Traduzione del testo della canzone Hustler's Prayer - Torae

Hustler's Prayer (originale)

If the game shakes me or breaks me
I hope it makes me a better man
Take a better stand make me a veteran
From the novice I was
When they speak on niggas that get it they talking bout us
And if they not they ain’t talking bout much A lot of lip professing
The number one no that you know when in this profession
This confession of sort can land you courts
And have the boys propped at your door
Battering rams knock down your door
6 in the morning niggas flushing that work
Got your neighbors looking crazy while he rushing to work
And I would still come with that work after its all over
Only job that you get and you start as the CEO of
And nigga a see me roll in cars they couldn’t afford
Playing Beemer Benz or Bentley out a Honda Accord
Type of life get you ignored Lord I’m not in favor
Though I don’t do Church much I still live by the prayer
To protect my position, my corner, my lair
While we out here, say the Hustlers Prayer
To protect my position, my corner, my lair
While we out here, say the Hustlers Prayer (x3)
To protect my position, my corner, my lair
While we out here, say the Hustlers Prayer
If the game shakes me or breaks me
I hope it makes me a better man
Take a better stand put money in my moms hand my wife, my daughter
Teach my little man to raise his fam & support 'em
Niggas hating ignore em get the money dip
And the cost of being captains going down with the ship
Nigga you either drown or you swim
You out or you in
Tryna walk the fine line when we ride is a sin
Niggas get 'Bloaw' right where you stand and Die where you land
Somebody ah fill your spot before the coroner can
Niggas ah clap the coroner van he knowing too much
Before the autopsy came & they know it was us
Figure you gotta know what we lust pussy paper & power
For the almighty dollar we moving weight by the hour
Suckers cringe & cower I got nothing to fear
Says the New Testament in the hustlers prayer
To protect my position, my corner, my lair
While we out here, say the Hustlers Prayer
To protect my position, my corner, my lair
While we out here, say the Hustlers Prayer (x3)
To protect my position, my corner, my lair
While we out here, say the Hustlers Prayer

(traduzione)

Se il gioco mi scuote o mi spezza
Spero che questo mi renda un uomo migliore
Prendi una posizione migliore, fammi un veterano
Da principiante ero
Quando parlano di negri che capiscono parlano di noi
E se non loro non stanno parlando molto molto professione labiale
Il numero uno no che conosci quando sei in questa professione
Questa specie di confessione può farti guadagnare tribunali
E fai in modo che i ragazzi si appoggino alla tua porta
Gli arieti abbattono la tua porta
6 del mattino, i negri stanno scaricando quel lavoro
Ha fatto sembrare matti i tuoi vicini mentre lui si precipitava al lavoro
E verrei ancora con quel lavoro dopo che tutto è finito
L'unico lavoro che ottieni e di cui inizi come CEO
E il negro mi vede rotolare in macchine che non potevano permettersi
Suonare Beemer Benz o Bentley su Honda Accord
Il tipo di vita ti fa ignorare Signore, non sono a favore
Sebbene non faccia molto la Chiesa, vivo ancora secondo la preghiera
Per proteggere la mia posizione, il mio angolo, la mia tana
Mentre siamo qui fuori, recita la preghiera degli imbroglioni
Per proteggere la mia posizione, il mio angolo, la mia tana
Mentre siamo qui fuori, recita la preghiera degli imbroglioni (x3)
Per proteggere la mia posizione, il mio angolo, la mia tana
Mentre siamo qui fuori, recita la preghiera degli imbroglioni
Se il gioco mi scuote o mi spezza
Spero che questo mi renda un uomo migliore
Prendi una posizione migliore, metti i soldi nelle mani di mia mamma, mia moglie, mia figlia
Insegna al mio ometto a crescere la sua famiglia e a supportarli
I negri odiano ignorarli ottenere il calo dei soldi
E il costo dell'essere capitani che scendono con la nave
Nigga o affoghi o nuoti
Tu esci o tu dentro
Provare a camminare sulla linea sottile quando guidiamo è un peccato
I negri ottengono "Bloaw" proprio dove ti trovi e muoiono dove atterri
Qualcuno ah riempi il tuo posto prima che lo possa fare il medico legale
I negri ah applaudono il coroner van che sa troppo
Prima che arrivasse l'autopsia e loro sanno che siamo stati noi
Immagina che devi sapere cosa desideriamo per la carta e il potere della figa
Per l'onnipotente dollaro spostiamo il peso di ora in ora
I babbei rabbrividiscono e si rannicchiano, non ho niente da temere
Dice il Nuovo Testamento nella preghiera degli imbroglioni
Per proteggere la mia posizione, il mio angolo, la mia tana
Mentre siamo qui fuori, recita la preghiera degli imbroglioni
Per proteggere la mia posizione, il mio angolo, la mia tana
Mentre siamo qui fuori, recita la preghiera degli imbroglioni (x3)
Per proteggere la mia posizione, il mio angolo, la mia tana
Mentre siamo qui fuori, recita la preghiera degli imbroglioni