Traduzione del testo della canzone Machine - Tracedawn

Machine (originale)

These times made me see that sometimes it’s better
To allow yourself to fall and recognize the pain
A fucking PhD in Failing — that’s how you
Know to not take that route again
When you get up you will have it planned out
Take a step back, kick the door in, then just go
Natural selection as its best — who can take a hit
And then throw a k.o.
blow
If I had not been there — I would’ve never
Had the guts to become another man
A machine that never stops
Let go the fears you thought were true —
Some you are not meant to treat as rules
Take out the fire that’s been
Burning those dreams down
If you help me get back on my feet —
I will be your eyes, I will find the course
I will show new world with
All broken ties rebound
Just let me fail for once, and you will never have to
Bleeding and screaming, when will you understand
Refuse to change and you’ll miss out a lot —
We’ll be here partying in the horizon’s end
And guess what?
You wouldn’t be invited
Because some things are just too miserably clear —
And you know, we don’t want it here
So get this, just in case you’ll ever be for real
If I had not been there — I would’ve never
Had the guts to become another man
A machine that needs no steer
Let go the fears you thought were true —
Some you are not meant to treat as rules
Take out the fire that’s been
Burning those dreams down
If you help me get back on my feet —
I will be your eyes, I will find the course
I will show new world with
All broken ties rebound
(speaking)
Let go the fears you thought were true —
Some you are not meant to treat as rules
Take out the fire that’s been
Burning those dreams down
If you help me get back on my feet —
I will be your eyes, I will find the course
I will show new world with
All broken ties rebound

(traduzione)

Questi tempi mi hanno fatto vedere che a volte è meglio
Per consentire a te stesso di cadere e riconoscere il dolore
Un fottuto dottorato di ricerca in fallire: ecco come si fa
Sappi di non intraprendere di nuovo quella strada
Quando ti alzi, lo avrai pianificato
Fai un passo indietro, sfonda la porta e poi vai
La selezione naturale come la migliore: chi può prendere un colpo
E poi lancia un k.o.
soffio, soffiare
Se non ci fossi stato, non ci sarei mai stato
Ha avuto il coraggio di diventare un altro uomo
Una macchina che non si ferma mai
Lascia andare le paure che pensavi fossero vere -
Alcuni non sono destinati a trattarli come regole
Spegni il fuoco che è stato
Bruciando quei sogni
Se mi aiuti a rimettermi in piedi —
Sarò i tuoi occhi, troverò il corso
Mostrerò un nuovo mondo con
Tutti i legami rotti rimbalzano
Lasciami fallire per una volta e non dovrai mai farlo
Sanguinamento e urla, quando capirai
Rifiutati di cambiare e ti perderai molto -
Saremo qui a festeggiare alla fine dell'orizzonte
E indovina cosa?
Non saresti invitato
Perché alcune cose sono semplicemente troppo miseramente chiare -
E sai, non lo vogliamo qui
Quindi prendi questo, nel caso in cui lo sarai mai davvero
Se non ci fossi stato, non ci sarei mai stato
Ha avuto il coraggio di diventare un altro uomo
Una macchina che non ha bisogno di sterzo
Lascia andare le paure che pensavi fossero vere -
Alcuni non sono destinati a trattarli come regole
Spegni il fuoco che è stato
Bruciando quei sogni
Se mi aiuti a rimettermi in piedi —
Sarò i tuoi occhi, troverò il corso
Mostrerò un nuovo mondo con
Tutti i legami rotti rimbalzano
(A proposito di)
Lascia andare le paure che pensavi fossero vere -
Alcuni non sono destinati a trattarli come regole
Spegni il fuoco che è stato
Bruciando quei sogni
Se mi aiuti a rimettermi in piedi —
Sarò i tuoi occhi, troverò il corso
Mostrerò un nuovo mondo con
Tutti i legami rotti rimbalzano