Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Toxpack

Bang Bang (originale)

Ich bin dein Albtraum der dich plagt jede Nacht
Der dich quält in deinen Träumen von dem du nachts erwachst
Ich treib dich in den Wahnsinn, wenn du mich siehst dann schrei
Auf dieser Welt ist leider Gottes kein Platz für uns zwei!
Bang, Bang!
Nenn mich ein Tyrann ich bring dich um den Verstand
Bis du nicht mehr kannst jag ich dich fröhlich durch das Land
Ich bin die Saat des Teufels Blut klebt an meiner Hand
Von meinen Jagderfolgen zeugen Bilder an der Wand!
Bang, Bang!
Und sitz ich hinter Gittern
Du denkst das Spiel ist aus
Doch irgendwann ich schwör' s dir
Komm ich dort wieder raus
Bang, Bang!

(traduzione)

Sono il tuo incubo che ti affligge ogni notte
Che ti tormenta nei tuoi sogni, dai quali ti svegli la notte
Ti farò impazzire se mi vedi e poi urlerò
Purtroppo non c'è spazio per noi due in questo mondo!
botto botto
Chiamami tiranno, ti farò impazzire
Ti inseguirò felicemente attraverso il paese finché non potrai più
Io sono il seme del diavolo Il sangue è sulla mia mano
Le immagini sulla parete testimoniano i miei successi di caccia!
botto botto
E io sono dietro le sbarre
Pensi che il gioco sia finito
Ma a un certo punto te lo giuro
Tornerò là fuori
botto botto