Traduzione del testo della canzone Repeating Mistakes - Tracedawn

Repeating Mistakes (originale)

Holding my head together*
It’s hard to breathe!
I feel my insides crawling
The signs are on my face
Unable to function, and it eats me alive
Getting through a day like this
is a challenge I don’t want to face
I was born to take on more than I can handle
I was born to take on more than I can handle
I’m beaten by the things I enjoy
They leave my whole body abused
The price of my ignorance paid
to end up at this same point again
Tired and beaten, repeating the mistakes i made
Bury me deep in my state of mind
so I can finally learn
I was born to take on more than I can handle
I was born to take on more than I can handle
More than I can handle
More than I can handle
I was born to take on more than I can handle
I’m beaten by the things I enjoy
They leave my whole body abused
The price of my ignorance paid
to end up at this same point again

Repeating Mistakes (traduzione)

Tenendo la testa unita*
È difficile respirare!
Sento le mie viscere strisciare
I segni sono sulla mia faccia
Incapace di funzionare e mi mangia vivo
Superare una giornata come questa
è una sfida che non voglio affrontare
Sono nato per affrontare più di quanto possa sopportare
Sono nato per affrontare più di quanto possa sopportare
Sono battuto dalle cose che mi piacciono
Lasciano tutto il mio corpo maltrattato
Il prezzo della mia ignoranza pagato
per finire di nuovo allo stesso punto
Stanco e picchiato, ripetendo gli errori che ho commesso
Seppelliscimi nel profondo del mio stato d'animo
così posso finalmente imparare
Sono nato per affrontare più di quanto possa sopportare
Sono nato per affrontare più di quanto possa sopportare
Più di quanto io possa gestire
Più di quanto io possa gestire
Sono nato per affrontare più di quanto possa sopportare
Sono battuto dalle cose che mi piacciono
Lasciano tutto il mio corpo maltrattato
Il prezzo della mia ignoranza pagato
per finire di nuovo allo stesso punto