Traduzione del testo della canzone More or Less - Trae Tha Truth, Lil B, Z-Ro

More or Less (originale)

Wishing a nigga and his click, would think about jumping me
Six enexchangable clips, seventeen bullets in each
That’s a hundred and twelve reasons, a whole street could be deceased
Right when I was trying to change, fellas start playing games
Brought me back to reality, my sanity’s now insane
I be busting for nothing homie, I’m addicted to shots
Blame my hood, cause that’s just the way it is on my block
I got a bad attitude, cause I’m use to beefing
They’ll never take me alive, the reason for no sleeping
So when a nigga come after me, I’ma hit him where it hurt
I’ll let him make it, but his mama and daddy gon see a hearse
Fuck a driveby, I want him to look me in my eyes
Let him call Junior on his mobile, just to say goodbye
So call my name out, and watch how everybody run for cover
Cause they know I’m a heartless motherfucker, until I die
This be the realest shit I ever wrote, and you can quote me cuz
I’m from the block where we hopeless thugs, but we suppose to thug
A lot of niggas hate, a few show love
But that only keep me focused cuz, I got my heater with me
So when them niggas, try to get me on the creep no
They getting merked, in they fresh white T oooh
H-Wood, be the set I claim
Southside we connected mayn, world respected mayn
Hitman, be the number one honcho
Get that white from Poppy, and that green from Poncho
Slab riding, got me loaded and cocked
Much love to my nigga Trae, good looking out
I heard they coming to get me, but it ain’t gon be no easy task
See me with the Mac-11, sending fifty through your glass
Am I losing my mind, I don’t know and I don’t really give a damn
But these motherfuckers, gon know who I am
Plus Dinkie shot a kite, and told me watch out for you hating ass niggas
Run up on me, I’ll be putting you in a grave ass niggas
Now I’m riding, with my super entourage of hot shells
And if they catch up wit ya, garunteed they bringing hell
Let me take you to, another level of mind
To get a closer look at death, before I flatten your line
You done it this time, and ain’t no way you getting away
I put this on me and my son, it won’t be safe where you stay
That nigga don’t wanna see me, with my black mask
But that’s alright, cause I got a scheme for his black ass
See I believe, in creeping with reacons
I know where your girlfriend stay bitch, you be there every weekend
Riding up in a Regal, D-Eagle under the seat
I’m about to put six of them thangs, up under your meat
You got a hole in your neck, you need IV’s to eat
I gotta show you the real way, of greeting niggas with heat
I pull a black Mac up out the pack, walking from that Cadillac
Sipping on a low O-E, fired up like a battlecat
Niggas don’t wanna take it there, with Lil' Boss
I be fucking with B.D.'s, bitch I can get ya lost
I’m sick and tired of you niggas underestimating, and thinking I’m fake
You’ll be the first example, of catching a slug to the chest plate
Break niggas for fun, when they try to use guns
I can throw hands, but you niggas so quick to try to run
To the trunk and wanna dump, old chump ass nigga
You’ll get found, floating off in a swamp ass nigga
My click killas, and I’m the young guerilla of the pack
The true definition, of making niggas back-back
Fuck a size, I’ll demolish 'em all small or tall
It don’t matter, bet your bitch ass fall
More or less so go on plex, if you think you’re ready
Buck shots’ll stretch your flesh, like spaghetti
I guess you thought that it was over, when you pulled the 12 gauge
And I won’t get no rest, until I see you in your grave
Last time to start checking when I hit the block, looking for cats
And since we playing dirty, you just might catch four in your back
Nonstop, I bet you niggas finna know about me
I’m only 18, but still I’m classified as a G
I run with the best, them niggas that’ll leave you wrapped up
In a black truck, you don’t want the heat clapped up
Better back up, nigga I’m a asshole
Everything in this camp, surrounded by the cash flow
Plus I live on the block, I know I’m being watched by the FED’s
But I’ma still put a hot slug, dead in your braids

(traduzione)

