Traduzione del testo della canzone Taught My Eyes to Lie - Tracedawn

Taught My Eyes to Lie (originale)

Make your move tonight
I’ve lost my will to fight
I keep giving you hope
But being true oneself, all of it is gone
And again in pain we dwell
Torn in half again, time to recollect
Deny being insane — uncoscious marionette
Behind you I hide, thought I’d got all it takes
I let you be my tide to avoid making mistakes
We had built a new and braver world
But before we could live in it
We found ourselves in a war together
Sacrificing too much for the fears
The size of the enemy blinded us
Turned us against each other
Seeing you enjoy what I have left to give
It won’t let me destroy how we became to live
I need another guide in a life become a hunt
I’ve taught my eyes to lie for they see all i want
We had built a new and braver world
But before we could live in it
We found ourselves in a war together
Sacrificing too much for the fears
The size of the enemy blinded us
Turned us against each other
We’re caged by illusion, sugar sweet delusion

(traduzione)

Fai la tua mossa stasera
Ho perso la mia volontà di combattere
Continuo a darti speranza
Ma essendo se stessi veri, tutto è sparito
E di nuovo nel dolore abitiamo
Strappato di nuovo a metà, tempo di raccoglimento
Nega di essere pazzo: marionetta incosciente
Dietro di te mi nascondo, pensavo di avere tutto ciò che serve
Ti lascio essere la mia marea per evitare di commettere errori
Avevamo costruito un mondo nuovo e più coraggioso
Ma prima che potessimo viverci
Ci siamo trovati in una guerra insieme
Sacrificando troppo per le paure
La dimensione del nemico ci ha accecato
Ci ha messo l'uno contro l'altro
Vederti godere di ciò che mi resta da darti
Non mi lascerà distruggere il modo in cui siamo diventati vivi
Ho bisogno di un'altra guida in una vita che diventa una caccia
Ho insegnato ai miei occhi a mentire perché vedono tutto ciò che voglio
Avevamo costruito un mondo nuovo e più coraggioso
Ma prima che potessimo viverci
Ci siamo trovati in una guerra insieme
Sacrificando troppo per le paure
La dimensione del nemico ci ha accecato
Ci ha messo l'uno contro l'altro
Siamo ingabbiati da illusione, dolce illusione