Traduzione del testo della canzone Me & May - Trace Mountains

Me & May (originale)

Me and May, I have to say
That we have found another way
It was nice to see you for a while
And someday soon
We’ll all be cloudy and gay again
Waking up on a hazy afternoon
Drifting straight into a dream
With only good things
Waking up on a big blue moon
Drinking your horsey’s gasoline
With only good things
I always say that it’s okay
That there is always another day
To write your song into the world
But there are two worlds
The one you’re making every day
And the one that always gets away
So just sing your silly song
And someday soon we’ll all be
Waking up on a hazy afternoon
Drifting straight into a dream
With only good things
Waking up on a big blue moon
Drifting straight into a dream
That your daddy dreamed you’d dream
Let us always be on the boldest side of history

(traduzione)

Io e May, devo dire
Che abbiamo trovato un altro modo
È stato bello vederti per un po'
E un giorno presto
Saremo tutti nuvolosi e gay di nuovo
Svegliarsi in un pomeriggio nebbioso
Alla deriva direttamente in un sogno
Con solo cose buone
Svegliarsi su una grande luna blu
Bere la benzina del tuo cavallo
Con solo cose buone
Dico sempre che va bene
Che c'è sempre un altro giorno
Per scrivere la tua canzone nel mondo
Ma ci sono due mondi
Quello che fai ogni giorno
E quello che scappa sempre
Quindi canta la tua sciocca canzone
E un giorno presto lo saremo tutti
Svegliarsi in un pomeriggio nebbioso
Alla deriva direttamente in un sogno
Con solo cose buone
Svegliarsi su una grande luna blu
Alla deriva direttamente in un sogno
Che tuo padre ha sognato che avresti sognato
Cerchiamo di essere sempre dal lato più audace della storia