| You would think the traces are worn
| Penseresti che le tracce siano consumate
|
| But in fact they give you away
| Ma in effetti ti tradiscono
|
| If you just let this pulse be all that you need
| Se lasci che questo impulso sia tutto ciò di cui hai bisogno
|
| All that regulates
| Tutto ciò che regola
|
| Entertain, enter pain — in vain, motherlovers
| Intrattenete, entrate nel dolore, invano, amanti della madre
|
| Bleeding for their art
| Sanguinamento per la loro arte
|
| But what they gain is not quite the same
| Ma ciò che ottengono non è proprio lo stesso
|
| That initially made them start
| Questo inizialmente li fece iniziare
|
| Compelled to gain and deny facts —
| Costretto a ottenere e negare i fatti -
|
| Born to be sidetracked
| Nato per essere sviato
|
| Raise your voice when you know you won’t be
| Alza la voce quando sai che non lo sarai
|
| Heard — who’s holding who back with those words
| Ho sentito: chi sta trattenendo chi con quelle parole
|
| A constant beat by my side to remind:
| Un battito costante al mio fianco per ricordare:
|
| The silence will never fail to remember
| Il silenzio non mancherà mai di ricordare
|
| Keep making noise, it’s the best you can do
| Continua a fare rumore, è il meglio che puoi fare
|
| To pull yourself through this protest alone
| Per superare questa protesta da solo
|
| It’s telling me you won’t get away
| Mi sta dicendo che non te la caverai
|
| There is no choice, we all breed insane
| Non c'è scelta, ci alleviamo tutti come pazzi
|
| Just go for it, don’t bother to rewind, cos that just
| Provaci, non preoccuparti di riavvolgere, perché solo quello
|
| Makes you look like a friend on mine
| Ti fa sembrare un amico sul mio
|
| I know what you want and how to get it, but you
| So cosa vuoi e come ottenerlo, ma tu
|
| Need to give up for me to stop lying
| Ho bisogno di rinunciare per farmi smettere di mentire
|
| All the insult turned back at you
| Tutti gli insulti si sono rivolti a te
|
| And nothing is what we’ve learned
| E niente è ciò che abbiamo imparato
|
| It must hurt when flipping the bird it’s just so absurd
| Deve fare male quando si lancia l'uccello è così assurdo
|
| Like you were holding a turd
| Come se avessi in mano uno stronzo
|
| I know your secrets and all that you vouch for
| Conosco i tuoi segreti e tutto ciò per cui garantisci
|
| But I can’t feel convinced
| Ma non riesco a sentirmi convinto
|
| Badass dropped ball
| Palla tosta persa
|
| And has been an unwilling loner ever since
| E da allora è stato un solitario riluttante
|
| A constant beat by my side to remind: | Un battito costante al mio fianco per ricordare: |