Traduzione del testo della canzone salty / sweet - Trace Mountains

salty / sweet (originale)

To fill this black river, to float on in disguise
I don’t know those guys
Guess I’m the boring type
But the truth is that I can’t dig it
When everyone I meet
Same asshole I met last week
I noticed I don’t dream
Even thunder storms or pretty things
It’s just tape deck hiss and trampolines
Cindy skips my mountain peak
And I must sing for her return to somewhere sweet and clean
And tell her what I mean
Cook something salty sweet
Bring back familiar taste in the library
A leaky nose and swingy hips
Heavy breathing gives me chapped lips
Cindy, won’t you stay a while?
I’ll dig you up computer piles
Cook dinner, try to make you smile
But there is nothing about me now
No mountain peak, no hidden lake

salty / sweet (traduzione)

Per riempire questo fiume nero, per galleggiare sotto mentite spoglie
Non conosco quei ragazzi
Immagino di essere un tipo noioso
Ma la verità è che non riesco a scavare
Quando tutti quelli che incontrerò
Lo stesso stronzo che ho incontrato la scorsa settimana
Ho notato che non sogno
Anche temporali o cose carine
Sono solo sibili e trampolini
Cindy salta la mia vetta di montagna
E devo cantare per il suo ritorno in un luogo dolce e pulito
E dille cosa intendo
Cucina qualcosa di dolce salato
Riporta il gusto familiare nella biblioteca
Un naso che perde e fianchi oscillanti
Il respiro pesante mi dà le labbra screpolate
Cindy, non rimani un po'?
Ti scaverò su pile di computer
Prepara la cena, prova a farti sorridere
Ma non c'è niente su di me ora
Nessuna vetta di montagna, nessun lago nascosto