Traduzione del testo della canzone Your Way Is Not for Me - Tracedawn

Your Way Is Not for Me (originale)

Our never ending conflict has lost its appeal
The fight is wearing me down
Your principles and rules are meaningless to me
Set me loose of the world
Your doubts and fears will keep me bound
Bound to your chains
The ones I have been trying to break
Your Way Is Not For Me
I want to go somewhere you’d never lead me
Whatever I may become should be good enough for you
You don’t have to watch over me
My mind is already set
In the end I will make you proud
Just wait and see
Your doubts and fears will keep me bound
Bound to your chains of oppression
The ones I have been trying to break
What do I have to do
To make you approve
Of the things that I hold high?
Break the bars
Surrounding your world
And allow yourself
To see what I see
Give me my space to breathe
Your lectures leave me suffocated
You have to find your peace of mind
Without my presence and aid
I’ll make my choices by myself
I know which ones are right for me
Your Way Is Not For Me
You don’t have to watch over me
My mind is already set
In the end I will make you proud
Just wait and see

Your Way Is Not for Me (traduzione)

Il nostro conflitto senza fine ha perso il suo fascino
La lotta mi sta logorando
I tuoi principi e le tue regole non hanno significato per me
Liberami dal mondo
I tuoi dubbi e le tue paure mi terranno legato
Legato alle tue catene
Quelli che ho cercato di rompere
La tua strada non è per me
Voglio andare da qualche parte dove non mi condurresti mai
Qualunque cosa io possa diventare dovrebbe essere abbastanza buona per te
Non devi vegliare su di me
La mia mente è già pronta
Alla fine ti renderò orgoglioso
Aspetta e vedrai
I tuoi dubbi e le tue paure mi terranno legato
Legato alle tue catene di oppressione
Quelli che ho cercato di rompere
Cosa devo fare
Per farti approvare
Delle cose che tengo in alto?
Rompi le sbarre
Circonda il tuo mondo
E permettiti
Per vedere ciò che vedo
Dammi il mio spazio per respirare
Le tue lezioni mi lasciano soffocare
Devi trovare la tua tranquillità
Senza la mia presenza e il mio aiuto
Farò le mie scelte da solo
So quali sono quelli giusti per me
La tua strada non è per me
Non devi vegliare su di me
La mia mente è già pronta
Alla fine ti renderò orgoglioso
Aspetta e vedrai