Desiderando un negro e il suo clic, penserei di saltarmi
Sei clip intercambiabili, diciassette proiettili ciascuna
Sono centododici ragioni, un'intera strada potrebbe essere morta
Proprio quando stavo cercando di cambiare, i ragazzi iniziano a giocare
Mi ha riportato alla realtà, la mia sanità mentale ora è pazza
Sto sballando per niente amico, sono dipendente dai colpi
Dai la colpa al mio cappuccio, perché è proprio così che è sul mio blocco
Ho un cattivo atteggiamento, perché sono abituato a mangiare
Non mi prenderanno mai vivo, il motivo per non dormire
Quindi, quando un negro mi segue, lo colpisco dove fa male
Gli lascerò fare, ma sua madre e suo padre vedranno un carro funebre
Fanculo a un driveby, voglio che mi guardi negli occhi
Lascia che chiami Junior sul suo cellulare, solo per dire addio
Quindi chiama il mio nome e guarda come corrono tutti ai ripari
Perché sanno che sono un figlio di puttana senza cuore, finché non muoio
Questa è la merda più vera che abbia mai scritto e puoi citarmi perché
Vengo dall'isolato in cui noi teppisti senza speranza, ma supponiamo che teppisti
Molti negri odiano, pochi mostrano amore
Ma questo mi tiene solo concentrato perché ho il mio riscaldamento con me
Quindi quando quei negri, prova a portarmi sul negro no
Si fanno beccare, nel loro bianco fresco T oooh
H-Wood, sii il set che rivendico
Southside abbiamo collegato mayn, mayn rispettato in tutto il mondo
Hitman, sii il numero uno honcho
Prendi quel bianco da Poppy e quello verde da Poncho
Slab riding, mi ha caricato e armato
Tanto amore al mio negro Trae, bello da vedere
Ho sentito che venivano a prendermi, ma non sarà un compito facile
Guardami con il Mac-11, che invia cinquanta attraverso il tuo vetro
Sto perdendo la testa, non lo so e non me ne frega proprio niente
Ma questi figli di puttana sapranno chi sono
Inoltre Dinkie ha sparato a un aquilone e mi ha detto fai attenzione a te che odi i negri del culo
Corri su di me, ti metterò in una tomba di negri
Ora sto guidando, con il mio super entourage di conchiglie calde
E se ti raggiungono, ti garantiscono che portano l'inferno
Lascia che ti porti a un altro livello mentale
Per dare un'occhiata più da vicino alla morte, prima di appiattire la tua linea
L'hai fatto questa volta e non c'è modo che tu riesca a scappare
L'ho messo addosso a me e a mio figlio, non sarà sicuro dove rimani
Quel negro non vuole vedermi, con la mia maschera nera
Ma va bene, perché ho uno schema per il suo culo nero
Vedi io credo, in preda ai reacon
So dove sta la tua ragazza puttana, ci sei ogni fine settimana
In sella a una Regal, D-Eagle sotto il sedile
Sto per mettere sei di quei ringraziamenti, sotto la tua carne
Hai un buco nel collo, hai bisogno di flebo per mangiare
Devo mostrarti il ​​vero modo di salutare i negri con calore
Prendo un Mac nero fuori dallo zaino, camminando da quella Cadillac
Sorseggiando un basso O-E, acceso come un gatto da battaglia
I negri non vogliono portarlo lì, con Lil' Boss
Sto fottendo con i B.D., cagna, posso farti perdere
Sono stufo e stanco che voi negri sottovalutiate e pensiate che io sia falso
Sarai il primo esempio di catturare una lumaca sulla placca toracica
Rompi i negri per divertimento, quando provano a usare le pistole
Posso lanciare le mani, ma voi negri siete così veloci da provare a correre
Al bagagliaio e voglio scaricare, vecchio negro idiota
Verrai trovato, galleggiando in un negro di palude
Il mio clic uccide e sono la giovane guerriglia del branco
La vera definizione, di far tornare indietro i negri
Fanculo una taglia, li demolirò tutti piccoli o alti
Non importa, scommetti che il tuo culo da puttana cade
Più o meno vai su plex, se pensi di essere pronto
I colpi di dollaro allungheranno la tua carne, come gli spaghetti
Immagino tu abbia pensato che fosse finita, quando hai tirato il calibro 12
E non avrò riposo finché non ti vedrò nella tomba
L'ultima volta per iniziare a controllare quando colpisco il blocco, alla ricerca di gatti
E dal momento che stiamo giocando sporco, potresti prenderne quattro alla schiena
Senza sosta, scommetto che voi negri finna sapete di me
Ho solo 18 anni, ma sono ancora classificato G
Corro con i migliori, quei negri che ti lasceranno avvolto
In un camion nero, non vuoi che il calore si alzi
Meglio fare il backup, negro, sono uno stronzo
Tutto in questo campo, circondato dal flusso di cassa
Inoltre, vivo nel blocco, so di essere osservato dalla FED
Ma ti metto ancora una lumaca calda, morta nelle tue trecce