Traduzione del testo della canzone Panorama - Torae, Mela Machinko

Panorama (originale)

Bull rhythm
Raw livin'
Came up hard with no pot I could piss in
Came up smart with no pot in my system
At the beginning, then I went in
I asked moms about pops, why he missin'
I asked about the crack viles in the kitchen
Before I knew being an addict was addiction
Then it kicked in, then I pitched in
That was when the classmates used to diss then
What happened to your eye?
They never listened
They never wanted to know in the instance
You wake up out of your sleep half of your vision
Nigga I just couldn’t see shit
Used to feel like I was never gon' be shit
Patch on my eye, I couldn’t be Rick
You wanna hear T-Pain can you believe it?
My outlet was the music
Was either that or hoop dreams was the cool shit
I remember video music Box was the for new shit
Reading the back of the flap to see who produced it
Used to write raps on scraps like I could do this
We used to scrap those raps like, «Are you foolish?»
You ever heard of Rakim, Kane, Cool Chip?
Well maybe not the last, them other two… shit
You better find you a gig
You never gon' make it happen how they rappin' my nig
That was fuel to the fire that they light in the kid
That’s why I chose to inspire and enlighten the kids
I was moved even higher by the writing of B.I.G
Before that was Illmatic every night in the crib
Tribe Called Quest, the Gang Starr, too many to list
So when I get to work with Preme man it’s really a gift
When I get to work with Pete man it’s really the shit
And new legends, 9th Wonder, Khrysis, and Fatin
And everybody on the album that decided to pitch in
Marco you my brother till they bury my skin
Large Pro you a legend, don’t know where to begin
Buckwild, Diamond, Diggin' In The Crates to the end
And my nigga Eric G., you remembering when
You first hit me on Myspace, tryin' to be friends?
Told you, you was the truth way back then
Want 7 for the soul, now salute that man
It’s an army over here, y’all recruit that man
Come up on a ill sample go and loop that man
Really been the issues and journey since it began
Couldn’t tell you where I’m headed, how to get there fam
But if you in it for the ride put your seat back then
Ayo 'Tin put the beat back in

(traduzione)

Ritmo toro
Vivere crudo
È venuto fuori duro senza una pentola in cui potevo pisciare
È diventato intelligente senza alcun piatto nel mio sistema
All'inizio, poi sono entrato
Ho chiesto alle mamme dei pop, perché gli manca
Ho chiesto delle vile crack in cucina
Prima che sapessi che essere un tossicodipendente era dipendenza
Poi è scattato, poi sono intervenuto io
Fu allora che i compagni di classe usavano dissare
Cosa è successo al tuo occhio?
Non hanno mai ascoltato
Non hanno mai voluto sapere nell'istanza
Ti svegli dal tuo sonno metà della tua vista
Nigga, non riuscivo a vedere un cazzo
Mi sentivo come se non fossi mai stato una merda
Benda sull'occhio, non potrei essere Rick
Vuoi sentire T-Pain, ci credi?
Il mio sbocco era la musica
O era quello o i sogni del cerchio erano la merda fresca
Ricordo che il video music Box era la nuova merda
Leggere il retro del lembo per vedere chi lo ha prodotto
Usato per scrivere rap su ritagli come se potessi fare questo
Eravamo soliti eliminare quei colpi come "Sei sciocco?"
Hai mai sentito parlare di Rakim, Kane, Cool Chip?
Beh forse non l'ultimo, loro altri due... merda
Faresti meglio a trovarti un concerto
Non farai mai accadere il modo in cui rappano il mio negro
Quello era carburante per il fuoco che accendono nel bambino
Ecco perché ho scelto di ispirare e illuminare i bambini
Sono stato commosso ancora più in alto dalla scrittura di B.I.G
Prima era Illmatic ogni notte nella culla
Tribe Called Quest, The Gang Starr, troppi da elencare
Quindi quando lavoro con Preme man è davvero un regalo
Quando riesco a lavorare con Pete, l'uomo è davvero una merda
E nuove leggende, 9th Wonder, Khrysis e Fatin
E tutti quelli dell'album che hanno deciso di partecipare
Marco tu mio fratello finché non seppelliranno la mia pelle
Large Pro sei una leggenda, non sai da dove cominciare
Buckwild, Diamond, Diggin' In The Crates fino alla fine
E il mio negro Eric G., ti ricordi quando
Mi hai colpito per la prima volta su Myspace, cercando di essere amico?
Te l'ho detto, eri la verità allora
Vuoi 7 per l'anima, ora saluta quell'uomo
È un esercito quaggiù, reclutate tutti quell'uomo
Vieni su un campione malato, vai e metti in loop quell'uomo
Sono stati davvero i problemi e il viaggio da quando è iniziato
Non saprei dirti dove sono diretto, come arrivarci fam
Ma se ci sei dentro per la corsa, allora mettiti indietro
Ayo 'Tin ha rimesso il ritmo