Traduzione del testo della canzone WM 06 - Toxpack

WM 06 (originale)

Lange haben wir es nicht geschafft
Oft hieß es früh nach Hause und gute Nacht
Die Spieler waren längst nicht mehr wie damals motiviert
Wie einst 1990 als noch der Meister Einzug hielt
In Süd Korea haben wir gedacht
Wir werden wieder Weltmeister, doch wir haben’s nicht geschafft
Doch in 06 da gjbts ein Derby und jeder hofft darauf
Und wir stellen die Prognose und die sieht folgendermaßen aus…
Ganz egal was Daily Mirror drüben erzählen
Sie können jetzt schon mal — unsere Tore zählen
Die Pleite von '66 ist schon so lange her
Und 40 Jahre später passiert uns so etwas nicht mehr!
Beckham, Owen, Rooney und wie sie alle heißen
Werden zur Stunde Null in den Pfosten beißen
Die Rivalität im Fußball bleibt weiterhin bestehen
Und '06 da gibt es ein Derby und dort werden wir uns wieder sehen!
GERMANY 5 — ENGLAND 1
FOOTBALL 'S COMING, IS COMING HOME
GERMANY 5 — ENGLAND 1
FORGET '66!
FOOTBALL IS COMING HOME!

WM 06 (traduzione)

Non ce l'abbiamo fatta per molto tempo
Era spesso a casa presto e buona notte
I giocatori non erano più motivati ​​come allora
Come nel 1990 quando il maestro si stava ancora trasferendo
In Corea del Sud abbiamo pensato
Saremo di nuovo campioni del mondo, ma non ce l'abbiamo fatta
Ma nel 06 c'è il derby e tutti ci sperano
E facciamo la prognosi e sembra così...
Non importa cosa dice il Daily Mirror laggiù
Ora puoi: contare i nostri obiettivi
Il fallimento del '66 è stato tanto tempo fa
E 40 anni dopo, a noi non succede più!
Beckham, Owen, Rooney e qualunque siano i loro nomi
Morderà il palo all'ora zero
La rivalità nel calcio continua
E nel 2006 c'è un derby e ci rivedremo lì!
GERMANIA 5 — INGHILTERRA 1
IL CALCIO ARRIVA, TORNA A CASA
GERMANIA 5 — INGHILTERRA 1
DIMENTICA IL '66!
IL CALCIO TORNA A CASA!