Traduzione del testo della canzone Whirlwind of Rubbish - Toydrum, Gavin Clark

Whirlwind of Rubbish (originale)

When, when, when will we meet?
When I’m outside the station
A whirlwind of rubbish around my feet
When, when, when will you come?
With an army around you
Will I turn on my toes, will I run?
Will you strip the branches from the trees?
For me… for me… for me
The old life is over
The old life is over
When, when, when will we meet?
Will you turn round and face me?
The ship fallen far from it’s fleet
When, when, when will you come?
With a handful of sky
Paper thin moon on your tongue
Will you strip, the branches from the trees?
For me… for me… for me
The old life is over
The old life is over

Whirlwind of Rubbish (traduzione)

Quando, quando, quando ci incontreremo?
Quando sono fuori dalla stazione
Un vortice di immondizia intorno ai miei piedi
Quando, quando, quando verrai?
Con un esercito intorno a te
Accenderò le dita dei piedi, correrò?
Spoglierai i rami dagli alberi?
Per me... per me... per me
La vecchia vita è finita
La vecchia vita è finita
Quando, quando, quando ci incontreremo?
Ti giri e mi affronti?
La nave è caduta lontano dalla sua flotta
Quando, quando, quando verrai?
Con una manciata di cielo
Luna sottile come la carta sulla tua lingua
Spoglierai i rami degli alberi?
Per me... per me... per me
La vecchia vita è finita
La vecchia vita è finita