camp Clik
Imagine there’s no food stamps, imagine there’s no WIC
To take care of your kids, the hood would be sick
Niggas would be vics on the regular
What if they ain’t enhance and advance the form of the cellular
Niggas carrying brick phones, forever brah
You couldn’t text at all
This is just some shit I think about in the lab
When I’m at half a bag and the beat’s on blast
Some say it’s food for thought
And some will just laugh
But how many of y’all is gonna do the math?
Who gon' do the math?
«If you don’t know the equation then you can’t do the math» — Big Shug 'Capture
(Militia Part 3)'
«Multiplying fractions, now you know the half» — LL Cool J 'Life As…'

(traduzione)

Chi farà i conti?
Immagina se 2Pac avesse avuto figli
E ha lasciato un altro soldato per la rivoluzione
E se quei codardi non avessero mai sparato a B.I.G.
Scommetto che sputerebbe ancora
Immagina la bozza dell'84, Mike non viene scelto
E se il numero 2 avesse vinto tutte quelle fiches
Pensi che Nike avrebbe dato al figlio i suoi calci?
Riesci a immaginare i Bowie invece dei Jordans?
E se Eazy non fosse morto, fosse invece Cube?
Non sarebbe nessun Doughboy, non sarebbe Craig
Merda, non sarebbe un Chris Tucker o un Mike Epps
Immagina questo tipo di merda, immagina che sia così
Se Martin non avesse mai camminato
Ci sarebbe un Barack?
Il prezzy potrebbe essere nero?
Ci sarebbe mai stato rap senza jam nel parco?
Senza Kool Herc e Afrika Bambaataa
Se Jaz-O fosse saltato fuori
L'hypeman Hov avrebbe mai fondato The Roc?
Scommetto che non potrebbe prendere Beyonce in caso contrario
Avrebbe avuto Carmen, avrebbe avuto Fox?
Avremmo potuto avere Lox se Mary non lo avesse detto a Puff
Che la demo è stata dura?
I Ryder sarebbero Ruff?
Il prodotto di Run DMC sarebbe lo stesso
Se Run fosse il DJ, Jay sarebbe stato ucciso?
Immagina che Richard Pryor non abbia mai sniffato cocaina
Dave Chappelle poteva eccellere quando Martin era arrivato?
E se l'aereo di Aalyiah non avesse mai colpito un terreno accidentato?
Sarebbe sempre lo stesso?
Avrebbe sposato Dame?
E se quella mary jane che accendiamo sulla fiamma?
Non era la criniera illegale?
Lo accenderesti lo stesso?
Potresti meravigliarti delle cose se non fosse quello che era?
Vorresti essere teppisti se non ci fosse mai stato Bloods?
E se indossassero i guanti, andassero in giro a pulire la merda?
In tuta blu, vuoi ancora essere Crip?
Cosa succede se non vengono scaricati, la musica è ancora venduta?
Pensi che io e Marco, Double Barrel sia diventato oro?
E se conoscessi Pete Rock, Premier e Large Pro?
E tutti mi hanno dato calore per complimentarmi con il flusso
E l'ho suonato per Buckshot e lui ha detto: «Yo.
Stiamo per fare della Duck Down Records la tua nuova casa.»
E se Buck fosse Russell?
E se Dru fosse Rick?
Immagina che Def Jam avesse il Boot Camp Clik
Immagina che non ci siano buoni pasto, immagina che non ci siano WIC
Per prendersi cura dei propri figli, il cappuccio sarebbe malato
I negri sarebbero vittime regolarmente
E se non migliorassero e avanzassero la forma del cellulare
Negri che trasportano telefoni di mattoni, per sempre brah
Non è stato possibile inviare messaggi di testo
Questa è solo una merda a cui penso in laboratorio
Quando sono a mezza borsa e il ritmo è a tutto volume
Alcuni dicono che sia spunto di riflessione
E alcuni semplicemente rideranno
Ma quanti di voi faranno i conti?
Chi farà i conti?
«Se non conosci l'equazione, non puoi fare i conti» — Big Shug 'Capture
(Milizia parte 3)'
«Moltiplicando le frazioni, ora conosci la metà» — LL Cool J 'Life As...'