Traduzione del testo della canzone The Real - Tracy Bonham, Sadie Dupuis

The Real (originale)

I know the sun’s around
To wake the dead
You’ve got if anything
A bigger head
Most likely to perform
Was who I knew
But now it’s you that I have to know
Silly who ya know
Has got away
Sweet little who ya know
Lives in L.A.
Most likely to conceive
Was who I knew
But now it’s you that I have to know
Only the real world
Is so unreal
Only the real is real
Pocket the business card
Be on your way
Pocket the smiling face
And save the day
Most likely to perform
Was who I knew
But now it’s you that I have to know
Only the real world is so unreal
Only the real is real

The Real (traduzione)

So che il sole è intorno
Per svegliare i morti
Hai se qualcosa
Una testa più grande
Molto probabilmente relativo
Era chi conoscevo
Ma ora sei tu che devo conoscere
Sciocco chi lo sai
È scappato
Dolce piccolo che conosci
Vive a Los Angeles
Molto probabile che concepisca
Era chi conoscevo
Ma ora sei tu che devo conoscere
Solo il mondo reale
È così irreale
Solo il reale è reale
Metti in tasca il biglietto da visita
Sii sulla tua strada
Metti in tasca la faccia sorridente
E salva la giornata
Molto probabilmente relativo
Era chi conoscevo
Ma ora sei tu che devo conoscere
Solo il mondo reale è così irreale
Solo il reale è reale