Traduzione del testo della canzone Live My Life (S.L.A.B.ed) - Trae Tha Truth, Lil B, K Rino

Live My Life (S.L.A.B.ed) (originale)

I’m out here, trying to live my life
But everyday, is the same old shit
These niggas, trying to play so shife
But I gotta keep my head, above water
Niggas, trying to take my life
So everyday, is the same old shit
Nigga I ain’t going out, without a fight
Yeah, I ain’t sinking under water
A lot of friends turn to foes, at the drop of a dime
So I be left the fuck alone, so I could focus on mine
Ain’t no telling what the fuck gon happen, focusing on the next man
That’s why I keep a 45 in my hand, for the plex man
Ain’t no death around the corner, I see death a house away
And that nigga ain’t gon make it off the jump, cause I’ma spray
Pain, will be the only thing I feel I be living fo'
And it’s a given bro, stress be having me feeling low
Like I tried to let it fade, but it just ain’t gon let me rest
And all this pride I got inside of me, won’t let me sink my chest
So I’m known to be the best, at whatever you see me clutching on
Or else I know that me and my family, ain’t gon have nothing on
I don’t know everything, but I know I sense the hate
And ain’t no room for me to wait, bitch I’ma make it to the date
That my time line stop, and I can’t take another step
And if my time coming soon, I know my words gon be felt
These niggas better stop playing these games, showing they sissy-fied
Running up on a certified, nigga that’s bonified
With hands I’m the man, when it comes to a squabble
I got combos and jabs, that’ll make your head bobble
I done been through too much shit, to take bullshit
That’s why I’m leaving these niggas, lying in front of bull pits
My life is in danger, so I’m keeping one in the chamber
Anybody can get it, just give me some symptoms of banger
I’m trying to live my life, that they don’t wanna let me live
With the same old shit, everyday I’m paying bills
It’s a struggle still I tussle with it, putting up a fight
Pry to God no one calls, don’t reach me in the night
Being a nigga that be stressing, with a lot of pride
I can’t sink under water, I’m gon survive
In the midst of this gun play, these niggas trying to send my way
I’m telling ya, it’s gon be war today
You got people that’ll put they life on the line, and don’t mind dying
Some that’ll grind till they shine, or die trying
Mo’fuckers that’ll rob you blind, for your last dime
Some is even inclined, to mess over they own kind
Some fools damn near, everything they say they be lying
Some people’ll fight ya straight up, others’ll steal you from behind
Some boys’ll leave you ass out, when you in a bind
Some playas like fat women, some like 'em fine
Some people on re shit, they just say fuck it sign
Some people can handle hard times, others lose they mind
Some folks could end a relationship, and move down the line
While others go insane, start clicking and pulling nines
Some fools can go to the Penn, and do a shit load of time
Some be in that hoe five minutes, and start crying
The black man by nature, is righteous and divine
Trae let’s cock up and, fuck it I’m tripping mayn nevermind

Live My Life (S.L.A.B.ed) (traduzione)

Sono qui fuori, cercando di vivere la mia vita
Ma ogni giorno, è la stessa vecchia merda
Questi negri, cercano di giocare così tanto
Ma devo mantenere la testa, fuori dall'acqua
Niggas, cercando di togliermi la vita
Quindi tutti i giorni è la solita vecchia merda
Nigga, non esco, senza combattere
Sì, non sto affondando sott'acqua
Molti amici si rivolgono ai nemici in un solo centesimo
Quindi rimarrò solo, così potrei concentrarmi sul mio
Non è possibile dire cosa cazzo accadrà, concentrandosi sul prossimo uomo
Ecco perché tengo un 45 in mano, per l'uomo di plesso
Non c'è la morte dietro l'angolo, vedo la morte a una casa di distanza
E quel negro non ce la farà fuori dal salto, perché sono uno spray
Il dolore, sarà l'unica cosa per cui sentirò di vivere
Ed è un fratello dato, lo stress è farmi sentire giù
Come se avessi provato a lasciarlo svanire, ma semplicemente non mi lascerà riposare
E tutto questo orgoglio che ho dentro di me, non mi lascia affondare il petto
Quindi sono noto per essere il migliore, in qualunque cosa mi vedi aggrappato
Oppure so so che io e la mia famiglia, non avremo niente addosso
Non so tutto, ma so di sentire l'odio
E non c'è spazio per me per aspettare, cagna ce la farò all'appuntamento
Che la mia linea del tempo si fermi e non posso fare un altro passo
E se il mio momento arriverà presto, so che le mie parole si faranno sentire
È meglio che questi negri smettano di giocare a questi giochi, mostrando di essere femminucce
Correre su un negro certificato che è bonificato
Con le mani sono l'uomo, quando si tratta di un litigio
Ho combo e jab, che ti faranno tremare la testa
Ho passato troppe cazzate, per prendere cazzate
Ecco perché lascio questi negri, sdraiato davanti alle fosse dei tori
La mia vita è in pericolo, quindi ne tengo uno nella camera
Chiunque può ottenerlo, dammi solo alcuni sintomi di botto
Sto cercando di vivere la mia vita, che non vogliono lasciarmi vivere
Con la solita vecchia merda, ogni giorno pago le bollette
È una lotta ancora con cui ci combatto, mettendo su una rissa
Per favore, Dio, nessuno chiama, non raggiungermi di notte
Essere un negro che è stressante, con molto orgoglio
Non posso affondare sott'acqua, sopravviverò
Nel mezzo di questo gioco di armi, questi negri cercano di mandarmi via
Te lo dico io, oggi sarà guerra
Hai persone che metteranno la loro vita in pericolo e non si preoccupano di morire
Alcuni che macineranno finché non brilleranno o moriranno provandoci
Figli di puttana che ti deruberanno alla cieca, per il tuo ultimo centesimo
Alcuni sono persino inclini a incasinare i propri simili
Alcuni sciocchi sono dannatamente vicini, tutto quello che dicono di mentire
Alcune persone ti combatteranno drittamente, altri ti ruberanno da dietro
Alcuni ragazzi ti lasceranno fuori il culo, quando sei in un legame
Ad alcuni playa piacciono le donne grasse, ad altri piacciono bene
Alcune persone su re merda, dicono solo fanculo segno
Alcune persone possono affrontare momenti difficili, altri perdono la testa
Alcune persone potrebbero porre fine a una relazione e andare avanti
Mentre gli altri impazziscono, inizia a fare clic e a tirare nove
Alcuni sciocchi possono andare al Penn e fare un carico di merda
Alcuni sono in quella zappa per cinque minuti e iniziano a piangere
L'uomo nero per natura è giusto e divino
Trae alziamoci e, fanculo, forse sto inciampando non importa