Traduzione del testo della canzone Rebel - Toy Love

Rebel (originale)

His teeth as he smiles
Are white and glistening
He don’t know the name
Of the song he’s whistling
He says what he likes
Cos nobody’s listening
He’s a mod and he’s rebel
Lives so high cos he knows
He’ll never find his level
Credit cards and a maserati
Don’t go to films
Less he knows they’re arty
Likes Women’s Lib
And the Values Party
He’s a Rasta, he’s New Wave
Don’t do nothing
Less he’s told exactly
How to behave
He’s got it all sewn up
But he don’t know why
He thinks he’s all grown up
But he just can’t cry
Got a girl in every town
Says what he likes
Cos he’s just a clown
He’s a mod and he’s a rebel
Lives so high cos he knows
He’ll never find his level
He’s a rebel, he’s so fine
He’s like me

(traduzione)

I suoi denti mentre sorride
Sono bianchi e luccicanti
Lui non conosce il nome
Della canzone che sta fischiettando
Dice quello che gli piace
Perché nessuno sta ascoltando
È un mod ed è ribelle
Vive così in alto perché lo sa
Non troverà mai il suo livello
Carte di credito e una maserati
Non andare al film
Meno sa che sono artistici
Ama Women's Lib
E il Partito dei Valori
È un Rasta, è New Wave
Non fare nulla
Meno che gli è stato detto esattamente
Come comportarsi
Ha tutto ricucito
Ma non sa perché
Pensa di essere cresciuto
Ma non riesce proprio a piangere
Ho una ragazza in ogni città
Dice quello che gli piace
Perché è solo un pagliaccio
È un mod ed è un ribelle
Vive così in alto perché lo sa
Non troverà mai il suo livello
È un ribelle, sta così bene
È come me