Traduzione del testo della canzone Pushin' - Trae Tha Truth, Renegadez, ABN

Pushin' (originale)

I got you baby, put your seatbelt on mayn
It’s finna be a serious ride, a nigga finna take you know
There’s a chance, a nigga might not even make it back
One thang I know fa sho, I’m going down in history for this one
Trae the motherfucking Truth, I’m pushing this bitch
Asshole By Nature
Now they hear everything out here be fucked up, I know I gotta watch what I say
I got a few niggaz still stuck on lockdown, hoping they might come home one day
So I gotta do my best to do what I do, and try to get all the way to the top
Whether I fall or drop shit don’t stop, so I refuse to lose what I got
I’ma push my shit like I push a black whip, and homie don’t trip I’ll be right
back
Even if it get rough I’m a G, it’ll be ok real niggaz know how to bounce back
Right here for the realest I gotta keep up, ain’t nan nigga out here finna see
Trae
With the heat I got and the conversation with the mack, gon get niggaz up out
the way
I done been at the bottom too long it seem to me, they wanna see me ass’d the
fuck out
But I tell em don’t hold they breath waiting on me to lose, they ass’ll pass
the fuck out
Trae is the Truth out here you can tell when I spit, niggaz know what it do out
here
Determination on my chest got me in that other shit, so nigga you will get ran
through out here
Don’t call my bluff I’d rather see you make it, ain’t no need to be fucked off
It’s too many real niggaz dead, while the scary ass niggaz out here stay ducked
off
These niggaz out here be real fraud, they fuck around and get real scarred
And I’m doing 8−5 on the dash, when I’m in my whip I flip real hard
(push), I’m pushing mayn
(push), I’m pushing mayn
(push), I’m pushing mayn
(push), push it to the limit
I got a few G’s out here who still need help, so I gotta get em out of this trap
Every chance that I get I’ma try to get em paid, when I get a little money
coming back from the rap
And I got lil’niggaz coming up still gangbanging, so I know a nigga still gotta
fight
And I gotta do my best to show em this life, so they will last show em what’s
wrong and what’s right
But they got me the voice of the streets, and I hear a few niggaz wanna get a nigga crown
I done been in this bitch a decade, it take a lil’mo’than a lot if you wanna
see Trae get down
I done been around with the old heads on the block, in the back of the trap
with a brick and a glock
In the middle of the night till the sunlight pop, then they off in the night
with they top on drop
To keep from the cops that’s how a nigga earn, watch em fuck up that’s how a nigga learn
Got sent to the back now they know it’s my turn, fuck over Trae your ass’ll get
burned
I’ve never been weak I keep shit stern, ain’t no folks ever been my concern
I laid down the law you can call me the firm, fake sideways talk get straight
like perm
I do everything that I do for the streets, and it been about them never been
about me T-E to the X-A-S O.G., niggaz saying I quit they don’t know about me
I’ma push this shit for my lil’brother Jay, my big brother Dinkie and Joe McVey
For my nigga Shot G, Lil’Ro, DJ, I’ma push this shit clean up out the way
(*talking*)
This how it go down, out here mayn
Trae the Truth, Asshole By motherfucking Nature
Slow Loud And Bangin', Screwed Up motherfucking Click
That’s the bidness mayn, yeah

Pushin' (traduzione)

Ti ho preso piccola, mettiti la cintura di sicurezza Mayn
È finna essere una corsa seria, un negro finna ti fa sapere
C'è una possibilità che un negro non riesca nemmeno a tornare indietro
Una cosa, lo so fa sho, passerò alla storia per questo
Trae la fottuta verità, sto spingendo questa cagna
Stronzo per natura
Ora sentono che tutto qui fuori è incasinato, so che devo stare attento a quello che dico
Ho alcuni negri ancora bloccati in isolamento, sperando che un giorno possano tornare a casa
Quindi devo fare del mio meglio per fare quello che faccio e cercare di arrivare fino in cima
Che io cada o lasci cadere merda non si ferma, quindi mi rifiuto di perdere ciò che ho
Spingo la mia merda come se spingo una frusta nera, e amico non inciampare, avrò ragione
indietro
Anche se diventerà difficile, sono un G, andrà ok i veri negri sanno come riprendersi
Proprio qui per il massimo devo tenere il passo, non c'è nessun negro qui finna vedere
Trae
Con il calore che ho avuto e la conversazione con il mack, tirerò fuori i negri
la via
Sono stato in fondo troppo a lungo, mi sembra, vogliono vedermi fare il culo
vaffanculo
Ma gli dico di non trattenere il fiato aspettando che io perda, passeranno il culo
cazzo fuori
Trae è la verità qui fuori che puoi capire quando sputo, i negri sanno cosa fa fuori
qui
La determinazione sul mio petto mi ha portato in quell'altra merda, quindi negro verrai investito
qua fuori
Non chiamare il mio bluff, preferirei vederti farcela, non c'è bisogno di essere fottuto
Sono troppi i veri negri morti, mentre i negri del culo spaventoso qui fuori rimangono abbassati
spento
Questi negri qui fuori sono veri imbroglioni, vanno in giro e si sfregiano davvero
E sto facendo 8-5 sullo scatto, quando sono nella mia frusta mi lancio molto forte
(spingere), sto spingendo mayn
(spingere), sto spingendo mayn
(spingere), sto spingendo mayn
(spingere), spingerlo al limite
Ho qualche G qui fuori che ha ancora bisogno di aiuto, quindi devo tirarli fuori da questa trappola
Ogni possibilità che ho, cerco di farmi pagare, quando avrò un po' di soldi
tornando dal rap
E ho dei piccoli negri in arrivo che fanno ancora gangbang, quindi so che un negro deve ancora
combattere
E devo fare del mio meglio per mostrargli questa vita, così dureranno a mostrargli cos'è
sbagliato e ciò che è giusto
Ma mi hanno procurato la voce della strada e ho sentito alcuni negri che vogliono ottenere una corona da negro
Sono stato in questa puttana per un decennio, ci vuole un po' più di molto se vuoi
vedi Trae scendere
Sono stato in giro con le vecchie teste sul blocco, nella parte posteriore della trappola
con un mattone e una glock
Nel mezzo della notte fino allo spuntare della luce del sole, poi se ne vanno durante la notte
con la parte superiore in caduta
Per evitare la polizia è così che guadagna un negro, guardali mentre fanno cazzate ecco come impara un negro
Sono stato mandato in retro ora che sanno che è il mio turno, vaffanculo a Trae ti prenderà il culo
bruciato
Non sono mai stato debole, mantengo la merda severa, nessuna gente è mai stata la mia preoccupazione
Ho stabilito la legge che puoi chiamarmi la ferma, finta conversazione obliqua diventa dritta
come la permanente
Faccio tutto ciò che faccio per le strade, e non si trattava mai di loro
su di me T-E al X-A-S O.G., i negri dicono che ho smesso non sanno di me
Spingerò questa merda per il mio fratellino Jay, il mio fratello maggiore Dinkie e Joe McVey
Per il mio negro Shot G, Lil'Ro, DJ, spingerò questa merda a ripulire la strada
(*parlando*)
È così che va giù, qui fuori potrebbe
Trae la verità, stronzo dalla fottuta natura
Slow Loud And Bangin', fottuto clic fottuto
Questa è l'offerta mayn, sì