Traduzione del testo della canzone Pain - Trae Tha Truth, Dj.Fresh, The Worlds Freshest

Pain (originale)

Sittin in hell’s den, watchin murder like a show on
Shot him in cold blood like he was beaten with a slow arm
He ain’t really deserved it but that’s life and that must go on
Prayin we get it right, knowin somehow that we gon go wrong
It ain’t no point of being real when everybody jokin
Niggas hit the corner with cheese, man everybody’s broken
Probably to numb away the pain from a deeper wound
Sick of singing blues so they moved into a deeper tune
15 for the striped, he ain’t fightin shit
He bout that firework, self-employed, how he like this shit
Realizing if he get caught he gon be tied and hit
Plus he told that DA â «fuck a statement», he ain’t writin shit
Look nigga nuts, hangin like elephant tighters
Devil got the key and I bet he just waitin to ignite us
It’s all the same, where I’m from tell em it’s west up
But niggas lose they life for disrespect niggas so this luck
I say he used to be the man now he begging for a gram
2 $ ass nigga, can’t lend a helping hand
Yea it used to be good, he had to work for the jug
He turned his back on his niggas and went and stayed on the hood
That statement he can’t take back, regret that he made that
Sat down in trial and that recorder tape, they played that
Eye contact now but I used to look up to him
I used to wanna be just like him, now I just inspite him
Mission ain’t condoned even to my closest kin
I’m getting money now and I was getting money then
She still poppin off, ain’t nothing born in the hood
Sin City money man, I’m whipping foreigns through the hood
Times done changed, BG’s now OG’s
Used to be 25, damn that 44 the key
Better out look at life, better know how to cook the white
Soft to the heart, hard niggas turning soft
Still
My lil nigga lost his twin and I know he hurt
Cast a dark cloud over the old west
Packers wouldn’t even let him out to go and pay his respect
Last month I’ve seen a good nigga get put to rest
Tryna do my best to hold back the tears
Cus if you livin up in Oakland you livin in fear
Nigga we break the homicide record every year
I don’t know what you lookin for but love don’t live here
It’s crack babies sellin crack around here
Them lil niggas is strapped so hear me loud and clear
Ain’t nothing but dope fiends, bums and ridarum
You ain’t got a gun, better run when them niggas come
Pray to God I wake up every morning, get to see the sun
My niggas is dyin, chasin money by the tons
I’m tryna smoke away the pain but I’m killin my lungs
My brother gone now so me to teach his son

(traduzione)

Seduto nella tana dell'inferno, a guardare l'omicidio come in uno spettacolo
Gli hanno sparato a sangue freddo come se fosse stato picchiato con un braccio lento
Non se lo meritava davvero, ma questa è la vita e deve andare avanti
Pregando che lo facciamo bene, sapendo in qualche modo che andremo male
Non ha senso essere reali quando tutti scherzano
I negri hanno colpito l'angolo con il formaggio, amico, sono tutti a pezzi
Probabilmente per intorpidire il dolore di una ferita più profonda
Stanchi di cantare blues, si sono spostati su una melodia più profonda
15 per lo striped, non sta combattendo un cazzo
Parla di quei fuochi d'artificio, dei lavoratori autonomi, di come gli piace questa merda
Rendendosi conto che se viene catturato, verrà legato e colpito
In più ha detto che DA â «fanculo una dichiarazione», non scrive cazzate
Guarda i negri, appendi come un elefante
Il diavolo ha preso la chiave e scommetto che sta solo aspettando di accenderci
È lo stesso, da dove vengo digli che è a ovest
Ma i negri perdono la vita per mancanza di rispetto, quindi questa fortuna
Dico che era l'uomo che ora chiede l'elemosina per un grammo
2 $ ass nigga, non posso dare una mano
Sì, una volta andava bene, doveva lavorare per la brocca
Ha girato le spalle ai suoi negri ed è andato a rimanere sul cofano
Quella affermazione che non può ritirare, rimpiange di averlo fatto
Si sono seduti in prova e quel nastro del registratore, l'hanno suonato
Ora il contatto visivo, ma lo guardavo con ammirazione
Prima volevo essere proprio come lui, ora lo ispiro e basta
La missione non è condonata nemmeno ai miei parenti più stretti
Ricevo soldi ora e guadagnavo soldi allora
Sta ancora saltando fuori, non c'è niente che sia nato nel cappuccio
Soldato di Sin City, sto sbattendo gli stranieri attraverso il cofano
I tempi sono cambiati, BG ora sono OG
Avevano 25, maledizione che 44 la chiave
Meglio guardare la vita, sapere meglio come cucinare il bianco
Morbidi al cuore, i negri duri che diventano morbidi
Ancora
Il mio piccolo negro ha perso il suo gemello e so che ha ferito
Getta una nuvola scura sul vecchio west
I packers non lo avrebbero nemmeno lasciato uscire per andare a rendergli omaggio
Il mese scorso ho visto un buon negro che viene messo a riposo
Sto cercando di fare del mio meglio per trattenere le lacrime
Perché se vivi a Oakland vivi nella paura
Nigga, battiamo il record di omicidi ogni anno
Non so cosa cerchi ma l'amore non vive qui
Sono i bambini di crack che vendono crack da queste parti
Quei piccoli negri sono legati, quindi ascoltami forte e chiaro
Non c'è altro che drogati, barboni e ridarum
Non hai una pistola, meglio correre quando arrivano quei negri
Prega Dio che mi sveglio tutte le mattine, che guardi il sole
I miei negri stanno morendo, inseguendo soldi a tonnellate
Sto cercando di fumare via il dolore ma mi sto uccidendo i polmoni
Mio fratello se n'è andato ora così io per insegnare a suo figlio