Traduzione del testo della canzone Don't Ask Me - Toy Love

Don't Ask Me (originale)

I just wanna hold you
I bought and sold you
I’m leaving it up to you
Leaving it up to you — up to you
Just leaving it up to me
What d’ya say
Leaving it up to you
I just wanna need you
Ijust wanna feed you
I’m leaving it up to you
I’m leaving it up to you
Leaving it up to you — up to you
Just leaving it up to me
What d’ya say
Leaving it up to you
I wouldn’t leave you in the lurch?
You mustn’t believe a word?
It’s totally absurd
Totally absurd, totally absurd
It’s totally absurd
And I just wanna lose you
I need to amuse you?
I’m making it up to you?
I’m leaving it up to you
Leaving it up to you
What do you do
You’re leaving it all up to me
What d’ya say
Leaving it up to you
And when I leave you
Will you cry
Will you even care
And am I really here
Or am I somewhere else
It’s just the colour of your hair
It’s just the way you like to stir?
It’s just the colour of your eyes
It’s your disguise
I dunno why
It’s just the colour of your hair

(traduzione)

Voglio solo trattenerti
Ti ho comprato e venduto
Lo lascio a te
Lasciando a te a decidere a te
Lascia fare a me
Cosa dici
Lasciando a te la decisione
Voglio solo aver bisogno di te
Voglio solo darti da mangiare
Lo lascio a te
Lo lascio a te
Lasciando a te a decidere a te
Lascia fare a me
Cosa dici
Lasciando a te la decisione
Non ti lascerei in balia?
Non devi credere a una parola?
È totalmente assurdo
Totalmente assurdo, totalmente assurdo
È totalmente assurdo
E voglio solo perderti
Devo divertirti?
Mi sto facendo perdonare?
Lo lascio a te
Lasciando a te la decisione
Cosa fai
Stai lasciando tutto a me
Cosa dici
Lasciando a te la decisione
E quando ti lascio
Piangerai?
Ti importerà anche?
E sono davvero qui
O sono da qualche altra parte
È solo il colore dei tuoi capelli
È solo il modo in cui ti piace mescolare?
È solo il colore dei tuoi occhi
È il tuo travestimento
Non so perché
È solo il colore dei tuoi capelli