Traduzione del testo della canzone Every Breath - Tracy Bonham, Kay Hanley

Every Breath (originale)

I see you runnin' and it’s all over now
The devil’s comin' and he’s showin' us how
He’s goin' down on the street light
It’s such a cool sight
The lizard king is here and
Where are you now?
The monkey brain is here
He’s showing us how
He’s goin' down on the cool right
And I am loosing sight
And every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe no more
I saw my shadow on the blackest of nights
Some times it pushed me right
Out of the light
It’s goin' down on the get right and I am losing sight
You’re here to tempt me
And it’s all I can do
To keep from running
Just to try something new
I’m goin' down on the cool ride
And I am right behind
And every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe
No more
No more
No more
No more
Oh every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe no more
Every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You bank on it you breathe
No more

(traduzione)

Vedo che corri e ora è tutto finito
Il diavolo sta arrivando e ci sta mostrando come
Sta andando verso il lampione
È uno spettacolo così bello
Il re lucertola è qui e
Dove sei ora?
Il cervello della scimmia è qui
Ci sta mostrando come
Sta andando giù a destra
E sto perdendo di vista
E ogni respiro è come quello prima
Sì, è come quello prima
Hai capito bene, non respiri più
Ho visto la mia ombra nella notte più nera
A volte mi ha spinto a destra
Fuori dalla luce
Sta andando verso il basso e sto perdendo di vista
Sei qui per tentarmi
Ed è tutto ciò che posso fare
Per non correre
Solo per provare qualcosa di nuovo
Sto andando giù per la bella corsa
E io sono subito dietro
E ogni respiro è come quello prima
Sì, è come quello prima
Hai capito bene, respiri
Non piu
Non piu
Non piu
Non piu
Oh ogni respiro è come quello prima
Sì, è come quello prima
Hai capito bene, non respiri più
Ogni respiro è come quello prima
Sì, è come quello prima
Scommetti su di esso e respiri
Non piu